Искусство, рождённое Безмолвием

²² Осемчук В. В. Чань-буддийская живопись и академический пейзаж периода

Южная Сунн (XII–XIII века) в Китае. М.: Смысл, 2001. С. 176.

²³ Helmut Brinker and Hiroshi Kanazawa. Zen: masters of meditation in images and

writings. Honolulu: University of Hawaii Press. Artibus Asian Publishers. 1996. P. 177.

²⁴ Hisamatsu Sin'ichi. Zen and Fine Arts. Kodaisha International LTD, 1971. P. 88.

²⁵ Sources of Japanese Tradition. N. Y., 1958. Vol. 1: William Theodore. P. 260.

²⁶ Цит. no: Allan Watts. Spirit of Zen. New York: Grove Press. -132 p. P. 48.

²⁷ Covell J. C, Yamada Sobin. Zen at Daitoku-ji. P. 91.

²⁸ Ibid. P. 93.

²⁹ Цит. по: Штейнер E. С. Иккю Содзюн. M., 1987. С. 238.

³⁰ Цит. по: Дюмулен Г. История дзэн-буддизма. Индия и Китай. СПб., 1994. С. 311.

³¹ Осемчук В. В. Чань-буддийская живопись и академический пейзаж периода

Южная Сунн (XII–XIII века) в Китае. С. 174.

³²Там же. С. 175.

³³

Там же. С. 155.

³⁴ Brinker Н., Hiroshi Kanazawa. Zen: masters of meditation in images and writings. University of Hawaii press: Artibus Asian Publishers, 1996. P. 195.

³⁵ Ibid. P. 196.

³⁶ Ibid. P. 44.

³⁷ Ibid. P. 43.

Художник, какой бывает раз в тысячелетие

¹ Covell J. C. Under the Seal of Sesshu. N. Y, 1941. P. V.

² Ibid. P. 24.

³ Цит. по: Роули Дж. Принципы китайской живописи. С. 276.

⁴ Tanchu Terayama. Zen Brushwork. Focusing the Mind with Calligraphy and Painting / Tr. by Thomas F. Judge, John Stevens. Tokyo, New York, London: Kodansha International, 2005. P. 7.

⁵ Hoover T. Zen Culture. London, 1988. P. 123.

⁶ Цит. no: Covell J. C. Under the Seal of Sesshu. P. 10.

⁷ Ibid. P. 14–15.

⁸

Ibid. P. 21.

⁹ Ibid. P. 22–23.

¹⁰ Ibid. P. 23.

¹¹ Цит. по: Малявин В. В. Китай в XVI–XVII веках. С. 75–76.

¹² Suzuki D. Т. Zen Buddhism. New York: Anckor Books, 1956. P. 290.

¹³ Цветаева А. И., Сараджев H. К. Мастер волшебного звона. M., 1988.

¹⁴ Covell J. C. Under the Seal of Sesshu. P. 83.

¹⁵ Ibid. P. 11.

¹⁶ Штейнер E. С. Иккю Содзюн. С. 194.

¹⁷ Covell J. C. Under the Seal of Sesshu. P. 73.

¹⁸ Сигэясу Хасуми. Сэссю Тоё синрон. Соно нингэндзо то сакухин. Токио, 1977. Р. 9.

¹⁹ Там же. С. 9.

²⁰ Covell J. С. Under the Seal of Sesshu. P. 111.

²¹ Цит. по: Сэссю но camo. Масуда сирицу// Сэссю но сато кинэнкан кэнкюси.

1996. № 5. С. 13.

Сердце старого монаха

¹ Yusen Kashiwara, Коуи Sonoda. Shapes of Japanese Buddism. Tokyo. 1994. P. 191.

² Yanagida Seizan. Ryokan no kansi о yomu. Tokyo, 1999. P. 23–26.

³ Камо-но-Темэй. Записки из кельи. Цит. по: Конрад Н. И. Японская литература в образцах и очерках. М., 1991. С. 258.

⁴ Yanagida Seizan. Ryokan no kansi о yomu. Tokyo, 1999. P. 35–38.

⁵ Ibid. P. 10.

Примечание: переводы стихов Рёкана сделаны автором статьи с японского языка по кн.: Yanagida Seizan. Ryokan no kansi о yomu. Tokyo, 1999; с английского языка по кн.: One Robe, One Bowl. The Zen poetry of Ryokan. N. Y, Tokyo, 1977 и Stephen Addiss. The Art of Zen. N.Y, 1989.

Заключение

¹ Григорьева T. П. Япония: Путь сердца. М, 2008. С. 148.

² Григорьева Т. П. Красотой Японии рождённый. М, 1993. С. 339.

Литература

На русском языке

Апарина Н. Г. Японский театр Но. М.: Наука, 1984.

Бреславец Т. И. Поэзия Мацуо Басё. М.: Наука, 1981.

Белецкий П. А. Одержимый рисунком. М.: Дет. лит., 1970.

Бродский В. Е. Японское классическое искусство. Очерки. Живопись.

Графика. М.: Искусство, 1969.

Буддизм в Японии. М.: Наука, 1993.

Виноградова Н. А. Китайская пейзажная живопись. М.: Изобразительное искусство, 1972.

Виноградова Н. А. Скульптура Японии. III–XIV века. М.: Изобразительное искусство, 1981.

Воронова Б. Г. Кацусика Хокусай. М.: Искусство, 1975.

Григорьева Т. П. Японская художественная традиция. М.: Наука, 1979.

Григорьева Т. П. Еще раз о Востоке и Западе // Иностр, лит. 1975. № 7. С. 241–258.

Григорьева Т. П. Читая Кавабата Ясунари // Зарубежные литературы и современность. Вып. 2. М., 1973.

Григорьева Т. П. Мудрецы, правители и мастера // Человек и мир в японской культуре. М.: Наука, 1985.

Григорьева Т. П. Дао и Логос. М.: Наука, 1992.

Григорьева Т. П. Красотой Японии рождённый. М.: Искусство, 1993.

Григорьева Т. П. Китай. Россия. Всечеловек. М.: Новый Акрополь, 2011.

Григорьева Т. П. Япония: Путь сердца. М.: Новый Акрополь, 2008.