История Египта

На протяжении 24 лет лорд Кромер — в прошлом Эвелин Баринг — единолично правил Египтом, не нося никакого титула. Он написал это оправдание британского присутствия в Египте через год после ухода в отставку. Хотя тираж этой книги давно распродан, ее стоит поискать в библиотеках.

Lord Killearn, The Killearn Diaries 1934–1946 (Sidgwick & Jackson).

Грубоватый и властный верховный комиссар, ставший впоследствии послом, со своей точки зрения рассказывает о попытках заставить египтян мыслить на английский манер.

Alexander Kitroeff, The Greeks in Egypt 1919–1937 (Ithaca).

Греки, приехавшие в Египет по приглашению Мухаммеда Али, много сделали для того, чтобы превратить Александрию в великий торговый город.

Хотя в заглавие вынесен очень короткий исторический период, автор сначала возвращает нас к событиям XIX века, а в эпилоге доводит изложение до окончательного изгнания греков из Египта, состоявшегося в 1960-е гг.

Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt 1914–1952 (University of Washington Press).

Как и греки, египетские евреи внесли огромный вклад в развитие Египта, но войны с Израилем нанесли сокрушительный удар по их чувству преданности этой стране.

Peter Mansfield, The Arabs (Penguin).

Хороший обзор отдельных стран и арабского мира в целом, содержащий также краткий очерк новейшей истории Египта.

Peter Mansfield, The British in Egypt (Weidenfeld and Nicolson).

Великолепное изложение политической истории периода британского присутствия в Египте с 1882 по 1956 г.

Anthony McDermott, Egypt from Nasser to Mubarak: A flawed revolution

(Routledge). Автор — корреспондент «Guardian» и «Financial Times», видевший страну и ее проблемы изнутри, — приходит к выводу, что режим Насера привел страну к катастрофе, и ни Садат, ни Мубарак не преуспели в том, чтобы вывести ее из этого состояния.

Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot, Egypt in the Reign of Muhammad Ali (Cambridge University Press).

За внешней академичностью этой работы скрывается непринужденный и порой недостоверный, но в целом полезный очерк правления Мухаммеда Али.

E. R. J. Owen, Cotton and the Egyptian Economy, 1820–1914: A study in trade and development (Oxford University Press).

Очень интересная книга о самом важном источнике доходов страны в XIX — начале XX века — хлопке, или, как его называли, «белом золоте».

J. C. B. Richmond, Egypt 1798–1952: Her advance towards a modern identity (Methuen).

Краткое, но содержательное изложение новейшей истории Египта, написанное английским дипломатом.

Sir Thomas Russell Pasha, Egyptian Service 1902–1946, London 1949.

Подобно Эдгару Гуверу, возглавлявшему ФБР так долго и знавшему так много секретов, что никто не решался его сместить, Рассел-паша на протяжении десятилетий руководил полицией Каира и остался на своем посту даже после заключения в 1936 году англо-египетского договора и окончания Второй мировой войны. Его деятельность, особенно кампания против торговли наркотиками, имела огромное значение для египтян, а его собственный рассказ о ней подробен и увлекателен.

Anwar Sadat, Revolt on the Nile (Alan Wingate).

Эта ранняя книга Садата читается как рассказ бойскаута, вовлеченного в революционные события. Она полна лести по отношению к Насеру.

Anthony Sattin, Lifting the Veil: British society in Egypt 1768–1956 (Dent). Увлекательный рассказ о жизни англичан в Египте в те дни, когда к традиционным чаепитиям еще относились со всей серьезностью.

Janice J. Terry, The Wafd, 1919–1952

(Third World Centre for Research and Publishing, UK).

Единственное специальное исследование политической истории Египта в либеральную эпоху.

Hugh Thomas, The Suez Afla/г (Weidenfeld; Penguin).

Добросовестное изложение событий Суэцкого кризиса 1956 г., написанное на основе рассказов современников.

Искусство, религия, культура и общественная жизнь

The Koran (Penguin).

Перевод Корана, сделанный Н. Дэвудом, считается самым точным, хотя и не самым совершенным в литературном отношении. Но несмотря на это, египетские фундаменталисты наложили запрет на эту книгу.

Hassan Fathy, Architecture for the Poor (AUC, Cairo).

В этой, уже ставшей классической, работе недавно скончавшийся египетский архитектор демонстрирует преимущество практичных и красивых традиционных построек из кирпича-сырца перед грубой архитектурой с псевдо-восточным декором, которую можно увидеть в Египте сегодня. Фати, заслуживший одобрение во всем мире, не получил никакой поддержки от египетского правительства и признания простых египтян — сейчас строить из кирпича-сырца запрещено. Возможно, он достиг бы большего успеха, если бы назвал свою книгу «Архитектура для богатых».