Иная суть (Джоре 4)

"Думаю, что ничего страшного не произошло. Как я уже говорил тебе, Вернувшийся, Зурны очень любопытны. Их влечёт в неизведанные миры жажда познания и исследование новых форм разума. Скорее всего, была нарушена какая-то древняя традиция, когда Эмилия обратилась к первому вышедшему из стазиса Зурну."

- Хранитель, как такое может быть? Ведь Эмилия обратилась к нему на языке полученном при их ментоскопировании. Она уже много раз делала языковые мнемомодули и никогда никаких проблем не возникало. Он что... не понял своего родного языка?

"Знание какого-либо языка разумных ещё не означает, что вы вместе с их языком изучили и традиции разумных существ. Зурны это не просто одна разумная раса, это вид в который влились разумные обитатели из различных галактик другой Вселенной. У них есть один общий язык для общения в своей Вселенной, этому языку я тебя обучил, но есть ещё и другие языки, на которых принято говорить только в родных мирах Зурнов. На этих древних языках могут общаться только представители одного мира или планеты. Есть у них такие звёздные системы, где разумным из других миров запрещено передавать знания их языка. Так они пытаются сохранить знания своего родного мира и свои древние традиции."

- Погодите, Хранитель, вы же сами говорили, что они везде при встрече обмениваются различными знаниями. Как же это можно увязать с запретом на изучение их родного языка другими разумными существами?

"Для обмена знаниями при встрече с другими разумными у них есть общий язык, а родной язык, как часть традиции, служит только для общения со своими родными и близкими. Возможно, Эмилия что-то спросила у первого вышедшего из стазиса Зурна на его родном языке, а не на общем, тем самым нарушив древний запрет. Поэтому и произошла такая реакция. Как я понял из твоего рассказа, Вернувшийся, вся твоя команда в данный момент времени живая и здоровая, только находится в бессознательном состоянии. Скорее всего, это результат суггестивно-речевого пси-воздействия или попросту говоря речевого внушения."

- Вы хотите сказать, что вся моя команда сейчас просто спит, как под гипнозом?

"Именно так."

- А зачем тогда Зурны сели в круг вокруг Эмилии и чего-то поют?

"Возможно, они просто пытаются таким образом выяснить откуда Эмилия знает их родной язык, который чужим знать не полагается."

- Я понял вас, Хранитель. Думаю, что такая версия имеет право на существование. Орм, а у тебя имеется свой вариант ответа насчёт случившегося?

"У меня нет никаких вариантов и версий, Стась. Могу сказать лишь, что Зурны ждут тебя для общения."

- Орм, с чего ты решил, что они меня ждут?

"Потому что я только что пообщался с ними. Можешь спокойно идти на встречу с Зурнами, никакой агрессии с их стороны не будет."

- А как быть с моей командой?

"Они обещают, что твою команду вернут в прежнее состояние, как только вновь заработает внутренняя связь на корабле."

- Орм, передай им, что я не верю их словам и обещаниям. Во-первых, они напали на нашу резервную военную базу, хотя им никто не угрожал. Во-вторых, когда их агрессия провалилась и они оказались в плену, я не отдал приказа уничтожить их корабли и экипажи, а решил сохранить их жизни и корабли. И наконец, в-третьих. Когда я решил вернуть им свободу и отправить к их собратьям, которых мы тоже спасли из многовековой стазис-ловушки, чем они отблагодарили за все наши добрые дела? Они подло напали на нашего медика, вернувшего им здоровье, а также на мою команду, участвующую в спасении кораблей их собратьев. Спроси их, что они могут сказать в своё оправдание?

"Стась, я передал им твои слова. Они сейчас обсуждают сказанное тобой."

- Хорошо. Я подожду, что они ответят.

Ждать пришлось недолго. Не прошло и двадцати минут, как Орм сообщил их ответ: