Император, находившийся в своей лодке вместе с адмиралом Брюи, военным и морским министрами и несколькими маршалами, передвинулся в середину сражавшихся шлюпов и, чтобы показать им пример, приказал взять курс на фрегат, который приближался на всех парусах. Он знал, что солдаты и моряки, восхищаясь его храбростью на суше, спрашивали себя иногда, будет ли он столь же отважен на море. Он хотел их наставить в этом отношении и приучить дерзко бросать вызов крупным судам неприятеля. Он выдвинул свою лодку далеко вперед французской линии и как можно ближе к фрегату. Тот, завидев императорскую лодку, всю разукрашенную флагами, и догадавшись, быть может, о ее драгоценном содержимом, воздержался от огня. Морской министр, дрожа последствий такой бравады для императора, хотел броситься к штурвалу, чтобы переменить направление, но повелительный жест Наполеона остановил министра, и лодка продолжала наступать на фрегат. Наполеон наблюдал за ним в подзорную трубу, когда тот вдруг выпустил залп, от которого прежде воздерживался, и забросал снарядами лодку, которая несла
Наполеон покинул Булонь, восхищенный сражением, при котором присутствовал, тем более что секретные донесения, поступившие с берегов Англии, приводили ему самые удовлетворительные подробности о моральном и материальном воздействии, произведенном этим сражением. С французской стороны был один убитый и семь раненых, один из которых – смертельно. Англичане, согласно донесениям, потеряли 12–15 человек убитыми и 60 ранеными, а их судна получили весьма сильные повреждения. Английские офицеры были поражены стойкостью французских суденышек, их резвостью и точностью огня. Было очевидно, что если шлюпам и надлежит бояться кораблей по причине их массы, они могут противопоставить им силу и весьма устрашающую множественность огня.
Наполеон пересек Бельгию, посетил Монс, Валансьен и 3 сентября прибыл в Экс-ла-Шапель. Императрица, которая ездила на воды в Пломбьер во время пребывания Наполеона на берегах океана, присоединилась к нему, чтобы присутствовать на празднествах, которые готовились в рейнских провинциях. Талейран и многие сановники и министры также находились там. Кобенцель честно явился на назначенную ему встречу. Император Франциск, чувствуя неуместность дальнейших проволочек, торжественно принял 10 августа императорский титул, пожалованный его дому, и стал именоваться
Вместе с Кобенцелем явились Суза, доставивший признание Португалии, бальи де Феретт – с письмом от Мальтийского ордена, и множество иностранных послов. Их принимали с предупредительностью и любезностью, какую всегда умеют выказывать удовлетворенные государи. Собрание было особенно блистательным – Наполеон мало скрывал свое намерение пробудить воспоминания о Карле Великом. Он спустился в склеп, где был погребен великий человек, с любопытством осмотрел реликвии и представил духовенству разительные знаки своей щедрости.
Едва празднества закончились, император вернулся к серьезным делам и объехал всю страну между Мезой и Рейном, Юлих, Венло, Кельн, Кобленц, осматривая дороги и укрепления, улучшая повсюду проекты своих инженеров и приказывая произвести новые работы, которым сделали бы неуязвимой эту часть рейнских границ.