История хазар-иудеев. Религия высших кланов

¹⁶  Priscus, ed. Bonn, 197.

¹⁷  Ed. Mommsen, 63.

¹⁸  Рассказ Истахри о хазарах приведен в гл. 5.

¹⁹Die Deutschen, 714–715.

²⁰  Streifzüge, 41, n. 2.

²¹ Ибн-Фадлан, XXXI.

²² Rubens Duval, цит.: Chavannes, Documents, 250, n. 4.

²³  Ed. Pinder, Parthy, 168.

²⁴ Имеется в виду поздняя Вэй.

²⁵  Ибн-Фадлан, 294. Хотя на основании той же традиции первоначальный дом хазар – нижнее течение Окса. См. там же, 244, 266.

²⁶  Там же, 328.

²⁷  Там же, 311.

²⁸ Хронология текста сумбурна, предлагая и эти даты, и промежуточные. Enc. Brit. (14^th ed.), s.v. датирует хазар 198 г. Carmoly (Khozars, 10, в: Itinéraires de la Terre Sainte, Brussels, 1847), вероятно, ссылается на тот же инцидент, когда повествует о хазаре Юлуфе (Juluf), который правил 17 нациями на Волге и, преследуя какие-то мятежные племена, ворвался в Армению между 178 и 198 гг. Источник информации Carmoly мне неизвестен.

²⁹ В переводе XVIII в. Whinston, II, 62 (65) «sub duce ac rege eorum Venasepo Surhaco». Kutschera считал, что имелись в виду два царя хазар (Die Chasaren, Vienna, 1910, 38).

³⁰ Краткий обзор мнений относительно Мовсеса Хоренаци см. ст. A.O. Sarkissian, J.A.O.S.

, vol. 60 (1940), 73–81.

³¹ Самый известный пример грузинских рассказов см.: Brosset, Inscriptions Georgiennes etc., M.R.A., 1840, 329.

³² Ibn-‛Abd-Rabbihi, al-‛Iqd al-Farīd, ed. of A.H. 1331, II, 210. Анекдот комментирует Fr. Rosenthal, Technique and Approach of Muslim Scholarship, Analecta Orientalia, 24 (1947), 72.

³³  IV, 59.

³⁴  Рассказ Истахри о хазарах см. в гл. 5.

³⁵  Bodleian MS., I, 874, fol. 71.

³⁶  Yāqūt, Mu‛jam al-Buldān, s.v. Khazar.

³⁷ Ibn-‛Abd-Rabbihi, указ. соч., I, 166.

³⁸ Ṭabari, I, 899. Согласно ibn-Khurdādhbih, лица, желавшие получить доступ к персидскому двору из страны хазар и аланов, задерживались у Bāb al-Abwāb (B.G.A., VI, 135).

³⁹ Ibn-al-Balkhi, Fārs Nāmah (G.M.S), 97.

⁴⁰  Ed. Houtsma, I, 17.

⁴¹  Там же, I, 203, ср.: Маркварт, Str. 491.

⁴² I, 217–218.

⁴³  Ср.: Gen. 10.2.

⁴⁴

 H.A.R. Gibb, Arab Conquests in Central Asia, London, 1923, 83ff. Ср.: гл. IV, n. 96.

⁴⁵  Ibn-Faḍlān, 196ff.

⁴⁶  Там же, 244f, n. 3.

⁴⁷  Mercure de France, vol. 229 (1931), 39ff.

⁴⁸  B.G.A., V, 289.

⁴⁹  Ed. Reinaud, De Slane, 219.

⁵⁰ Tanbīh, 62.

⁵¹ «Conversion», § 3.

⁵²  Ṭabari, I, 229.

⁵³ Loc. cit., Khazaria, 23, 142. Ср.: Ibn-Sa’d, I, I, 22, Ṭabari, I, I, 347ff.

⁵⁴ См.: V. Minorsky, «Tamīm ibn-Bahr’s Journey to the Uyghurs», B.S.O.A.S., 1948, XII/2, 282.

⁵⁵  Ibn-Faḍlān, 294.

⁵⁶ Fadā’il-al-Atrāk, transl. C.T. Harley Walker, J.R.A.S., 1915, 687.

⁵⁷  Ed. Mehren, 262.

⁵⁸ Dīnawari, Al-Akhbār al-Ṭiwāl

, ed. Guirgass, Kratchkovsky, 37ff.

⁵⁹ Цит.: Заки Валиди, Ibn-Faḍlān, 294.

⁶⁰  I, 699.

⁶¹ Например, Qantāl, вождь русов, «из множества аланов, хазар и буртас собрал армию, как море или горы». Александр говорит: «От хазарских гор до китайского моря я вижу землю – везде одни тюрки». В другом месте армия русов построена с людьми хазарскими.

⁶²  Это обсуждается в гл. 9.

⁶³  А еще был поэт Хакани (Хагани). Также см. гл. 9.

⁶⁴  Ср.: Nöldeke, Beiträge zur Geschichte des Alexanderromans, Denkschriften d. Wien, Akad, B, 38, No. 5, 51–53.

⁶⁵  I, 609.

⁶⁶  Указ. соч., 45.

⁶⁷Catalogus Codicum Orientalium Bibl. Acad. Lugduno-Batavae, III, 14, No. 927.

⁶⁸  I, 368.

⁶⁹ Turkestan (G.M.S.), 18.

⁷⁰ Профессор Минорский любезно согласился помочь в переводе этого трудного предложения.

⁷¹ Имели ли караханиды особый интерес к хазарам? См. гл. 6.

⁷² Murūj. VI, 124.

⁷³  Ср.: ibn-Kjaldūn, ed. of A.H. 1284, II, I, 169.

⁷⁴ Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, IV (1878), 22ff.

⁷⁵  Ṭabari, I, 840.

⁷⁶

 I, 895.

⁷⁷ Это греческое Tzour (Procopius, Hist. VIII, III, 4) от армянского tsur – дверь.

⁷⁸  Ed. Bonn, 220ff.

⁷⁹  Bury, Theodosius, II, 7, n. 5.

⁸⁰  Там же, 159.

⁸¹  Там же, 161.

⁸²  Там же, 165.

⁸³ Marquart, Historische Glossen, 200; Ср.: Zeki Validi, Ibn-Faḍlān, 131.

⁸⁴ Balādhuri, 194; ibn-Khurdādhbih, 123. Согласно Балазури, стена тянулась от провинции Ширван (на Каспии) до Баб ал-Лана (Дарьяльское ущелье на Кавказе).

⁸⁵ Balādhuri, loc. cit.; ibn-Khurdādhbih, 122. Провинции Арран, Джурзан и Сисаджан были в Хазарском царстве.

⁸⁶ Historiae, ed. Houtsma, I, 203–204.

⁸⁷ Chavannes, Documents, 267–268.

⁸⁸  Заки Валиди (Ibn-Faḍlān, 293) утверждает, что традиция каганата у хазар древнее, чем у западных тюрок.

⁸⁹ Ср.: Marquart, Streifzüge, 491.

⁹⁰  E. g. Ṭabari, I, 218ff.

⁹¹  См. supra, nn. 53, 54.