– Не туда смотрела, – сообщил Дан, не дождавшись ответа. – Стены зала украшали гербы. Такие, как вон там.
Дан снова протянул палец и, прищурившись, я тоже смогла разглядеть оплетённую щупальцами звезду на самом шпиле центральной башни.
Мы уже снижались, и оставалось ждать, когда лапы виверны коснутся камня. Уже у самой земли я увидела, как выбегают из дверей вооружённые воины. Здесь тоже не было эльфов, только укутанные в шкуры варвары. У меня заранее заболела голова при мысли о том, что мне предстоит с ними общаться, когда я увидела эльфа, одним взмахом руки прекратившего беготню. Варвары замерли в глубоком поклоне, а эльф направился к нам. Это был тот самый тип, которого я видела уже дважды. Его длинные одежды из лазурного шёлка развевались при каждом шаге, и по его осанке я видела, что незнакомец привык повелевать. Сложив руки на груди, он остановился прямо перед нами. Эльф смотрел на нас холодно, с лёгким презрением и едва заметной долей любопытства. Голова его была низко наклонена и зеленоватые глаза сверкали исподлобья точно звёзды, отражённые в глади моря.
– Тзерне-тира-кин-тао, – изрёк он, и я поморщилась.
– Говори медленнее, – выдала я фразу, которую уже хорошо запомнила благодаря варварам.
– Кто вы и почему не склоняете колен? – повторил размеренно эльф, разделяя слова паузами. Он был разумен и это радовало.
Я соскочила с виверны и поклонилась.
– Мы родом из далёкой страны, с материка. Мы не хотим тебя оскорбить.
Эльф нахмурился. Он явно тоже понимал меня с трудом, но всё же лучше, чем наши пленники.
– Пусть отпустит виверну, – эльф ткнул пальцем в Данага, и я перевела услышанное своему спутнику.
Данаг лишь крепче сжал поводья.
– Он боится, что это ловушка, – сообщила я, старательно выговаривая слова.
– Ловушки нет! – звонко отрезал эльф. – Каждый получит то, на что годен.
Меня немного смутило его выражение, но поскольку было ясно, что понимаем мы друг друга не до конца, я решила не придавать значения его словам.
– Пусть твои люди отойдут. Так нам будет спокойнее.
Поколебавшись, эльф взмахнул рукой, приказывая слугам разойтись.
– Я жду.
У него были странные интонации, каждое его слово звенело будто колокол, но кто знает, к чему привык народ, столь далёкий от нас.
– Дан, он упирается, – сказала я по-имперски.
Дан помедлил, но всё-таки опустился на землю. Виверна крякнула и взвилась в воздух.
– Пусть подойдёт, – снова порезал тишину звонкий голос эльфа. – Я хочу видеть.
– Он хочет на тебя посмотреть, – сообщила я Дану, немного поколебавшись. Намерения эльфа мне не слишком нравились. Тут же вспомнилась Ивон в чутких руках аборигенов.
Дан сделал два шага вперёд. Эльф тоже шагнул вплотную к нему и медленно провёл ладонью по щеке Данага. Затем, почему-то, улыбнулся.
– Источник, – услышала я. Эльф протянул руки перед собой и меня окатило таким холодом, что я не могла шевельнуть ни рукой, ни ногой. – Источник – к источнику, дикарку – в допросную, – успела услышать я перед тем, как что-то гулко ударило меня по голове, и наступила тьма.
Глава 17. Гай
Допрос окончился куда быстрее, чем я ожидала. Допрашивал меня эльф – видимо, один из тех четырнадцати. Меня не били и не пытали. Он лишь сжал пальцами мои щёки, как недавно делал Данаг с варваром, и несколько раз спросил:
– Зачем вы пришли?
К своему стыду я почему-то ответила, что пришли мы за Гаем. Эльф серьёзно кивнул и приказал вывести меня вон.
Затем я оказалась связанна по рукам и ногам в сырой тёмной камере, так что мне не оставалось ничего другого кроме как мысленно и безнадёжно позвать:
«Дан…»
Тут же будто бы его рука коснулась моего затылка. Лёгкая прохлада пробежала по телу. Я зажмурилась и сосредоточилась, пытаясь увидеть Дана так же, как видела Ивон – и опасаясь увидеть то же самое. Но всё оказалось не так страшно. Дан стоял посреди просторного зала, стены которого украшала уже знакомая символика. Не отвечал он, видимо, потому, что напротив него стоял тот самый эльф и что-то доказывал. Я потянулась, пытаясь так же коснуться плеча Дана пальцами, и он вздрогнул, будто бы ощутив моё прикосновение.
«Я здесь», – шепнула я.
На лице Дана проскользнула улыбка, заставившая эльфа замолчать.
«Что он лопочет?» – услышала я голос Дана.
«Не знаю. Попроси повторить. Скажи: «эрен хат».
Данаг послушно повторил за мной, и эльф снова пустился в рассуждения.
«Он говорит, что другие источники были сговорчивее».
«Источники? Их было много?»
«Спроси», – я произнесла эльфийскую фразу, которую Данаг тут же повторил.
Эльф ответил слишком быстро, я ничего не сумел понять, но перевод и не требовался. Мы оба видели, как хитро заблестели глаза этого типа.
«Как спросить: «Где Ивон?».
«Скажи…» – я передала ему ещё одну эльфийскую фразу. И тут же перевела полученный на нее ответ.
«Он говорит, ты не заслужил встречи. Чем ты разозлил его?»
– Сначала Ивон, потом сила, – произнёс Данаг с жутким акцентом пользуясь моими подсказками, и тут до меня начало доходить то, что Данаг, кажется, понял уже давно.
– Проводи меня к ней, – продолжил он под моим руководством.
Эльф всё ещё молчал.