Итальянские сказки / Fiabe Italiane

Una volta[9] il Sole s’innamor`o di una piccola stella che gli stava di fronte. La vedeva ogni mattina gingillarsi nel cielo e chiacchierare con tutti i pianeti e tutte le altre stelle. Sbatteva le ciglia, si specchiava nelle scie delle comete ed era sempre pronta a catturare il primo raggio di sole per brillare pi`u delle altre. Il Sole, a forza di[10] guardarla, si era talmente innamorato di lei che un giorno non riuscendo pi`u a controllare il suo desiderio decise di farle un regalo[11]. Allung`o un raggio, stacc`o da una nuvola un fiocco bianco a forma di rosa e lo don`o alla stella. La stella impertinente rise del suo gesto e il Sole per la vergogna divenne tutto rosso e si tuff`o nel mare perch`e[12] nessuno si accorgesse. Il giorno seguente il sole risorse e decise di fare un altro regalo alla stella. Questa volta allung`o un raggio, rub`o la coda a una cometa e la don`o alla stella. Anche questa volta la stella scoppi`o a ridere, cos`i il sole, ormai offeso, si nascose tutto rosso dietro le montagne. Il terzo giorno il sole si stuf`o del comportamento della bella stella… ma tanto impertinente! Cos`i decise di non farsi pi`u vedere e inizi`o a girare triste e sconsolato nascondendosi[13] fra i pianeti. All’improvviso, quando meno se lo aspettava[14], apparve una bellissima cometa che si avvicin`o a lui e gli disse: “amato sole, se continui cos`i ci farai morire di freddo! Abbiamo bisogno di te e del tuo calore! Non ci abbandonare!” Il sole commosso e lusingato dalla richiesta della bellissima cometa smise di nascondersi e ricominci`o a splendere sempre pi`u forte.

Упражнения

1. Выберите правильный вариант:

1. Il sole amava una cometa.

2. Il sole amava una stella.

3. Il sole amava un pianeta.

4. Il sle non amava nessuno.

2. Che cos’`e la vergogna?

1. Il pudore.

2. La gioia.

3. Il dolce.

4. Un animale.

3. Вставьте пропущенное слово:

1. Il giorno seguente il sole ____ e decise di fare un altro regalo alla stella.

2. Rub`o _____ a una cometa e la don`o alla stella.

3. Anche questa volta la stella ____ a ridere.

4. Abbiamo ______ di te e del tuo calore!

4. Выберите нужный глагол:

Il terzo giorno il sole ____ del comportamento della bella stella.

1. piacque

2. si stuf`o

3. adott`o

4. condann`o

5. Выберите нужный предлог:

per – da – di – a

1. Il Sole _____ la vergogna divenne tutto rosso.

2. Stacc`o ____ una nuvola un fiocco bianco a forma di rosa.

3. Il giorno seguente il sole risorse e decise ___ fare un altro regalo ____ stella.

4. Abbiamo bisogno ___ te e ___ tuo calore.

6. Поставьте глаголы в нужную форму:

1. (Sbattere) le ciglia, (specchiarsi) nelle scie delle comete.

2. Il Sole (innamorarsi) di una piccola stella che gli (stare) di fronte.

3. Cos`i (decidere) di non farsi pi`u vedere e (iniziare) a girare triste e sconsolato nascondendosi fra i pianeti.

4. (Allungare) un raggio, (staccare) da una nuvola un fiocco bianco.

7. Ответьте на вопросы:

1. Perch'e il Sole inizi`o a girare triste e sconsolato nascondendosi fra i pianeti?

2. Che cosa ha regolato il Sole alla stella il giorno primo?

3. Perch'e la stella cos`i disconoscente?

4. Che cosa ha detto la cometa al Sole?

5. Raccontare il testo.

Ответы:

1. Il sole amava una stella.

2. Il pudore.

3.

1. Il giorno seguente il sole risorse

e decise di fare un altro regalo alla stella.

2. Rub`o la coda a una cometa e la don`o alla stella.

3. Anche questa volta la stella scoppi`o a ridere.

4. Abbiamo bisogno di te e del tuo calore!

4. si stuf`o

5.

1. Il Sole per la vergogna divenne tutto rosso.

2. Stacc`o da una nuvola un fiocco bianco a forma di rosa.

3. Il giorno seguente il sole risorse e decise di fare un altro regalo alla stella.

4. Abbiamo bisogno di te e del tuo calore.

Il pane d’oro