— Похоже, да, — ответил он, — если это неправильно, то просто шугани Кассандру.
— Что ты, Ральф! Пусть девочка питается. Просто, когда она придет домой, осмотри ее внимательно и, если она покусана, то обработай, как после покуса аллигатором. Ясно?
— Так, Долли, а что, эти змееголовы настолько кусачие?
— Достаточно кусачие. Хищные двоякодышащие рыбы больше метра длиной. При этом изумительно вкусные. Так что я хорошо понимаю Кассандру.
— Сколько их у тебя? – спросил Тарс.
— Я привезла из Мэриленда три дюжины, там их прорва. Они уже отнерестились и, по прикидкам, через год тут в пруду тоже будет прорва.
— Wow! Пруд, наверное, немаленький.
— Пока четверть гектара, — сообщила она, — а позже, возможно, придется расширить.
— Если что, — сказал Ральф, — у меня в гараже мини-экскаватор, и ты можешь не искать ничего другого. Просто зайди и подмигни.
Долли Олмедо артистично округлила глаза и рот.
— О! Что это было?
— А на что похоже?
— Мм… Если по мне, то похоже на флирт.
— Так и есть, — Ральф широко улыбнулся.
— Тогда я буду беззастенчиво пользоваться твоими чувствами! – объявила она.
— Дедушка, может нам выйти, чтобы не мешать? – весело спросил Юхх.
— Малыш, я скажу тебе, когда придет время, — невозмутимо отреагировал Ральф.
— Юхх, а ты правда мастер-ассенизатор? – поинтересовалась Долли.
— Да, а что?
— Просто, я полгода гостила в тюрьме Гуантанамо, и там местные не смогли починить канализационный коллектор в прекрасном Седьмом блоке.
— Это что, старая тюрьма армии США на Кубе? – уточнил он.
— Точно! А сейчас там коливинг свободных художников, вроде хиппи.
— Веселое местечко, — добавил Тарс.
В этот момент сквозь окно промелькнула серая тень, послышался очень тихий шлепок мокрых кошачьих лап по полу.
— А вот и Кассандра, — сказал Ральф, и взял с полки над столом фонарь и аптечку.
— Думаешь, ее покусали? – спросил Юхх.
— Просто, я считаю нужным посмотреть, — с этими словами Ральф решительно пересек веранду, и уселся на корточках рядом с ягуарицей. Через минуту стало понятно, что ей досталось от хищной рыбной добычи. Не то, чтобы сильно, однако лучше обработать.
— Предчувствие меня не обмануло, — констатировала Долли.
— Так… — задумчиво протянул Юхх, — …А где найти схему тамошней канализации?
— На сайте Гуантанамо, в архиве. Так ты возьмешься, или как?
— Вероятно, да. Тем более, если местечко интересное, и близко отсюда.
— Около трехсот километров, — конкретизировала она, — и отсюда туда очень красивый маршрут на ультрале. По крайней мере, мне понравилось. Ты как с ультралом?
— Нормально. Только надо найти поблизости какую-нибудь знакомую модель.
— Загляни в бывшие руины отеля «Хилтон» на заливе Попугаев, — посоветовал Ральф, из дальнего угла, параллельно занимаясь левой передней лапой ягуарицы.
— И что там теперь? — спросил Юхх.
— Там гибкий мини-конвейер дядюшки Одда, который делает ультралы. Надо просто объяснить, какую модель ты хочешь, и через день-другой это будет.
— Гм… А кто такой дядюшка Одд?
— Дядюшка Одд — такой, что в ста словах не объяснишь! А если я скажу про девчонок -робототехников на мини-конвейере, то ты не поверишь! — загадочно произнес Ральф, и продолжил приводить в порядок покусанную лапу Кассандры, оставив своего внука в изрядном недоумении. Впрочем, Ральф нередко строил свои реплики именно так.
…
*7. Полновесная порция карибского полетного экстрима.
Ямайка — затягивает. Это отметили еще фанаты Боба Марли в те годы, когда регги был шокирующей новинкой. Юхх осознал это ранним утром, на третий день после отъезда остальных гостей (в смысле Тарса и Фйен). Вот детали. Проснувшись на рассвете, он вышел во двор, привычно пнул аллигатора, разлегшегося посреди тропинки к уличному душу — чтоб тот убрался в свой бассейн. Принимая душ, Юхх понаблюдал за бесшумной стайкой летучих лисиц, пересекающих небосвод, и возвращающихся домой, на чердак, затем, под влиянием внезапного тревожного эмоционального импульса, он попробовал вспомнить дату и день недели – он смог вспомнить, но удивился тому, каких усилий это потребовало. Показалось удивительным, что предыдущие 50 часов исчезли, будто некий темпоральный демон-хамелеон слизнул их стреляющим языком.
Разумеется, Юхх подкатил с вопросами к дедушке Ральфу (который уже устроился на старом диване во дворе, с кружкой кофе и дымящей трубкой). Дедушка выслушал, не перебивая, затем хмыкнул и посоветовал:
— Поезжай в руины «Хилтона», а то скажешь потом, что я виноват в твоем зависании.
— Ты что? У меня и в мыслях не было валить это на тебя! Но спасибо за совет, — ответив таким образом, Юхх оседлал мамонтенка Диму и покатил на юго-западный берег, где в окружении пальмовой рощи, у сказочного песчаного пляжа с бирюзовой водой, стояли руины 5-звездочного отеля «Хилтон». Кто-то посреди Неназванной войны сводил свои частные счеты с кем-то, и потому в этот отель попал дрон с центнером какой-то особо мощной взрывчатки. Отель большей частью сложился, как карточный домик, а за время после этого, сквозь руины уже успели вырасти вполне взрослые пальмы.