Я пришел и дал тебе разбить князей Джахи,Я поверг их под твою пяту среди холмов их;Я дал им увидеть твое величество, как владыку лучезарности,Так что ты просиял им в лицо, как мой образ.Я пришел и дал тебе разбить азиатов,Ты взял в плен вождей азиатов из Ретену;Я дал им увидеть твое величество, покрытое украшениями,Когда ты взял оружие войны в колеснице.Я пришел и дал тебе разбить восточную страну.Ты низверг находящихся в областях Божественной Страны;Я дал им увидеть твое величество, как кружащуюся звезду,Когда в огне разбрасывает она пламя и дарует из себя росу.Я пришел и дал тебе разбить западную страну,Кефтиу и Кипр в ужасе;Я дал им увидеть твое величество, как юного быка,Твердого сердцем, рогатого и непреоборимого.Я пришел и дал тебе разбить живущих среди болот,Земли Митанни дрожат от страха перед тобой;Я дал им увидеть твое величество, как крокодила,Владыку страха в воде, к которому нельзя приблизиться.Я пришел и дал тебе разбить живучих на островах,Находящиеся среди великого моря слышат твой рев;Я дал им увидеть твое величество, как мстителя,Возвышающегося на спине своего убитого врага.Я пришел и дал тебе разбить ливийцев,Острова Утентиу принадлежат мощи твоей доблести;Я дал им увидеть твое величество, как яростноокого льва,В то время, когда ты превращал их в трупы в их долинах.Я пришел и дал тебе разбить крайние пределы земли.Окружность Великой Дуги (Океана) у тебя в руках.Я дал им увидеть твое величество, как парящего ястреба,Схватывающего то, что он видит, как ему захочется.Я пришел и дал тебе разбить находящихся у твоей границы,Ты взял Обитателей Песков живыми в плен;Я дал им увидеть твое величество, как южного шакала,Быстроногого, потаенно идущего, рыскающего по Обеим Странам.
Мы знаем достаточно о Тутмосе, чтобы видеть, что здесь не все только поэзия или лесть раболепных жрецов.