Империя мертвецов

…ворвется в окружение войск Цзо Цзунтана, подавившего восстание Якуба-бека в Кашгаре, и радостно развяжет тройственную войну между Россией, Великобританией и Великой Цин… – речь идет о военной кампании, проводившейся войсками империи Цин (Китаем) в 1875–1878 годах против кашгарского хана Якуб-бека. Китайские войска возглавлял цинский генерал Цзо Цзунтан. После захвата Кашгарии и прилежащих земель цинская армия подошла к границам территории, которую Россия считала своей. Дело завершилось демаркацией границ между Российской империей и империей Цин.

Алексей Карамазов, Дмитрий Карамазов, Николай Красоткин – персонажи романа Федора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы» (1880 г.). Время действия романа – 1866 год.

Третье отделение собственной канцелярии российского императора

– высший орган политической полиции Российской империи с 1826 по 1880 год. Третье отделение занималось сыском и следствием по политическим делам, ведало политическими тюрьмами, надзирало за революционерами и антиправительственно настроенными общественными деятелями.

Елена Петровна Блаватская (1831–1891 гг.) – один из наиболее ярких представителей западного оккультизма конца XIX века, создатель теософского учения, по сути, новой религии. В 1888 году издала свой труд «Тайная доктрина, синтез науки, религии и философии», который, по утверждением Блаватской, основан на ее собственной расшифровке мистической «Книги Дзиан».

Часть первая, IV

Флоренс Найтингейл (1820–1910 гг.) – британская основоположница современного сестринского дела, совершила переворот во взглядах общества на роль медицинских сестер в системе здравоохранения. Внесла большой вклад в развитие социальной статистики.

Если бы она выдвинула свои принципы сейчас, то их бы следовало сформулировать подобным образом… – авторы перефразируют знаменитые Три Закона Робототехники, сформулированные Айзеком Азимовым в научно-фантастическом рассказе «Хоровод» (1942 г.).

Ваханский коридор – высокогорный проход в Восточном Афганистане (район Вахан в провинции Бадахшан) около 295 км в длину и от 15 до 57 км в ширину. Связывает Афганистан и Китай, а через них – Ближний Восток с Дальним, а Европу с Азией. Сам термин «Ваханский коридор» появился в результате Англо-русского разграничения 1895 года – международного договора, который разграничил сферы влияния Британской и Российской империй в Центральной Азии. С этого времени Ваханский коридор официально стал частью Афганистана.

Часть первая, V

…Саул побеждает тысячу, а Давид – десяток тысяч…

 – цитата из «Первой книги Царств», 18:6–9: «Когда они шли, при возвращении Давида с победы над Филистимлянином, то женщины из всех городов Израильских выходили навстречу Саулу царю с пением и плясками, с торжественными тимпанами и с кимвалами. И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид – десятки тысяч!»

Поль Пьер Брока́ (1824–1880 гг.) и Карл Вернике (1848–1905 гг.) – физиологи, занимавшиеся исследованием центров в коре головного мозга, так или иначе связанных с речью.

Ретт Батлер

– герой исторического романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» (1936 г.). Действие романа разворачивается на Юге США в 1861–1873 годах.

Адали (Hadaly) – героиня научно-фантастического романа Огюста де Вилье де Лиль-Адана «Будущая Ева» (1886 г.). Также известна в переводе на русский язык как Гадали в издании 1988 г. (пер. А. Андрес и А. Косс). Идеальная девушка-андроид, которая противопоставляется своему «несовершенному» прототипу – живой девушке Алисии. Роман вызвал в обществе скандал из-за своей ярой женоненавистнической позиции, но одновременно ввел в обиход слово «андроид».

Часть первая, VI

Появились так называемые «Спектры»… – отсылка к книгам и фильмам о Джеймсе Бонде. «Спектр» (SPECTRE) – вымышленная глобальная преступная и террористическая организация, с которой борется агент 007. Впервые официально появилась в романе Яна Флеминга «Шаровая молния» (1961 г.).