Иллюстрированная хроника о императоре Генрихе VII

В воскресенье, 2 сентября 1313 года, состоялась погребальная литургия в соборе в Пизе. Там в тот же день был похоронен император. Позже саркофаг был установлен неподалеку от Кампосанто (Camposanto), но в год Данте, в 1921 году, по распоряжению тогдашнего итальянского министра культуры Бенедетто Гроче (Benedetto Groce) он был снова перенесен в капеллу Сан-Раниери (San Ranieri-Kapelle) в соборе.

37

(37)

Император Генрих.

HENRICUS IMPERATOR VII^us SEPELITUR PYSIS ANNO DOMINI M°CCC°XIII°, II^A DIE SEPTEMBRIS. ORATE PRO EO.

Император Генрих VII погребается в Пизе в году Господнем 1313, во 2 день сентября.

Молитесь за него.

Слухи о том, что император был отравлен, оказались несостоятельными. Возможно, Генрих умер от малярии. Когда по случаю возвращения останков в собор 26 сентября 1921 года была вскрыта запечатанная красной печатью урна в надгробии императора, там обнаружили скипетр, державу и корону из позолоченного металла. Пожелтевший, истлевший шелковый саван покрывал останки. Кости бедра и спинные позвонки были частью обуглены; это подтвердило сохранившуюся информацию в источниках современников, что преданные королю люди поблизости от Суверето (Suvereto) должны были сжечь плоть трупа, так как в августовские дни она легко поддавалась разложению. Город Пиза повелел Тино ди Камайно (Tino di Camaino), ученику Никколо Пизано (Niccolo Pisano), воздвигнуть в соборе надгробие императору, которое до настоящего времени привлекает большое внимание.

Список гербов, изображенных на миниатюрах

Щит без изображений

1. Красный. Рыцари Кондские, воины замка Кохем (Cochem), носили красный щит без изображений, однако, их участие в римском походе не доказано. На рисунках 14b и 19b, возможно, эмблема герба закрыта и видно только основание щита. На рисунке 21а речь может идти о королевском «щите регалий».

Рисунки 14b, 19b, 21a, 22b.

Разделенный щит

2. Щит зигзагообразно разделен на две части — серебряную и красную. Вымышленный герб одного из сражающихся против войска короля (итальянского) рыцаря.

Рисунок 14b.

3. Щит разделен на серебряное и красное поле. Епископ Аугсбургский. Участник: епископ Фридрих.

Рисунок 12а, 26а.

Полосатый щит

4. Щит многократно разделен на золотые и черные полосы, поверх них наискось вверху проходит зеленый венец из руты. Герцоги Саксонские. Участник выборов короля во Франкфурте: герцог Рудольф.

Рисунок 3b.

5. Щит многократно разделен на серебряные и красные полосы. На второй серебряной полосе — 4 красных дранки (камни). Вымышленный герб одного из сражающихся против войска короля (итальянского) рыцаря.

Рисунок 18b.

6. Щит зигзагообразно разделен красным и серебряным, с синей полосой и серебряными зигзагами. Также вымышленный герб.

7. Щит многократно разделен на серебряные и синие полосы, поверх нарисован красный лев. Графы Люксембургские. Участник: граф Вальрам, брат короля. На рисунках 13а и 14а поверх нарисован серебряный турнирный воротник. На рисунке 37 над могилой императора.

Рисунки с 7а по 8а, 9а, 10а, 13а, 14а.

8. Щит многократно разделен на серебряные и синие полосы, поверх находится значок с красным сердцем. Рыцари Ноймагенские (von Neumagen). Участие не доказано.

Рисунок 27а.

9. Щит многократно разделен наискосок на синие и серебряные полосы. Очевидно, (вымышленный ?) герб Теобальдо ди Брусати (Theobaldo di Brusati) (в Брешии).

Рисунки 13a, 13b.

Верхушка щита

10. На серебряном поле щита нарисована красного цвета верхушка, на ней — две серебряные звезды. Принадлежность не установлена.

Рисунки 25а, 26а и 28а (?).

Полоски (включая полосы наискосок и боковые)

11. На золотом поле — красная полоса. Владетели Герольдсекские (von Geroldseck). Участники: Гуго (Hugo) и Вальтер (Walter).

Рисунки 8а, 18а, 19а, 19b.