Юлий Цезарь. В походах и битвах

Не более времени и трудов стоило Цезарю принудить к тому же сеннонов и карнутов. Деятельно и прочно обеспечив спокойствие и безопасность в средине страны и в тылу своем, он мог уже надежно и с большими силами обратиться против Амбиорикса и его союзников – тревиров и прочих. Зная наперед, что Амбиорикс будет постоянно уклоняться от боя с ним в открытом поле, он положил прежде всего напасть на земли менапиев {менапии жили в нынешнем Геннегау (Hainaut), в Бельгии}, союзников эбуронов {эбуроны – в окрестностях Люттиха (Liège)} и Амбиорикса и тем лишить этого последнего убежища в их лесах и болотах. Отослав все тяжести армии, под прикрытием 2 легионов, в лагерь Лабиена, с остальными 5 легионами он быстро и неожиданно вторгнулся 3 колоннами в земли менапиев и разорением их принудил просить мира. Он согласился на мир под условием, чтобы менапии признавали Амбиорикса и его союзников врагами. Оставив в землях менапиев атребата {атребаты – в окрестностях Арраса (Arras)} Коммия с частью конницы, с остальными войсками он обратился против тревиров, угрожавших лагерю Лабиена. Остановившись в расстоянии около 100 верст от него, они ждали прибытия германских вспомогательных войск. Но Лабиен выступил против них с 18 когортами (3 ½ легионами) и конницею, с помощью военной хитрости (притворного отступления и затем обратного нападения) разбил их наголову. Сведав об этом, германцы воротились к себе, а вождем тревиров был назначен Цингеторикс, родовой тревир, который от начала пребыл верен римлянам.

Четырнадцатый поход Цезаря против германцев (2-й); действия против Амбиорикса; осада лагеря Цицерона сикамбрами (53)

Не найдя более врагов в землях тревиров, Цезарь положил перейти через Рейн, наказать германцев и вместе с тем отрезать Амбиориксу отступление в Германию. Через Рейн был построен мост выше того места, где был сооружен первый. Оставив для охранения его и главного города тревиров сильные отряды войск, Цезарь немедленно предпринял движение в земли свевов. Убии {убии – в окрестностях Кельна (Кölln)}, всегда бывшие приязненными к римлянам, уведомили их, что свевы ополчили все свое способное носить оружие население и отступили к отдаленным пределам своих земель (в Гарц), разорив позади лежавшие. Так как длинное пространство от пределов убиев до дремучих лесов свевов, разоренное последними, было совершенною пустыней, то Цезарь, опасаясь недостатка на нем продовольствия для своей армии, положил вернуться обратно за Рейн. Однако, дабы не совсем избавить свевов от страха вторжения в их земли, он приказал только снять несколько пролетов моста близ правого берега Рейна, а на левом построить башню и укрепление и оставил для охранения их и моста Волкация Тулла с 12 когортами.

Затем, в середине лета, он открыл поход против Амбиорикса в землях эбуронов. Минуция Базилия с конницей он послал вперед через Арденский лес, дабы, где и как можно было, внезапным нападением одержать какие-нибудь успехи над неприятелем, а сам обещал следовать с пехотой за конницей.

Базилий проник почти до самого места пребывания Амбиорикса, который лишь с большим трудом успел спастись от преследовавшей его римской конницы.

Тогда Цезарь оставил Цицерона с 14-м легионом для охранения всех тяжестей армии в Атуатуке (ныне Тонгерн), Лабиена с 3 легионами послал в земли менапиев (Брабант и Гельдерн), Требония с 3 же легионами – для разорения земель адуатуков (Намюр), а сам с остальными 3 легионами двинулся против Амбиорикса, собравшего несколько конницы на р. Скальдисе (Шельде), в конце Арденского леса. Он обещал воротиться через 7 дней и к тому же времени, по возможности, приказал Лабиену и Требонию прибыть к Адуатуке.