Катерина за столиком аж вздохнула: не спешить самой и никого не торопить! Мечта всей ее жизни! Вот бы такую в хозяйки!
– А я спешу! – на весь ресторан закричала ее сестра, со свистом вытягивая через соломинку разноцветный коктейль и небрежно ставя бокал на столик. – Переговоры у нас уже были, пора пожить светской жизнью!
Ирка метнула быстрый взгляд на Оксану Тарасовну, рóжденная вздрогнула – похоже, мечтая сбежать куда подальше – заметным усилием взяла себя в руки, оглядела зал и заметив сполох рыжих волос у дальнего столика, призывно взмахнула рукой:
– Вот, знакомьтесь, моя рóбленная, Катерина. Она с машиной, и отвезет вас куда угодно, и проведет. Она… в полном вашем распоряжении. – явно неохотно выдавила Оксана Тарасовна.
Имен хозяйка не назвала, а называть их Бешенной и Спокойной, наверное, не стоит даже в мыслях – раз уж они такие важные? Значит, так и останутся: Первая и Вторая.
– Ой, ка-акая славная девочка! – на вопль Бешенной, которая Первая, обернулись немногочисленные посетители ресторана. Катерине вцепились в щеки, потянули в разные стороны, встрепали волосы. – Миленькая какая, и машину водит, вот умница, ну поехали уже, поехали! – подхватили под руку и поволокли на выход.
– Может, я за руль сяду? Нет, я лучше буду город смотреть. – выпаливая по сто слов в минуту, как из пулемета, Первая оббежала машину и с живостью ребенка забралась на заднее сидение. Ее невозмутимая сестра открыла дверцу с другой стороны и основательно уселась. – Ну сколько можно, поехали-поехали! – Первая замолотила себя кулачками по коленям.
– Успокойся, сестра, дай же девочке за руль сесть.
– В отель? – включая зажигание, спросила уже слегка «поплывшая» под этим бурным напором Катерина.
– Пфе! Я не устала, совсем, то есть абсолютно! За покупками, обязательно за покупками! – Первая восторженно запрыгала на сидении. – Что-нибудь модненькое!
Катерина вывернула руль и покатила по улицам, под нос бормоча сочиненное Оксаной Тарасовной заклятье против пробок и дорожной полиции.
– Какой живописный город! Смотри-смотри, старинные здания! А вон современные, громадины какие! А зелененький какой!
Время от времени отвлекаясь от дороги, Катерина с любопытством, точно впервые видела, косилась на потертые, как старые ботинки, фасады исторических зданий, и тяжеловесные громады торговых центров, возникшие там, где эти здания безжалостно снесли, на кряжистые старые деревья проспектов, знаменитые тем, что иногда они падали, сплющивая в лепешку машины разом с водителями. Ну и чем тут восторгаться?
– А ехать как весело! – завопили с заднего сидения, когда автомобиль ухнул колесом в яму, которую Катерине не удалось объехать (соседняя была еще глубже). – А это что, торговый центр? – Первую вынесло из машины раньше, чем Катерине удалось воткнуться на стоянку. – Ну-у-у… – губы ее расстроено скривились. – Я люблю покупать одежду на рынке – там так оживленно!
– Я – на рынок не пойду. Так что успокойся. – припечатала Вторая, неспешно и элегантно покидая авто.
– Ты ску-у-учная! – чуть ли не «на слезе» протянула Первая, оглядела стоянку, изукрашенную рекламой, прислушалась к отдаленной музыке и снова развеселилась. – А впрочем, и тут неплохо! Ну пойдем же, пойдем!
Катерина догнала ее уже на эскалаторе.
– Очаровательные вещички! – Первая вихрем ворвалась в магазинчик и пронеслась вдоль вешалок, нагребая полные руки блузок, брючек, жакетов… – Это – нет! Вот это – тоже нет, такой яркой девочке надо что-то светленькое… Это, это и вот это! Живей, иди примеряй!
– Я? – Катерина застыла, едва удерживая всунутый ей ворох вещей.
– А кто – я, что ли? Ой, ну что я такое говорю, ну конечно, и я тоже – обе пойдем! Сестра, не отставай!