История России. Московско-царский период. XVI век

В другой своей латинской поэме, сатирического характера, озаглавленной «Победа богов» (Victoria Deorum), он следующими словами очерчивает деятельность еврея: «Тем временем жид лихвою обременяет значительные города, с удивительной изворотливостью гоняясь за низкою корыстию. Он торгует всем: водой, воздухом, покоем, правом. Всюду он проникает с своим торгом, чтобы расставить свои корыстные сети, и угождает власть имущему; чиновники обдирают его, а он грабит их в свою очередь. Даже казна государственная (fiscus) не безопасна от его изворотов; так сильно ослепляет всех золото. Таково это Авраамово племя; вот его подражание нравам и справедливости прародителя!»

В третьей, уже чисто сатирической, и притом польской поэме, озаглавленной «Иудин кошель» (Worek Yudaszow), Кленович осмеивает разные пороки своих современников, и тут между прочим рисует образ ростовщика. Он сравнивает его то с ненасытной пиявкой, то со слепнем, который, вцепясь в конскую шею, пьет из нее кровь целый день, не обращая никакого внимания на то, что конь машет головой и хвостом и брыкает ногами; то уподобляет его мифическому африканскому змею-дракону, который с дерева подстерегает слона, бросается на него неожиданно, обвивает все его тело, а голову свою прячет в его же носу и затем высасывает его кровь. Тщетно слон пытается освободиться от кровопийцы, пока, изнемогши, падает мертвым на землю и вместе с тем давит своего врага. Далее, сравнивая лихву с семенами, которые поселянин бросает в землю, чтобы получить их обратно во много крат большем количестве, поэт распространяется о тех трудах, переменной погоде и всяких бедах, которым нередко подвергается земледелец. Тогда как «жадный ростовщик жнет лето и зиму и лихвой сеет лихву. Он не обгорает, не мерзнет и не мокнет в поле, а сидит себе у окна своей квартиры. Или на толкучем рынке все высматривает грязный жидовин в кафтане и низкой шапочке, с красным лбом и горбатым носом, и говорит, как попугай, утиным голосом. Он начинает свой гандель свертком шафрану; а потом все более и более сближается с алчным паном. Сего последнего ростовщик называет своим цеховым братом, с ним беседует и проводит всю жизнь».

Мрачными, желчными красками обрисовал Кленович современное ему жидовство, и мы могли бы упрекнуть поэта в сильном пристрастии или преувеличении, если бы дальнейшая история Западной Руси и даже всей Речи Посполитой не подтвердила вполне его вещих слов.

Против этой надвигающейся с Запада тучи беспощадных эксплуататоров что же могло выставить западнорусское общество, лишенное политической самобытности или собственной национальной власти и раздираемое жестокой борьбой религиозных партий? В руках польского правительства и ополячившегося дворянства евреи явились новым и едва ли не самым действительным средством угнетения и обеднения коренной народности в Западной Руси[99].

Список сокращений

Акты Зап. России — Акты, относящиеся к истории Западной России

Акты ист. — Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией

Археогр. ком. — Археографическая комиссия

Арх. двор. деп. соб-я — Архив Дворянского депутатского собрания

Арх. ист. — юр. свед. — Архив историко-юридических сведений, относящихся до России

Арх. Мин. ин. дел — Архив Министерства иностранных дел

Б-ка иностр, писателей о России — Библиотека иностранных писателей о России

Врем. Об-ва ист. и древн. — Временник Общества истории и древностей российских

Древ. рос. вивл. — Древняя российская вивлиофика

е. и.в. — его императорское величество

ЖМНПр — Журнал Министерства народного просвещения

Зап. Геогр. об-во отд. этнографии — Записки императорского русского географического общества по отделению этнографии

Зап. Восточ. отд. Археолог, об-ва — Записки Восточного отделения Археологического общества

Изв. отд. рус. яз. АН — Известия отделения русского языка Академии наук

Летописи: Архан., Воскр., Львов., Никон., Новг., Псков., Софийс. — Архангельская, Воскресенская, Львовская, Никоновская, Новгородская, Псковская, Софийская и др.

Опис. сл. рук-ей Моск. Син. б-ки — Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки

Памят. дипл. снош. др. России — Памятники дипломатических сношений с державами иностранными

Прод. Древ. рос. вивл. — Продолжение Древней российской вивлиофики

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей

РИО — Русское историческое общество

РИС; Рус. ист. сбор. — Русский исторический сборник

Сб. АН — сборник Академии наук

СГГ и Д — Собрание государственных грамот и договоров

Степей, кн. — Степенная книга

Уч. зап. Моск, ун-та — Ученые записки Московского университета

Царств. — Царственная книга

ЧОИД; Чт. Об-ва ист. и древн. — Чтения Общества истории и древностей российских

Чт. Об-ва люб. духов, просвещ. — Чтения Общества любителей духовного просвещения