Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

surpass превосходить

surplus 1. излишек; 2. излишний

suspend 1. остановка; 2. временно прекращать, откладывать

surplus излишний

surrogate 1. заменитель; 2. сворачивать, свернуть

surrogated свернутый (об информации)

surrogation свертывание (информации)

surround окружать, окружить

surrounding окружающий

surround-sound высококачественный звук

survay 1. контроль; обозревать

susceptible подверженный влиянию; susceptible to чувствительный к

suspend приостанавливать, приостановить

suspended приостановленный

suspension приостановка

sustain поддерживать

sustained

длительный, непрерывный

SVC (switched virtual circuit) коммутируемый виртуальный канал

SVC-interrupt прерывание по обращению к супервизору

SVGA (Super VGA) адаптеры дисплеев, обеспечивающие возможности шире, чем VGA

SW сокр. от software

swap 1. подкачка; обмен; 2. менять местами, переставлять; подкачивать

swap file файл подкачки, файл замещения страниц

swapping обмен, перестановка; подкачка, свопинг

swapping file файл подкачки, файл замещения страниц

swash letter орнаментированная курсивная буква

sweep чистить, очищать

sweeping радикальный, резко изменяющий(ся)

switch 1. переключатель; коммутатор; 2. перемычка; ключ, который печатают в командной строке; 3. изменение; 4. переключать

switch block блок переключателей

switch off выключать, отключать

switch on включать

switch over переключать

switched

коммутируемый

switched analog network коммутируемая аналоговая сеть

switched digital network коммутируемая цифровая сеть

switched virtual channel переключаемый виртуальный канал

switching 1. коммутирование, коммутация, переключение; 2. коммутирующий, коммутационный, коммутируемый

switching backbone коммутирующая магистраль

switching control center центр управления коммутацией

switching matrix коммутационная матрица

switching memory коммутируемая память

switching module коммутационный модуль

switching-on включение

switching out выключение

switching-over переключение

switchplug штепсель

SX (sixteen) шестнадцать (в обозначении процессоров)

SYFA (system for access) система доступа

SYMBAL (SYMBolic ALgebra) символическая алгебра (язык программирования)

Symatic Antivirus for Macintosh (SAM) антивирусная программа для компьютеров Macintosh

symbol

1. символ; 2. символьный

symbol corrector корректор символов

symbol error rate частота появления ошибочных символов

symbol generating unit блок генерации символов

symbol generator генератор символов

symbol regenerative processor процессор регенерации символов

symbol synchonizer assembly устройство синхронизации символов

symbol table таблица символов

symbolе table counter счетчик таблицы символов

symbolic символический

symbolic address символический адрес

symbolic address program программа в символических адресах

Symbolic Algebra (SYMBAL) символическая алгебра (язык программирования)

symbolic assembly program компонующая программа с символического языка

symbolical символический

symbolize символизировать

symmetric(al) симметричный

symmetric enciphering симметричное шифрование

symmetric encryption

симметричное шифрование

symmetrical multiple processor симметричный мультипроцессор

symmetrical multiprocessing симметричная мультипроцессорная обработка

symmetrization симметризация

symmetry симметрия

sync сокр. от synchronization

sync source control управление источниками синхронизации

synchro-signal amplifier усилитель сигналов синхронизации

synchronization синхронизация

synchronization input вход сигнала синхронизации

synchronize синхронизировать, (с)координировать

synchronized синхронизированный

synchronizing синхронизирующий

synchronous синхронный

synchronous amplitude modulation синхронная амплитудная модуляция

synchronous command generator генератор синхронных команд

synchronous communication синхронная связь

synchronous connection синхронная связь