Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

nodular узловой

noise шум

nomenclator 1. составитель номенклатуры; 2. классификатор

nomenclature 1. терминология, номенклатура; 2. автор термина

nomination назначение; номинация; называние

nomogram номограмма

non-ability неспособность

non-accent отсутствие ударения

non-addressable неадресуемый

non-addressable memory неадресуемое запоминающее устройство

non-arithmetic неарифметический

non-arithmetic shift неарифметический сдвиг

non-DOS disk неправильный формат диска; несистемный диск

non-delay без задержки

non-destructive неразрушающий, без разрушения

non-desrtuctive read считывание без разрушения информации

non-erasible нестираемый

non-erasible storage нестираемая память

non-executive невыполнимый

non-executive statement невыполнимый оператор

non-existent несуществующий

non-existent memory (NEM) несуществующая память

non-formatted data неформатированные данные

non-indexible неиндексируемый

non-linear, nonlinear нелинейный

non-linear amplifier нелинейный усилитель

non-linear element нелинейный элемент

non-linear mapping нелинейное изображение

non-linear processor нелинейный процессор

non-linear programming нелинейное программирование

non-linear system нелинейная система

non-maskable немаскируемый

non-maskable interrupt немаскируемое прерывание

non-memory reference instruction команда, выполняемая без обращения к памяти

non-modal

немодальный

non-modal window немодальное диалоговое окно

non-numeral нечисловой

non-numeral data нечисловые данные

non-numeral data processing обработка нечисловых данных

non-numeral character нечисловой символ

non-programmable непрограммируемый

non-programmable memory непрограммируемая память

non programmer user пользователь, но не программист

non-return, nonreturn без возврата; non-return to zero без возврата к нулю

non-shareable неразделяемый

non-shareable attribute неразделяемый атрибут (в сети) non-synchronous несинхронный, асинхронный

non-uniform неоднородный

non-uniform memory architecture архитектура неоднородного доступа к памяти

non-use неиспользование; неприменение

non-volatile, nonvolatile не разрушаемый при отключении питания, энергонезависимый

non-volatile memory память, сохраняющая информацию при выключении электропитания

non-volatile storage энергоназависомое запоминающее устройство

non-windows application неоконное применение, неоконное обращение

nonary девятеричный (о системе счисления)

nonbreaking неразрывный

nonbreaking space неразрывный

пробел nondedicated совмещенный

nondedicated file server совмещенный файловый сервер

nondocument не документ (файл, не содержащий форматирования; простой текстовый файл)

none нет; не

nonempty не пустой

nonformatted неформатированный

noninterlaced построчная развертка (у монитора)

noninterlacing построчная развертка (у монитора)

nonlinear differential equation нелинейное дифференциальное уравнение

nonpage pool резидентный пул

nonpositive неположительный

nonpositive number неположительное число

nonprintable 1. непечатаемый символ, служебный символ; 2. непечатаемый

nonprinting

непечатаемый; nonprinting guides непечатаемые указатели

nonprinting master items непечатаемые элементы шаблона

nonprinting character непечатаемый символ

nonreturnable memory невозвращаемая память (в сети)

nonreversible необратимый

nonselected невыбранный

nonsystem 1. бессистемность; плохая организация; 2. бессистемный

nonwrap mode режим без автоматического перевода строки

NOP 1. (not operating properly) некорректно работающая программа; 2. (по operation) а) пустая инструкция; б) в нерабочем состоянии; 3. (not on purpose) ненарочные ошибки; пустая команда

NOR 1. сокр. от normal; 2. (Not-OR) HE-ИЛИ (логическая операция)

norm норма, правило

normal нормальный, стандартный

normalized нормализованный

normalized database нормализованная база данных

normalized form нормализованная форма