Жалкая смерть его внушила Наполеону I следующие слова, служащие характеристикою продолжительного и замечательного, государственного и военного поприща этого человека: «Так погиб великий Помпей, 58 лет от роду, 35 лет исправлявший высшие должности республики. Он совершил 17 военных походов: в 83, 82, 77, 49, 48 годах против римлян марианской и Цезаревой партий; в 81 г. в Африке, в 76, 75, 74, 73, 72 и 71 гг. в Испании; в 67 г. против морских разбойников; в 65, 64 и 63 гг. против Митридата; он восторжествовал (т. е. был удостоен триумфов) в 81 г. над Африкой, в 71 г. над Испанией и в 61 г. над Азией; он три раза был консулом, в 70 и 55 гг. вместе с Крассом, а в 52 г. с Метеллом Сципионом; Помпей, которого более всех любили римляне и назвали его Великим, когда ему было еще только 26 лет от роду».
И этот человек, в борьбе с Цезарем о власти, ниспал на такую низкую степень, какая была изображена выше и привела его к жалкой погибели!
В заключение остается привести то, что Наполеон I замечает касательно времени действий в Греции. «Поход Цезаря в ней, – говорит он, – соделавший последнего властелином мира, продолжался 10 месяцев, считая с половины октября до сражения при Фарсале в июле (т. е. по юлианскому календарю или по старому стилю), один месяц после жатвы. Помпей был убит в конце сентября (то был месяц его рождения), 1 месяц или 6 недель после сражения. Историки сообщают мало сведений о числах и времени событий; известно только, что Антоний соединился с Цезарем в конце зимы, т. е. в марте {правильнее – в феврале} или, по тогдашнему римскому календарю, в мае, что, пока обе армии находились при Диррахие, жатва созревала, следовательно, это было в июне по нашему календарю или в конце сентября по тогдашнему римскому».
II. Александрийская война (48–47), поход против Фарнака и действия в Греции
Причины и цели войны; обложение Цезаря египтянами в Александрии; действия с обеих сторон на сухом пути и море
Цезарь, преследуя Помпея, прибыл, три дня спустя после его убиения, в половине августа 48 г., к Александрии, на 10 военных судах, на которых были посажены 2 легиона и 800 чел. конницы, всего не более 5 т. чел. (с экипажами судов). Он стал на якоре в новой гавани и занял царский дворец, расположенный против мыса, отделявшего новую и старую гавани от театра и цирка, служившего цитаделью.
Выше было сказано, что в это самое время дети умершего египетского царя Птолемея XI Авлета, 17-летняя дочь Клеопатра и 13-летний сын Птолемей, находились в войне между собою за обладание престолом и стояли одна против другого с войсками у Пелузия, на границе Египта и Сирии.
По завещанию отца их, исполнителем которого он назначил римский народ, Клеопатра и Птолемей должны были царствовать вместе. Цезарь говорит, что римскому народу и, следовательно, ему, Цезарю, как консулу, принадлежало право прекращения войны между сестрою и братом за престол, тем более что союз Рима с умершим царем был утвержден законом сената во время консульства его, Цезаря. Вследствие того он дал знать Клеопатре и Птолемею, чтобы они распустили свои войска и решили спор между собою перед ним.
Но евнух Потин, опекун Птолемея и правитель царства, восстал против этого и двинул от Пелузия к Александрии 20 т. хорошо устроенных, опытных и храбрых войск под начальством полководца Ахилла. В числе этих войск было 18 т. чел. пехоты и 2 т. чел. конницы, большею частью римских, служивших в армии Помпея.