Имена и фамилии. Происхождение и значение

Дети фельдмаршалов Репнина и Румянцева получили соответственно фамилии Пнин и Уманцев. Президент Академии художеств при Екатерине II Бецкий был сыном Ивана Юрьевича Трубецкого. Московский обер-полицмейстер Цынский был сыном актрисы Ветрецынской. Поэт и филолог, академик А. X. Востоков получил от фамилии своего отца Остен-Сакена только первую половину — и ту перевели на русский язык.

ПРИМЕЧАНИЕ

Первый иллюстратор «Мертвых душ» Александр Алексеевич Агин рассказывал о себе не без юмора: «Почему я Агин, а не Елагин? Елагин — фамилия моего отца, помещика» бывшего офицера кавалергардского полка, а мать — его крепостная экономка. Агиным я стал потому, что приставка “ел” мне в будущем не полагалась. Я потом очень мало ел. Мой отец догадался, что, пустившись на чужую сторону, я не очень-то обильно буду есть, — вот, выправив нам с братом и вольные, начало фамилии и откинул».

Поэт Я. П. Полонский рассказывал о своей бабушке: «Она была дочь одного из графов Разумовских, побочная дочь…» Звали бабушку Александра Богдановна Умская. Здесь незаконность рождения обозначена даже два раза, потому что среди графов Разумовских не было ни одного с имением Богдан.

Фамилии на — ский,

 — енко, — чук и другие…

Собственно, в предыдущих главах мы то и дело обращались к происхождению фамилий, и может показаться, будто все, что можно, мы о фамилиях уже знаем. Берем имя, задаемся вопросом: «чей?» — и фамилия готова. Илья — чей? — Ильин. Петр — чей? — Петров…

Так и есть, проблема только втом, что русский язык — живой и, как свойственно всему живому, он меняется. В достаточно простом случае с фамилиями на — ов и — ин может таиться столько загадок! Фамилия может образоваться от редко употребительного или хорошо забытого имени. Карпов, например, к рыбе карп никакого отношения не имеет: было когда-то имя Карп или Поликарп. Фамилия Дорожкин может происходить не от дорожки, а отДорошки — формы имени Дорофей. Первоначальное имя могло исказиться до неузнаваемости: от имени Иван ученые могут насчитать порядка трехсот разных уменьшительных, уничижительных, ласкательных и прочих форм, и от каждой формы могла образоваться фамилия, да не одна. В говорах разных местностей в разные времена одно и то же слово могло иметь разные значения. Например, Дворников — потомок не того дворника, что метет двор, а арендатора двора, хозяйства. Если вы не знаете, что в некоторых диалектах кочет — это петух, то вы и фамилию Кочетов не поймете.

Поэтому рассматривать отдельные фамилии в этой главе мы не будем, а попробуем изучить группы фамилий.

— ский. Такие фамилии у русских принадлежали в основном дворянству (в подражание княжеским и шляхетским) и духовенству (из названий церквей и селений). Встречались и у крестьян, но в ничтожно малых количествах.

— итин(ов). Именования типа Костромитин(ов), Пермитин(ов) и подобные им обозначали дворянина, зачисленного на военную службу (обычно от города, близ которого он получал землю, становясь помещиком). Окончание — ов возникало, когда наименование переходило на потомка, но не всегда, потому что порой наименование на — итин воспринимали так, как будто в него входило уже окончание — ин,

свойственное многим фамилиям.

— ич(ев). Если фамилии на — ич образованы как отчество, то с добавлением окончания — ов (-ев) получается отчество в квадрате: Фома — Фомич — Фомичев. Если первая форма, с — ич, у русских встречалась нечасто (в основном у потомков белорусов), то форма с — ичев

могла образоваться как от фамилии с — ич, так и непосредственно от отчества. Фамилии такого типа характерны в основном для верховьев Оки, границы Тульской и Орловской областей. Самые встречаемые — Ганичев, Демичев, Ильичев, Ларичев, Фомичев.

— ичкин, — очкин. Центр сгущения таких фамилий почти совпадает с фамилиями на — ичев. По происхождению эти фамилии представляют отчества от ласкательных имен, чаще календарных (Афоничкин, Борисочкин, Савочкин, Фомочкин), реже — мирских (Звездочкин, Ниточкин).

— сков. Фамилии такого типа нередки у казаков (Земсков, Городское, Донское, Шатсков, Сотсков). Явно просматривается их происхождение от именований с окончанием — ский, — ской.