Искаженное время (СИ)

- Единственное, во что я готов поверить, так это в пригород Лондона, так как ваш британский акцент уж очень вас выдает. Вы либо никогда ранее не жили в Штатах, либо совсем недолгое время.

- Я не понимаю...Причем здесь Соединенные Штаты Америки? - девушка вновь почувствовала испуг. Этот мужчина слушал ее, кивал, а потом почему-то начал злиться. За что? Она не сказала ничего плохого, не утаила ни единой детали.

- Вы не понимаете? Не понимаете, что выглядите на восемнадцать в свои восемьдесят восемь? Не понимаете, что говорите про 1-е апреля, когда на дворе 28-ое сентября? Не понимаете, что я не настроен играть в игры с завравшейся девчонкой?

- Восемьдесят восемь? Мне двадцать пять! Разве я похожа на старуху?– выкрикнула Мириа, несколько уязвленная: все, кого она знала, ни разу не давали ей больше двадцати двух. – Зачем вы упрекаете меня во лжи? Я говорю чистую правду... Единственное, во что вы могли не поверить, так это в историю с зеркалом, но у меня есть доказательства. Этот блокнот при мне!

Рейвен мысленно начал считать до пяти, когда девушка достала из кармана плаща узкий кожаный блокнот и положила его перед Хартом.

- Вы издеваетесь? – тихо спросил он.

- Нет, мистер Харт, я прошу вас о помощи. Если вы – мой коллега, то помогите мне. Объясните, что тут происходит. Я не знаю, что и думать...

- Вы хотите объяснений?

- Да!

- Что же, я вам объясню! Вы либо еще находитесь под воздействием наркотиков, либо лечитесь в клинике для душевнобольных. Надеюсь, вам не надо напоминать, что сейчас вы находитесь в Соединенных Штатах Америки в 2016-ом году. Добро пожаловать в реальную жизнь!

- Что? – прошептала Мириа. – Нет, вы ошибаетесь. Это какая-то шутка... Я точно знаю, где я. Я нахожусь в Британии. Сейчас 1953-ий год. Апрель!

Последнее слово она выкрикнула так звонко, точно от этого зависела ее жизнь.

Тогда Рейвен не выдержал. Забыв про наличие камеры, он стремительно приблизился к девушке и, грубо схватив за подбородок, заставил посмотреть себе в глаза. Ее зрачки не были расширенными, но в тот же миг глаза девушки затуманились слезами, и инспектор опомнился.

- Миссис Харвент... Я не хотел вас напугать...

Девушка судорожно сглотнула, пытаясь справиться со страхом.

- У вас кто-то есть из близких? Кому можно сейчас позвонить? Номер мобильного вашего мужа помните?

- Номер? Мой муж не содержался в концентрационных лагерях! Боже мой, о чем вы говорите? Он – инженер, поэтому находится сейчас во Франции. Мы планируем вернуться к нему на родину, в Париж, потому что чувство долга зовет его домой, помогать восстанавливать город после бомбардировки. Множество исторических зданий все еще находится в плачевном состоянии.

Слушая весь этот бред, Рейвен все четче понимал, что имел дело с душевнобольной. Он пожалел, что лишний раз напугал ее.

«Не надо было ее трогать», - подумал мужчина, и затем, коснувшись какой-то невидимой кнопки на столе, произнес:

- Клэр, принеси, пожалуйста, воды.

На какой-то миг дверь распахнулась, и в комнату вошла его коллега со стаканом воды.

- Может, вам дать успокоительного? – мягко спросила она, глядя на задержанную. Девушка отрицательно покачала головой, точно решив, что ничего не будет брать у этих странных людей. Их одежда, манера говорить казались ей просто дикими. Как помощница следователя не стесняется носить такую узкую юбку, да еще и приоткрывать коленки, точно кинозвезда? Почему сам следователь не считает нужным привести в порядок лицо и побриться, прежде чем пойти на работу, отчего выглядит, как лесоруб? Мирии казалось, что она попала в какой-то бессмысленный фильм без всякого сюжета.

– Ну же, успокойтесь, все хорошо, - Клэр погладила девушку по плечу, даже на миг позабыв, что, возможно, имеет дело с проституткой. - Рейв, в следующий раз держи себя в руках...

- А ты слышала, что она мне рассказывала?

- Я и слышала, и видела, но не надо было ее так. Девушка больна. Ей нужна помощь...

- Теперь я и сам это вижу, - произнес полицейский, виновато отводя глаза. – Пробей по базе, числится ли в розыске Пол Харвент и имеем ли мы что-то на его старшую сестру. И проверьте этот ее блокнот. Может, это на самом деле ее дневник. Она что-то говорила про латынь... Если нужно, отправьте переводчику.

Затем Мирию вернули в камеру.

III

Рейвен стоял на крыльце полицейского участка, когда к нему подошел Майк. Бросив взгляд на коллегу, мужчина щелкнул зажигалкой и закурил.

- Ну что, развеялся малёха? – наконец спросил он. – Возвращайся, тебя там уже Чёрная ждет.

- Как думаешь, тоже психопатка?

Майк пожал плечами.

- Фиг ее поймешь. Сначала думал, она мне глаза выцарапает, когда поведу, а эта сучка лишь смерила меня таким взглядом, будто - я полное ничтожество. Ну, хоть без истерик обошлись, и на том спасибо.

Рейвен улыбнулся:

- С каких пор тебя задевают высокомерные девицы?

- С тех пор, как они начали мне нравиться, - рассмеялся Майк. – Интересно, она действительно шлюха? Говорит как-то слишком высокопарно для уличной девки. Да и наряжена так, что хоть на бал.

- Хочешь проводить ее домой?