Юбер аллес (бета-версия)

- Äà, íî äåëî òàì íå òîëüêî â ëè÷íûõ ñ÷åòàõ. Îôèöèàëüíàÿ ðîññèéñêàÿ êðèòèêà âñòðåòèëà ðîìàí íà "óðà". È ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà èäåîëîãèÿ íè÷óòü íå ìåøàëà õóäîæåñòâåííîñòè è íàîáîðîò. Ïðî÷òè, ñîâåòóþ - ýòî è âïðÿìü çàìå÷àòåëüíàÿ êíèãà. Ëó÷øå â îðèãèíàëå - â ïåðåâîäå íà äîé÷ ìíîãîå òåðÿåòñÿ... Ïðàâäà, ñòèëü ïåðâîé è âòîðîé ÷àñòè ñèëüíî ðàçëè÷àþòñÿ. Åñëè ïåðâàÿ - î÷åíü ñìåøíàÿ ñàòèðà íà áîëüøåâèêîâ, òî âòîðàÿ ñêîðåå ãðóñòíî-ôèëîñîôñêàÿ. Íî ïîäîáíàÿ ýêëåêòèêà âîîáùå â îáû÷àå ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé... Òàê âîò, îôèöèàëüíûå ðåöåíçèè áûëè ñïëîøü ïîëîæèòåëüíûìè. Çàòî òàê íàçûâàåìàÿ "ïåðåäîâàÿ ðóññêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ" óñòðîèëà Âîéíîâè÷ó ôîðìåííóþ îáñòðóêöèþ.  ÷åì åãî òîëüêî íå îáâèíÿëè - "ïèíàíèå äîõëîãî ëüâà", "âûñëóæèâàíèå ïåðåä ðåæèìîì", "ãëóìëåíèå íàä ïàìÿòüþ ïàâøèõ â âîéíå"... Êàíò ãîâîðèë, ÷òî çíàåò äâå íåïîñòèæèìûõ âåùè - çâåäíîå íåáî íàä ãîëîâîé è íðàâñòâåííûé çàêîí âíóòðè ÷åëîâåêà. ß áû äîáàâèë òðåòüþ - íåïîêîëåáèìàÿ óâåðåííîñòü ðóññêîãî èíòåëëèãåíòà â òîì, ÷òî îí îáÿçàí áûòü ïðîòèâ âëàñòè. Ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íåâàæíî, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò âëàñòü è ÷òî îíà äåëàåò. Ãëàâíîå - áûòü ïðîòèâ. Âîò óæ, âîèñòèíó, "âåùü â ñåáå"... Ìîæåò áûòü, Âîéíîâè÷ è îêàçàëñÿ áû âûøå ýòîãî. Åñëè áû åìó äàëè ïðåìèþ. Íî ïðåìèþ íå äàëè. È îí îáèäåëñÿ. ß, ìîë, ðàäè âàñ èñïîðòèë îòíîøåíèÿ ñ áðàòüÿìè ïî öåõó, à âû... Êîðî÷å, îí ðåøèë, ÷òî â Ðîññèè ó íåãî íåò ïåðñïåêòèâ, è óåõàë â Ãåðìàíèþ. Ïîñåëèëñÿ â ñåëåíèè Øòîêäîðô. Ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî è âñå òàêîå. Ïå÷àòàëñÿ. Èìåë âñå áëàãà, êîòîðûå ìîæåò äàòü Ðàéõ äåÿòåëþ êóëüòóðû. È ÷òî îí äåëàåò? Åäåò â Àìåðèêó è èçäàåò òàì ýòîò óáîãèé ïàñêâèëü, "Áåðëèí-2042". Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, êóäà äåâàåòñÿ òàëàíò ÷åëîâåêà, êîãäà îí íà÷èíàåò ñëóæèòü ëîæíûì èäåÿì.

- ß âïîëíå ðàçäåëÿþ òâîå îòíîøåíèå ê èäåîëîãèè ýòîé êíèãè, íî, êàê ÿ ñëûøàë, îíà âñå æå äîñòàòî÷íî îñòðîóìíà.

