Футбол становился все более мультикультуральным, составы испанских клубов — все более этнически разобщенными, и «Львы» со своей национальной гордостью и сугубо баскским составом чувствовали себя хуже и хуже. В XXI веке «Атлетик» лишь раз попал в пятерку лучших на Пиренеях и при этом пять раз финишировал за пределами первой десятки, что в прошлом веке считалось бы из ряда вон выходящим событием. Иногда «Атлетик» и вообще, что называется, находился на грани.
В 2007 году команда из главного города провинции Бискайя стояла навылет и в последнем туре принимала «Леванте». Гости весь матч проводили на своей половине поля, но «Львы» никак не могли открыть счет. На 60-й минуте услугу «Львам» оказал защитник «Леванте» Серрано, который, видимо, окончательно устав от невезучести соперников, элегантным движением, в касание, послал мяч в сетку собственных ворот. На 77-й минуте полузащитник «Атлетика» Игор Габилондо забивает второй гол, и баски в итоге побеждают со счетом 2:0, сохраняя прописку в Примере.
Годом позже экс-капитан левантийцев Иньяки Дескарга в интервью признался, что игра была договорной. Ни один из этих клубов не был наказан. Почему?
Считается (прямо об этом, конечно, никто не говорит), что LFP и RFEF, курирующие испанский футбол, не заинтересованы в том, чтобы одна из трех великих испанских команд — «Барселона», «Реал» или «Атлетик» — прерывала выдающуюся традицию и покидала высший дивизион.
Тем не менее обеспокоенное неудачами, принимающими перманентный характер, руководство клуба провело опрос среди болельщиков — с целью узнать, хотят ли саппортеры, чтобы в команде играли легионеры. Результаты теста были шокирующими: 90% опрошенных заявили, что пусть лучше «Атлетик» вылетит во второй дивизион, чем откажется от своей уникальной трансферной политики.