Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

Лавируя из стороны в сторону, он мчался прямо через толпу. Люди оборачивались, возмущенно грозили вслед кулаками. Кто-то запустил в мотоцикл апельсином.

Седан продолжал их преследовать, но заметно отставал.

Один из студентов едва успел отскочить прямо из-под колес. Полотнище транспаранта, которое он нес, залепило лобовое стекло седана. На транспаранте оказалась надпись:

РУССКИЕ ИДУТ!

Вырвавшись из толпы митингующих, Матт направил мотоцикл к зданию стадиона из красного кирпича, которое виднелось в конце улицы. Оттуда тоже доносился рев толпы. Ответственный студенческий матч был, очевидно, в самом разгаре.

Матт ухмыльнулся.

Что ж, он давно мечтал покидать мячик...

* * *

– Пас!..

Нападающий отправил мяч защитнику.

Борьба разворачивалась на четвертой полосе. Впереди еще было семьдесят ярдов. Сейчас или никогда. На скамейке запасных уже рвались в бой новички. Нападающий должен был поддержать свою репутацию. Тем более в таком ответственнейшем матче. Его фотографию уже обещали поместить на коробках с овсяными хлопьями среди других элитных игроков.

Защитник отбежал назад, чтобы отпасовать крученым.

Вдруг совсем рядом двум вражеским защитникам удалось прорвать оборону, и они устремились прямо на него. Сейчас его возьмут в «клещи». Да еще какие! Мечты о фотографии на овсяных хлопьях оказались под угрозой.

Один из защитников, тот, что повыше, остановился и оторопело уставился куда-то – но не на нападающего.

Только теперь нападающий услышал сзади какой-то рев.

Он круто обернулся и... Прямо на него несся мотоцикл!

Он метнулся в одну сторону, мотоцикл в другую. Затем, разбрасывая из-под колес землю и клочки травы, мотоцикл рванул к центру поля. А с другой стороны на поле уже въезжал огромный черный седан. Проехав между штангами ворот, седан устремился прямо на них.

Игроки толпились на другой стороне поля.

Когда седан пронесся мимо, защитник как раз находился на своей позиции. Теперь все футбольное поле было в полном его распоряжении. Лучше момента не придумаешь.

Нападающий не мог упустить свой звездный шанс.

Чтобы показать новичкам, кто есть кто. Чтобы доказать самому себе...

Сделав шаг назад, он размахнулся и послал мяч в пространство – на удачу.

Это был идеальный крученый удар!

* * *

Инди кричал Матту, чтобы тот прибавил ходу.

– А я что делаю?! – прокричал тот в ответ.

Но мотоцикл буксовал на раскисшем, размокшем поле. Оглянувшись назад, Инди увидел, что седан приближается.

Боковым зрением он заметил в воздухе какой-то летящий предмет, который летел прямо на него. Это был футбольный мяч.

Сам того не ожидая, совершенно инстинктивно, Инди протянул руки и точно принял пас. В этот момент седан оказался рядом.

Стадион взвыл от возбуждения.

Инди размахнулся и что было сил отправил мяч по кривой дуге – точно через открытое окно седана в лицо изумленному водителю.

Седан резко занесло в сторону.

Наконец мотоцикл добрался до твердого покрытия, колеса перестали пробуксовывать, и он устремился в конец стадиона. Его целью был тоннель, над которым виднелась надпись «Выход».

Виляя из стороны в сторону, упорный седан не отставал. Матт нырнул в тоннель. В закрытом пространстве мотор оглушительно взревел. Седан разогнался и, промчавшись по тоннелю, повис на хвосте.

Когда мотоцикл выскочил на улицу, перед ним взметнулась огромная бронзовая статуя, сидящая на постаменте. Руки на коленях, на бронзовых губах застыла едва заметная усмешка. Это был монумент в честь покойного друга Индианы. Памятник бывшему декану Маркусу Броди.

Завизжав резиной по асфальту, Матт успел свернуть в сторону. Чтобы избежать столкновения, ему хватило каких-нибудь нескольких дюймов.

Седану повезло меньше.

Автомобиль врезался в постамент. Бронзовая статуя покачнулась и опрокинулась вниз. Голова улыбающегося Маркуса Броди пробила лобовое стекло, и статуя раздавила русских в лепешку.

Матт уже уносился прочь.

Инди оглянулся и благодарно кивнул. Даже после смерти верный друг, не раздумывая, пришел на помощь!

Спасибо, Маркус!

Глава 6

Под покровом ночи Инди привел Матта к себе домой. Показаться здесь раньше он не решался. Целый день они прятались в лесополосе на окраине города. Затаив дыхание, Инди отпер дверь и прислушался. Кроме нескольких сверчков, других гостей в доме, похоже, не было.

Убедившись, что все в порядке, он кивнул Матту.

– Только не зажигай свет, – предупредил он.

Они заперли двери и окна, опустили все шторы и жалюзи. Только после этого Инди включил настольную лампу. Приглушенный свет озарил уютную комнату: старый камин, книжные полки, лестница-стремянка, сувениры со всего мира. Здесь пахло стариной и древними пергаментами.

Дом есть дом.

Матт плюхнулся на диван и бесцеремонно задрал ноги на журнальный столик.

Проходя мимо, Инди бросил на него хмурый взгляд.

Матт молча убрал сапоги со столика, но с дивана не тронулся.

– Так вот где вы обитаете, – промолвил он. – Нужно отсюда сматываться. Здесь нас будут искать в первую очередь.

– Мы не надолго.

Матт не стал спорить. Он не прочь был задержаться и подольше.