- Äà êàêîå òàì îñòðîóìèå! Ïîëîâèíà øóòîê îñíîâàíà íà äåðüìå.  áóêâàëüíîì ñìûñëå. "Âòîðè÷íûé ïðîäóêò". Åñëè ýòó êíèæêó è ñòîèò êîìó ÷èòàòü, òî ðàçâå ÷òî äàìàì, ñèäÿùèì íà äèåòå - âñÿêèé àïïåòèò îòîáüåò íà ïîëãîäà âïåðåä... È ÷òî â èòîãå? Ðóññêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ãîâîðèò åìó "Âåðíèñü, ÿ âñå ïðîùó". È îí ñ òðèóìôîì åäåò íà Ðîäèíó. Òî÷íåå, íå ñðàçó. Ïåðâîå ïðèãëàøåíèå îí ïîðâàë, ïîñêîëüêó îíî íà÷èíàëîñü - "Óâàæàåìûé ãîñïîäèí Âîéíîâè÷!" Äà åùå è ðàçðàçèëñÿ ÿäîâèòîé ñòàòüåé ïî ýòîìó ïîâîäó. Ïðèíÿë òîëüêî âòîðîå, êîòîðîå íà÷èíàëîñü ñ "Ãëóáîêîóâàæàåìûé Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷!"... Ïðè÷åì ðîññèéñêèå âëàñòè òîæå ïðèíÿëè åãî âïîëíå áëàãîñêëîííî. Âñëóõ îíè ýòîãî íå ñêàæóò, íî èì òîæå ïðèÿòíî, ÷òî "íåìöàì âñòàâèëè ôèòèëÿ". Íàøè îãðàíè÷èëèñü òåì, ÷òî îáúÿâèëè åãî ïåðñîíîé non grata на территории Райха. Привлечь его к суду за клевету невозможно, фантастика не может быть клеветой по определению... Не знаю, может, и этого не стоило делать, чтобы, как говорится, не создавать рекламу и ореол мученика - хотя атлантистская пропаганда и без нас постаралась бы... Вообще злопыхатель всегда в выигрыше. Если на его нападки реагируют - "ага, правда глаза колет!" Если не реагируют - "ага, возразить-то нечего!"

- По такой логике его бы следовало наградить, - усмехнулся Хайнц. - Кстати, ты никогда не замечал - по-русски слова "наградить" и "нагадить" отличаются всего одной буквой?

Фридрих отметил про себя, что, похоже, его друг так и не избавился от своего филологического увлечения. Из репродукторов тем временем грянули первые такты красивой мелодии, знакомой всему Райхсрауму. Интересно, подумал Власов, на каком языке будут исполнять?

"Знамена вверх!

В шеренгах, плотно слитых..."

- âûâåë молодой ñèëüíûé ãîëîñ ïî-ðóññêè.

-... åùå êàêîé-òî ñêàíäàëüíî èçâåñòíûé ïèñàòåëü, òîæå Âëàäèìèð? - ïðîäîëæàë ìåæ òåì Ýáåðëèíã. - Êîòîðîãî äîëãî äåðæàëè â ïñèõëå÷åáíèöå...

- Ñîðîêèí, - ñ îòâðàùåíèåì ïîìîðùèëñÿ Ôðèäðèõ. - Íó, ýòî

è îáñóæäàòü íå÷åãî. Ñëó÷àé êëèíè÷åñêèé â ñàìîì áóêâàëüíîì ñìûñëå. Ìàíèàêàëüíàÿ êîïðîôèëèÿ, òÿæåëàÿ ñîöèîïàòèÿ, âñå ýòî åùå îòÿãîùåííîå ìàíèåé âåëè÷èÿ...

- ß ñëûøàë, ÷òî îí âñå-òàêè íåïëîõîé ñòèëèñò.

- Ïðî Ìîïàññàíà òîæå ãîâîðèëè ÷òî-òî ïîäîáíîå. ×òî íå ïîìåøàëî åìó çàêîí÷èòü òåì æå - ïîæèðàíèåì ôåêàëèé â ñóìàñøåäøåì äîìå. Âïðî÷åì, âñå íåïîòðåáñòâà, î êîòîðûõ ïèñàë Ìîïàññàí, ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîðîêèíùèíîé - ïðîñòî îáðàçåö ÷èñòîòû è âêóñà. Äà ÷òî òàì Ìîïàññàí - äàæå íàäïèñè â ñîëäàòñêîì ñîðòèðå áîëåå äîñòîéíû íàçûâàòüñÿ ëèòåðàòóðîé... Íî â êëèíèêó Ñîðîêèíà îòïðàâèëè ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îí óñòðîèë, êàê ýòî íàçûâàþò àòëàíòèñòû, "ïåðôîðìàíñ" â Öåíòðàëüíîì Äîìå Ëèòåðàòîðîâ - ïðèíåñ òóäà ïîëíûé ïàêåò äåðüìà è ïðèíÿëñÿ êèäàòüñÿ èì â îêðóæàþùèõ. Íà ìîé âçãëÿä, íàäî áûëî èçîëèðîâàòü åãî ðàíüøå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ëþäè áû íå ïîñòðàäàëè...

- Íà Çàïàäå è áåç òîãî ïîäíÿëàñü èñòåðèêà âîêðóã î÷åðåäíîãî "óçíèêà ñîâåñòè", à Ìîñþê, ñàì çíàåøü, ëþáèò ïåðèîäè÷åñêè çàèãðûâàòü ñ Àìåðèêîé...