Избранные научные труды. Том 2

On the quantum theory of line spectra. III. Kgl. danske vid. Selskabs skr., 1922, Rk. 8, Bd. IV, S. 101—118 (написана в 1918 г., опубликована с небольшим дополнением в 1922 г.). Нем. перевод всех трех частей и дополнения: Ober die Quantentheorie der Linienspektren. Braunschweig, 1923.

32.

Om atomernes bygning. Nobelforedrag. Les Prix Nobel en 1921/22. Stockholm, 1923. —Fys. Tidsskrift, 1923, 21, S. 6—44; Naturwiss., 1923, 11, S. 6.06—624; Nature, 1923, 112, p. 29—44; УФН, 1923, 3, стр. 417—448; Новые идеи в физике. Сб. № 10, Пг., 1924, стр. 6—41. Отд. нем. издание: Über den Bau der Atome. Berlin, 1924.

33.

Rüntgenspektren und periodisches System der Elemente (In Gemeinschaft mit D. Coster). —Z. Phys., 1923, 12, S. 342—374.

34.

Linienspektren und Atombau. — Ann. d. Phys., 1923, 71, S. 228—288.

35.

L’application de la théorie des quanta aux problèmes atomiques. В кн.: Atomes et electrons. Rapports et discussions du III Conseil de physique Solvay (1—6 avril 1921). Paris, 1923, p. 228—247, discussion, p. 255—271.

36.

Über die Anwendung der Quantentheorie auf den Atombau. I. Die Grundpostu-late der Quantentheorie. — Z. Phys., 1923, 13, S. 117—165; Proc. Cambr. Philos. Soc., 1924, 22, Suppl., 42 p.

37.

The spectra of the lighter elements. — Nature, 1924, 113, p. 223—224.

38.

Über die Quantentheorie der Strahlung (Im Gemeinscnaft mit H. A. Kramers und J. C. Slater). —Z. Phys., 1924, 24, S. 69—87; Phil. Mag., 1924, 47, p. 785—802.

39.

Zur Polarisation des Fluoreszenzlichtes. — Naturwiss., 1924, 12, S. 1115—1117.

40.

Über die Wirkung von Atomen bei Stössen. — Z. Phys., 1925, 34, S. 142—157.

41.

Atomic theory and mechanics. — Nature, 1925, 116, p. 845—852; Naturwiss., 1926, 14, S. 1—10; УФН, 1926, 6, стр. 93-111. Вошла в [50], [52].

42.

Spinning electrons and the structure of spectra. — Nature, 1926, 117, p. 265.

43.

Sir Ernest Rutherford. — Nature, 1926, 118, Suppl., p. 51—52.

44.

Sir J. J. Thomson’s seventieth birthday. — Nature, 1926, 118, p. 879.

45.

Nogle Traek fra Atom teoriens senere Udvikling. — Fys. Tidsskr., 1926, 24, S. 20—21.

46.

The quantum postulate and the recent development of atomic theory. В кн.: Atti del Congresso Internationale dei Fisici. Como 1927, v. II. Pavia—Roma, 1927. p. 565—588, 589—598. — Nature, 1928, 121, p. 580—590. — Naturwiss., 1928, 16, S. 245—257; УФН, 1928, 8, стр. 306—337. Отд. нем. изд. в кн.: W. Heisenberg, N. Bohr. Die Kopenhagener Deutung der Quantentheorie. Stuttgart, 1963. Франц, перевод в кн.: «Electrons et photons. Rapports et discussions du 5

^e

conseil de physique tenu à Bruxelles du 24 au 29 octobre 1927 sous les auspices de l’lnstitut International de physique Solvay». Paris, 1928, p. 215—247; discussion, p. 248-256.

47.

Sommerfeld und die Atomtheorie. — Naturwiss., 1928, 16, S. 1036.

48.

Atom. Encyclopedia Britannica. 14 Ed. London, 1928, v. 2, p. 642—647.

49.

Wirkungsquantum und Naturbeschreibung. —Naturwiss., 1929, 17, S. 483—486. Вошла в [50], [52].

50.

Atomteori og naturbeskrivelse. København, 1929. Содержание: предисловие, [41], [46], [49].

51.

Atomteorien pog grundprincipperne for naturbeskrivelsen. — Fys. Tidsskrift, 1929, 27, S. 103-114.-Naturwiss., 1930, 18, S. 73-78. Вошла в [52].

52.

Atomtheorie und Naturbeschreibung. Berlin, 1931. Франц, пер.: La théorie atomique et la description des phénomènes. Paris, 1932. Англ, пер.: Atomic theory and the Description of Nature. Cambridge, 1934; 2-ed. Cambridge, 1961 (с новым предисловием). Другие издания: K0benhavn, 1958 (дат.); Oslo, 1969 (норв.). Содержание: предисловие, предисловие к [50], статьи [41], [46], [49], [51].

53.

Maxwell and modern theoretical physics. — Nature, 1931, 128, p. 691—692. Русск. перевод в кн.: Д. К. Максвелл. Статьи и речи. М., «Наука», 1968, стр. 248-251.

54.

Chemistry and the quantum theory of atomic constitution. — J. Chem. Soc., 1932, 134, p. 349-384.

55.

Atomic stability and conservation laws. В кн.: «Atti del Convegno di fisica Nucleare della Fondatione Allessandro Volta», 1931. Roma, 1932, p. 119—130.

56.

Light and Life. «С. R. 2e Congres Internat. de la lumiere. Copenhague, 1932», Copenhague, 1933. — Nature, 1933, 131, p. 421—423, 457—459; Naturens Verden, 1933, 17, S. 49—59; Naturwiss., 1933, 21, S. 245—250. Вошла в [124].

57.

Zur Frage der Messbarkeit der elektromagnetischen Feldgrössen (In Gemeinschaft mit L. Rosenfeld). — Kgl. Danske Vid. Selslabs, Mathem.-Fys. Meddelelser, 1933, 12, № 8, S. 3—65. Англ, перевод: On the question of the measurability of electromagnetic field strenghts. 1960.

58.