Илиада

Тайно от стражи священной, обратно от флота доставить.Стал он над ним в головах и такое сказал ему слово:"Ты не предвидишь опасности, ежели можешь так долгоСпать средь враждебных мужей, полагаясь на слово Ахилла.Ныне за плату большую ты выкупил мертвого сына,

24-685

А за тебя за живого твои сыновья остальныеВыкуп и втрое дадут, если царь Агамемнон узнаетО пребываньи твоем и другие узнают ахейцы".Так он промолвил. Старик испугался и вестника будит.

Тут же Гермес стал впрягать лошадей быстроногих и мулов

24-690

И через лагерь погнал, — никто из ахеян не видел.Вскоре они подоспели ко броду реки светлоструйнойМногопучинного Ксанфа, дитяти бессмертного Зевса.Тотчас Гермес отлетел на пространный Олимп многоверхий.В ризах шафранного цвета Заря рад землей распростерлась.

24-695

Старец Приам и глашатай с великим стенаньем и плачемГнали коней к Илиону, а мулы шли сзади с убитым.Только никто из мужей или жен не увидел их раньше,

Чем золотой Афродите подобная видом Кассандра.С выси Пергамской она увидала отца в колеснице,

24-700

Рядом с глашатаем, часто кричавшим на улицах Трои,Дальше увидела мулов и труп, на носилках лежащийПлачем она залилась и на весь Илион завопила:"Мужи и женщины Трои! Спешите, чтоб Гектора видеть,Вы, кто когда-то, ликуя, встречали его из сражений,

24-705

Ибо великой утехой для города был он и войска".

Так призывала она. И никто из троян и троянокДома тогда не остался, — всех страшная скорбь охватила.Все устремились к воротам навстречу везущему тело.А впереди перед всеми почтенная мать и супруга

24-710

Бросились к легкой повозке и обняли голову трупаВолосы рвали они на себе, и кругом все рыдали.Так бы они целый день до заката блестящего солнца,Над мертвецом близ ворот проливали обильные слезы,Если бы старец Приам с колесницы не крикнул народу:

24-715

"Вы расступитесь, друзья, и дозвольте проехать на мулах,После насытитесь плачем, как тело домой привезу я".Так он сказал и толпа расступилась перед колесницей.Вскоре достигли они знаменитых чертогов ПриамаИ, положив мертвеца на прекрасное ложе резное,

24-720

Вкруг разместили певцов, запевал похоронных рыданий,Песню певцы начинали, а женщины вторили плачем.Раньше других белорукая плач подняла Андромаха,Руки простерши на голову Гектора мужеубийцы:"Рано, супруг, ты похищен у жизни, меня покидаешь

24-725