Источник восхитительной неги

– У меня очень плотное расписание. Не могу оповещать тебя обо всех деловых встречах.

– Так Флоренция – это тоже бизнес? – спросила Марни, ругая себя за пронзительную нотку подозрения.

Леандро прищурился, и Марни почувствовала его недовольство.

– Конечно, бизнес. Я купил старый театр и хочу посмотреть, как будут вестись работы по восстановлению.

Подойдя к Марни, он распахнул ее халат, склонил голову и провел губами по ключице девушки.

– Я хочу, чтобы ты поехала со мной.

Сердце ее радостно подпрыгнуло.

– Ты имеешь в виду, чтобы я приехала к тебе, пока ты там?

– Нет, я имею в виду – приезжай и живи там вместе со мной. Дом очень красивый. Еще мальчиком я провел там немало счастливых моментов с бабушкой и дедушкой.

Он призадумался. Те недели во Флоренции, что он проводил каждое лето вдали от сурового отца и безликой пустой квартиры в Нью-Йорке, были самыми счастливыми в его детстве. Никогда прежде он не возил своих подружек в дом, который так много для него значил. Но отчего-то Леандро был уверен, что с Марни не нарушит личных границ. В любом случае мотаться между Флоренцией и Лондоном было бы крайне неудобно.

На лице Марни было написано сомнение, и Леандро произнес:

– В баре тебе, наверное, не разрешат взять целый месяц отпуска. Но я подумал, может быть, тебе вообще не работать? Было бы удобно, если бы ты могла путешествовать со мной.

– Удобно?

Марни, обрадовавшаяся было тому, что Леандро хочет сделать их отношения более крепкими, поморщилась, услышав это слово.

– Я не могу поехать с тобой во Флоренцию не потому, что работаю, – выпалила она. – Вообще-то я уже уволилась.

Лео приподнял бровь:

– Тогда в чем проблема?

– Мне… предложили место в интернатуре в исследовательском центре НАСА в Калифорнии. Я буду изучать астрофизику и буду жить в Америке в ближайшие девять месяцев.

Глава 4

В комнате воцарилось молчание, в котором даже тиканье часов казалось оглушительным.

Леандро посмотрел на Марни так, будто на его глазах она превратилась в птицу.

– Что-то я не понимаю, – сказал он. – С чего бы это НАСА интересоваться официанткой?

Гордость затопила душу Марни.

– Я работала в баре не всю неделю, а в другие дни посещала университет в Западном Лондоне. Пока ты был в Нью-Йорке, я получила результаты экзаменов – у меня диплом с отличием по специальности «Астрофизика».

– Я так понимаю, что должен тебя поздравить, – медленно сказал Леандро и пожал плечами. – А я и не знал, что ты учишься. Почему ты ничего не сказала об этом?

– Я не была уверена в том, что сдам выпускные экзамены, а если бы я провалилась, то об этом бы никто не узнал.

Марни спотыкалась на словах, чувствуя смущение. Она не случайно скрывала свою большую мечту и теперь, открывшись Леандро, боялась, что он не поймет.

– Все, кому я говорила о моем желании изучать астрономию, считали, что у меня нет шансов. Мама полагала, что мне нужна «нормальная» работа, даже учителя в школе не верили, что я поступлю в университет.

– Но я не понимаю, зачем ты скрыла такую важную часть своей жизни от меня? – возразил Леандро.

Неужели в его голосе послышалась обида?

– Я не единственная, кто скрывает факты. Ты никогда не рассказывал, зачем так часто летаешь в Париж.

– Я не должен объясняться перед тобой.

– Несколько дней назад исполнился год с того момента, как мы стали любовниками, – робко отозвалась Марни. – Неужели тот факт, что мы вместе целый год, не дает мне права спросить у тебя, почему ты каждый месяц летаешь в Париж… и с кем проводишь там время?

Она не успела остановить себя. О, сейчас она, как никогда, похожа на мать – именно таким тоном она обвиняла отца в неверности.

– Право? – бархатным голосом спросил Леандро. – Если бы ты была моей женой, я бы заключил, что ты имеешь право спрашивать меня о чем-то, но ты никогда ею не станешь. Ты моя содержанка.

Марни встала и повернулась к Леандро, слыша, как бешено колотится в груди сердце.

– Я не содержанка.

Он нахмурился:

– А кто же? Ты живешь в моем доме за мой счет…

– Я тебе говорила, что хочу переехать в съемную квартиру, но, каждый раз, когда я что-то подыскивала, ты находил там какие-то недостатки и настаивал на том, чтобы я жила у тебя.

– Неужели ты бы и впрямь стала жить в этих развалинах, которые показывала мне?

– Не могу позволить себе ничего лучше. И хотя я не плачу квартирную плату, я стараюсь всегда обходиться своими силами. Разумеется, я ела то, что готовит твоя домработница, но продукты я покупаю на свои деньги – и водку для коктейлей, и твою любимую икру.

– А как насчет того дизайнерского платья, что было на тебе на вечеринке?

Леандро не заботили расходы. И слова Марни о том, что она тратит собственные деньги, его не тронули. Предыдущие его подружки с радостью позволяли себя содержать.

– Я купила платье на свои сбережения. Я вообще всегда плачу за одежду сама. Я не пользовалась той кредиткой, что ты мне дал. Не хочу терять собственную независимость. Это бы сильно повлияло на наши отношения.

– Наши… как ты сказала… отношения? – Леандро стиснул зубы. – У нас нет отношений.

Марни поежилась, уязвленная его словами.

– А что же тогда нас связывает?