Йода. Свидание с тьмой

Итак, возможность поговорить наедине исчезла. Лазутчик подмигнула.

– Никогда раньше не слышала, чтобы ты кому-то грубил.

– Извини.

– Не извиняйся. – Она засмеялась. – Как по мне, это мило.

– …мило?

* * *

Даже Лазутчик была вынуждена признать, что Йода сумел приобрести B-7 по фантастически низкой цене.

– Как вам удалось купить его так дешево? – спросила она, потрясенно глядя, как старый джедай с самодовольной улыбкой засовывает планшет за пояс. – Не иначе как вы использовали какой-то джедайский обманный прием. Но, кажется, вы говорили, что это нечестно?

– Честность не интересует меня. Результат интересует меня, – пробурчал Йода. – К тому же джедайских приемов я не использовал. Заплатил справедливую цену я.

Лазутчик и Уи с сомнением посмотрели на обшарпанный корабль.

– В чем подвох? – спросила Лазутчик. – В смысле – кроме того, что видно и так?

Йода постучал посохом по обшивке, подняв облако пыли. И краски. И металлокерамики.

– Хороший корпус. Хорошие обводы, – произнес он.

– Всего одно лазерное орудие, – возразил Уи. – Ни ударных ракет, ни бластерной пушки.

– У него «СуперПоток II» от «Ханз-Варгель» и пассивная сенсорная антенна от «Сип-Айрол», – с горячностью вмешался хозяин барахолки. – Запасные генераторы, активный сенсорный пакет от «Карбанти» и практически новые кормовые отражающие щиты – местного производства, но вполне ничего.

– Как насчет носовых щитов?

– Если на вас нападет кто-то с пушкой, лучше бегите, – предупредил перекупщик.

– А если не получится?

– Сдавайтесь.

– Очень обнадеживающе, – заметила Лазутчик.

– Мне так больно, что вы порочите мой маленький красивый… – Перекупщик бросил взгляд на борт корабля, где было намалевано название. – «Ночной ястреб». Пожалуй, подниму-ка я цену, раз вы такие нахальные.

– Если у него все эти навороты, – продолжала допытываться Лазутчик, – тогда почему вы продаете его так дешево? Чего он не может делать?

Перекупщик хмыкнул и что-то пробубнил под нос. Лазутчик повернулась к Йоде, который блаженно улыбнулся.

– Летать, – сказал он.

* * *

– «Сделка есть сделка! – говорил он. – Починим его моментально мы!» Передай звуковой ключ, – прорычала Лазутчик. Из стартерной схемы двигателя, которую она пыталась отремонтировать, капала бледно-желтая жидкость. При относительно низкой силе тяжести станции Джован каждая капля медленно падала вниз и расплывалась.

– Кажется, я почти закончил с муфтами, – сказал Уи.

– Контакт есть?

– Да.

Они работали бок о бок, монтируя стартер двигателя, который мастер Йода снял со старого кореллианского легкого грузовика, стоявшего в конце двора.

– Интересно, чем занят мастер Йода, пока мы работаем? – проворчала Лазутчик.

– Понятия не имею! Он что-то говорил о припасах. Ты в курсе насчет воды?

Лазутчик подняла голову.

– Для нас самих и для охлаждения, десять пятисоткилограммовых контейнеров. Мы должны будем перенести их на себе, – сказал Уи.

– Пятисоткилограммовых!

– Мастер Йода решил, что аренда автотележки всего для одной погрузки будет лишней тратой денег, – пояснил Уи.

Они переглянулись.

Еще одна капля смазки оторвалась от трубы. Внутри ее сидел жучок – металлоточец с перьеобразными антеннами и красными пятнышками на челюстях.

– Фу, – сказала Лазутчик.

– Передай мне паяльник, пожалуйста.

Мягким броском из-под руки Лазутчик перебросила инструмент Уи, работавшему в пяти метрах от нее. При низкой гравитации паяльник плавно опустился прямо на ладонь Уи. Лазутчик послала следом брусок припоя.

– Спасибо.

Уи поднял взгляд. Лицевая панель устройства перед ним была снята, провода и трубы под ней переплетались разноцветными отростками. Неудивительно, что все это дело называют «кишками» корабля, подумал Уи. Он трудился над кожухом вакуумного насоса; крышка треснула, и насос не держал вакуум. Забавно: столько проблем из-за одной маленькой трещинки, которая выпускает наружу ничто.

Вакуум в двигателе – словно честь джедая: никто ее не замечает, пока она не улетучится.

– Лазутчик? Ты когда-нибудь задумывалась, хороший ты человек или плохой?

– Задумывалась? Я и так это знаю, – рассмеялась она.

– Я серьезно. Если бы ты узнала, что ты нехороший человек, ты бы встревожилась, правда?

– Я никогда и не была хорошим человеком. – Лазутчик звуковым ключом стала отвинчивать гайку, которая за многие годы приржавела к металлу. – Просто стараюсь быть хорошей. А что?

– Ничего.

Лазутчик ждала, не глядя на Уи. По календарю она была старше на год, но он был столь образован, столь хладнокровен, что она часто забывала о разнице в возрасте. Сегодня он говорил как маленький мальчик, и ей казалось, что она гораздо старше его. Лазутчик вспомнила, как Йода однажды сказал: «Возраст – это не просто количество ударов сердца. Возраст – это сколько ошибок ты совершил». Если считать ляпы, то она была старше Уи лет на десять.

– Я всегда считал себя хорошим человеком, – тихо сказал Уи. – Но затем кое-что случилось. Мне приснился сон, – прошептал он, – и в этом сне у меня были дурные мысли.

– Эй, спокойно. Ты не должен ругать себя из-за того, что подумал во сне.