Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

object program объектная программа

object query объектный запрос

Object Query Language (OQL) язык объектных запросов

object-space methods класс алгоритмов машинной графики; алгоритмы удаления невидимых поверхностей

object store объектно-ориентированная память

object technology объектная технология

object-time обрабатываемый во время выполнения программы

object-token символическое обозначение объекта (в мнемосхеме на экране дисплея)

object types типы объектов

object-verb syntax синтаксис типа «объект-действие» (способ задания команд, при котором имя команды следует за спецификациями параметров)

objective 1. задача, цель; 2. (техническое) требование; 3. целевая функция

obligation обязательство

obligatory обязательный

oblique 1. наклонная линия, косая черта; 2. знак «/»; 3. наклонный (о шрифте); 4. курсивный (о шрифте)

obliterate уничтожать, стирать

obliteration уничтожение, стирание

oblong

продолговатый

obscure 1. неясный; затемненный; 2. затемнять

obscurity неясность

OBS (online bookstore) электронная библиотека

observability наблюдаемость (характеристика системы)

observance соблюдение (правил)

observation наблюдение

observe 1 наблюдать; 2. соблюдать (правила)

observer наблюдатель

obsolete устарелый, устаревший

obstruct заграждать, препятствовать

obstruction препятствие

obtain 1. получать, приобретать; 2. достигнуть

obviate устранять, устранить

obvious очевидный

occasion случай

occasional случайный; редкий

occasional irregularity

случайный сбой

OCR (optical character recognition) оптическое распознавание символов

occupation занятие, заполнение

occupied занятый; заполненный; захваченный

occupied circuit занятый канал

occupy занимать

occur случаться, происходить, иметь место

occurrence 1. наличие; 2. случай, происшествие

OCDU (optics coupling display unit) дисплей, подключаемый с использованием волоконно-оптической линии

octagonal восьмиугольный

octal восьмеричный

octal number восьмеричное число

octal number system восьмеричная система счисления

octant октант

octets октеты (название цифрового Internet-адреса)

octonary восьмеричный

octonary system (of counting) восьмеричная система счисления

octuple

восьмеричный

OCX (OLE custom control) специализированный управляющий элемент OLE

OD 1. (optical density) оптическая плотность; 2. (optical disk) оптический диск

ODBC (open database connectivity interface) открытый интерфейс взаимодействия с базами данных

ODD (optical disk drive) накопитель на оптических дисках; 2. (optical data disk) оптический диск

odd 1. нечетный; 2. странный, необычный

odd page нечетная страница; правая страница

ODI 1. (open data link interface) открытый интерфейс канала данных; 2. (optical digital image) цифровое оптическое изображение

ODP 1. (originator detection pattern) шаблон обнаружения инициатора (сигнал модема); 2. (overdrive processor) процессор для замены с целью модернизации

OEIC (optoelectronic integrated circuit) оптоэлектронная интегральная схема

OEM (original equipment manufacture) изготовитель комплектного оборудования

OEW (object engineering workbench)

средство разработки программных проектов

off 1. положение «выключено»; 2. выключенный, отключенный

off-by-one error ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов)

off hook «трубка поднята» (индикатор модема)

off-limits запрещенный, неразрешенный

off-line computer компьютер, работающий в автономном режиме

off-line equipment автономное (неподключенное) оборудование

off-line mode автономный режим

off-line operation работа автономном режиме

off-position положение выключения

off-line processing автономная обработка

off set from left отступ от левого края листа

offer 1. предложение; 2. предлагать

office 1. офис; 2. офисный

office application офисное приложение

official официальный; служебный

offline, off-line 1. автономный, независимый (режим работы); 2. выключенный

offset сдвиг

OFTL (optical fiber transmission line) волоконно-оптическая линия связи