История Фрэнка

Фрэнк не мог отказать себе в измене ей. Авa сказала: «Его оправдания могли бы потянуть на номинацию на “Оскара”». Она выбросила обручальное кольцо в окно. Он не простил ей этого: так не поступают с итальянцем — срывать все без предупреждения. В то же время, только благодаря ей ему удалось снова выдвинуться на первый план. Авa убедила Гарри Кона, хозяина «Коламбии», дать Фрэнку сыграть роль Маггио в фильме «Отныне и навек». Сначала эта роль отводилась Эли Уоллаху. Фрэнк получал за нее 10 000 долларов в неделю — смехотворный тариф по сравнению с тем, что он привык зарабатывать. «Я сделал это бесплатно. Эта роль была создана для меня». Бытовали и другие версии. Версия Авы отличалась романтизмом. А еще была версия «Крестного отца». Там Коппола снял сцену, в которой голливудский продюсер, проигнорировавший предупреждения мафии, проснувшись, находил у себя в постели отрезанную голову любимого чистокровного рысака. Как иногда полезно иметь убедительных друзей. Синатра всегда уверял, что не имеет ничего общего с Джонни Фонтэном, эстрадным певцом из этого фильма, который бросил жену и двух детей ради актрисы. Фонтэн пел на свадьбе дочери Корлеоне. В кабинете Брандо он хныкал о своей несчастной судьбе. Кино его больше не хочет. Продажи дисков ничтожны. Его голос уже не таков, как раньше. Он хотел бы возобновить актерскую карьеру, но владелец студии отказывается даже говорить об этом. Фонтэн кончит тем, что получит искомую роль, а заодно и «Оскара». Чтобы объяснить столь крутой поворот, Дон Корлеоне скажет о продюсере: «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться». На самом деле, у Гарри Кона никогда не было скаковой лошади, но «Оскар» за роль второго плана все же достался Синатре за его Маггио. Что за это нужно сказать? Спасибо, Авa.

После выхода романа «Крестный отец» возмущенный Синатра хотел было подать в суд на Марио Пьюзо. Адвокаты его разубедили. Их представили друг другу на вечере в «Чейзен», ресторане в Беверли-Хиллз. Глупая инициатива: не соизволив даже поднять глаза от тарелки, Синатра заорал на Пьюзо, угрожая избиением. Он этого не сделал, как он сам сказал, лишь из уважения к возрасту писателя. Действительно, Марио Пьюзо был на пять лет младше его. Старый добрый Фрэнки. Тебя не изменить.

На съемочной площадке фильма «Отныне и навек» режиссер Фред Циннеманн рвал на себе волосы. Берт Ланкастер бесконечно спорил по пустякам, а Монтгомери Клифт такую манеру поведения презирал. По сравнению с ними, с Синатрой было работать легко («90% времени», — уточнял однако режиссер). Клифт всегда был готов делать дубли. Фрэнк же никогда не возвращался. По вечерам они напивались вместе в компании Джеймса Джонса, по бестселлеру которого снимали фильм. Фрэнк пробовал звонить Аве. У него ни разу не получилось. Гавайи и Испания — подумайте, насколько такая связь в то время была доступна.

Фильм «Отныне и навек» имел феноменальный успех[11]

. В день премьеры в театре «Кэпитол» на Бродвее очереди выстроились такие, что директору пришлось добавить сеанс в час ночи, чтобы толпа его не линчевала. Впоследствии фильм будет демонстрироваться круглые сутки.

Короче, он снова был в седле. Он опроверг поговорку Фитцджеральда, согласно которой «в жизни американца не бывает второго акта». Все меняется быстро. Он снова стал отвратительным. В 1953 году с ним было все кончено, а в 1954-м у него был свой «Оскар» в кармане, и «Молодые сердцем» стояли на первом месте в хит-параде. Ава отошла на второй план. Даже при том, что на нее имел виды Говард Хьюз, она не могла быть уверена в себе, с южным-то акцентом. «Я, блядь, самозванка», — призналась она, сомневаясь в своих актерских талантах. А вот у Фрэнка не было подобных сомнений. Он снова отправился навстречу красивой жизни. Выступал с аншлагами в лас-вегасских «Песках». Авa позвонила ему в три часа ночи. В трубке она смогла различить женский голос. Подруга подала ей мысль, что там могла оказаться горничная. Усмешка заинтересованного лица: «В три часа ночи горничная могла бы оказаться только у него между ног. Я знаю своего мужа, сукиного сына». Он изменил ей с девчонкой из бара «Копа». Аву это привело в раздражение: «Если бы речь шла о какой-то важной звезде, очень хорошо. Я смогла бы смириться. Но не хористка — при том, что у него есть я!»