В первый день эрцгерцог двигался размеренно, не столь неспешно, как обычно, но всё же слишком медленно для данных обстоятельств. Он подошел к Пфеффенха-узену — с одной стороны, и к Ротенбургу — с другой. Восемнадцатого числа он, по-прежнему неосведомленный относительно левого фланга, зная только, что за Абенсом у Аугсбурга находятся баварцы и французы, но лучше информированный о правом фланге, где, как он знал, Даву подходил к Регенсбургу, решил, что французы разделены надвое, и утвердился в мысли атаковать в первую очередь Даву. Приближалась минута самых решительных событий, ибо со всех сторон эрцгерцог был окружен французами и баварцами в почти непроходимой глухой местности, где можно было вдруг оказаться лицом к лицу с неприятелем. Тремстам—четыремстам тысячам австрийцев, французов, баварцев, вюртембержцев, баденцев и гессенцев предстояло пять дней кряду сталкиваться в ожесточенных боях на этом тесном пространстве, причем преимущество должно было остаться не за более храбрыми, ибо храбрецов было достаточно с обеих сторон, а за тем, кто сумеет лучше сориентироваться среди хаоса лесов, болот, холмов и долин!
В то время как австрийцы, опережая французов, готовились застичь их врасплох, последние приближались к военному театру, который представал перед ними с обратной стороны, но выглядел столь же запутанным. На французском правом фланге (на левом австрийцев) Массена, соединившийся в Ульме с дивизиями Буде, Молитора, Карра-Сен-Сира и Леграна, двигался в Аугсбург на соединение с корпусом Удино. Численность его войск не превышала 55—60 тысяч человек. В двадцати пяти лье, на левом фланге французов и на правом фланге австрийцев Даву подходил к Регенсбургу с Рейнской армией, состоявшей из дивизий Морана, Фриана, Гюде-на и Сент-Илера, кирасиров Сен-Сюльписа и легкой кавалерии Монбрена, насчитывавшей около 50 тысяч солдат. Наконец, между этими двумя соединениями, но ближе к Регенсбургу, чем к Аугсбургу, у Кельхайма и Нойштадта находились, как мы помним, баварцы, укрывшиеся в Дюрнбахском лесу в количестве 27 тысяч человек. Туда же через Инголыитадт подходили вюртембержцы в количестве 12 тысяч. Таким образом, французские войска представляли разбросанные соединения, общей численностью в 140—150 тысяч человек, в том числе 100 тысяч французов и около 40—50 тысяч германцев. Императорская гвардия еще не прибыла на место, подкрепления растянулись по дорогам Швабии и Вюртемберга длинными колоннами людей, лошадей и снаряжения.
Благодаря подготовленным заранее средствам связи Наполеон был вовремя уведомлен о происходящем. Узнав 12-го вечером о переходе австрийцев через Инн, он ночью сел в карету и утром 17-го прибыл в Донауверт.
Хотя ему было не менее трудно, чем эрцгерцогу Карлу, разобраться во множестве противоречивых донесений в глухом краю, он узнал от баварцев о переходе австрийцев через Изар в Ландсхуте и, с присущей ему проницательностью, понял, что главная австрийская армия направляется к Дунаю, надеясь пройти между соединениями французов в Аугсбурге и Регенсбурге. Поскольку ему хватило нескольких минут, чтобы это понять, он с невероятной быстротой принял решение использовать оставшееся время на сосредоточение войск, подтянув к Ной-штадту Даву из Регенсбурга, а Массена — из Аугсбурга. Эти внезапные движения Даву и Массена в присутствии неприятеля представляли серьезные опасности. Именно на их преодоление Наполеон и употребил весь свой гений, осуществив одну из самых прекрасных операций своей долгой и чудесной карьеры.
Прибыв 17-го в Донауверт без гвардии, без военного дома, без лошадей и без штаба, он без промедления отдал приказы, использовав для их отправки первых попавшихся офицеров, ибо Бертье находился в ту минуту в Аугсбурге.