Избранные научные труды. Том 2

Atomfysik og menneskelig erkendelse. Kobenhavn, 1957. Нем. перевод: Atomphysik und menschliche Erkenntnis, Braunschweig, 1958. Англ, перевод: Atomic physics and human knowledge. N. Y., 1958; 2ed. N. Y., 1961. Швед, перевод: Atomfysik och mansklight vetande. Stockholm, 1959. Франц, перевод: Physique atomique et connaissance humaine. Paris, 1961. Польск. перевод: Fysika atomova a wiedza ludzka. Warszawa, 1963. Венг. перевод: Atomfizika es emberi megis-meres. Budapest, 1964. Содержание: [56], [70], [76], [101], [114], [121], [123].

125.

Quantum physics and philosophy. (Causality and complementarity.) В кн.: «Philosophy in the mid-century. A survey» Firehze 1958, p. 308—314; УФН, 1959, 67, стр. 37—42. Вошла в [131] и [141].

126.

Ueber Erkenntnisfragen der Quantenphysik. В кн.: «Мах Planck-Festsclirift» Berlin, 1958, S. 169—175. — Naturwiss. Rundschau, 1960, 13, S. 252—255.

127.

Quantum physics and biology. B кн.: «Symposia of the Society for Exper. Biology, №14; Models and Analogues in Biology» Cambridge, 1960, p.1—5. Вошла в [141].

128.

E. К. Rasmussen (1901—1959). — Fys. Tidsskr., 1960, 58, S. 1.

129.

Foreword in «Theoretical Physics in the Twentieth Century. A memorial volume to Wolfgang Pauli». New York, 1960, p. 1—4. Русск. перевод в кн.: «Теоретическая физика XX века». Памяти Вольфганга Паули (под ред. Я. А. Смородинского). М., 1962, стр. 11—14.

130.

Den menneskelige erkendelses enhed. Foredrag pa Den Europaeiske kulturfonds kongres. — Berlingske Tidende 22/X-1960; Europa, 1961, August. Вошла в [141].

131.

Атомная физика и человеческое познание. М., 1961. Содержание: [56], [70], [76], [101], [114], [121], [123], [125], [127] (кроме последних двух работ, всё входят в [124]).

132.

Teoria dell’atomo е conoscenza umana. Torino, 1961. Содержание: все статьи, вошедшие в сборники [23], [29], [52], [124], кроме [101].

133.

The connexion between the sciences. Address at the International Congress of Pharmaceutic Sciences, Kopenhagen 1960. Опубликована впервые в русск. пер. под названием «О единстве человеческих знаний». — УФН, 1962, 76, стр. 21—24. Вошла в [141].

134.

Physicals models and living organismus. В кн.: «А Symposium on Light and Life. Baltimore, 1960». Baltimore, 1961, p. 1—3.

135.

Ueber die Einheit unseres Wissens. — Universitas, 1961, 16, S. 835—840.

136.

Atomvidenskaben og menneskehedens krise. — Politiken, 20/IV-1961.

137.

Die Enfestehung der Quantenmechanik. В кн.: «Werner Heisenberg und die Physik unserer Zeit», Braunschweig, 1961, IX—XII. Вошла в [141].

138.

The Rutherford Memorial Lecture: Reminescences of the founder of nuclear science and of some developments based on his work. — Proc. Phys. Soc., 1961, 78, p. 1083— 1115; УФН, 1963, 80, стр. 215—250. Вошла в [141].

139.

The Solvay meetings and the development of quantum physics. Address at the 12th Solvay Meeting. В кн.: «La théorie quantique des champs. Institut international de physique Solvay. Douzième Conseil de physique tenu a Bruxelles du 9 au 14 octobre 1961». N. Y., 1962, p. 13—36. — УФН 1967, 91, стр. 737—753. Вошла в [141].

140.

Light and Life revisited. — ICSU Rev. 1963, 5, p. 194—199; Naturwiss., 1963, 50, S. 725—727. Вошла в [141].

141.

Essays 1958—1962 on Atomic Physics and Human Knowledge. N. Y. 1963. Дат. перевод: Atomfysik og menneskelig erkendelse. II. Artikler fra ărene 1958—1962. København, 1964. Нем. перевод: Atomphysik und menschliche Erkenntnis. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1958—1962. Braunschweig. 1966. Содержание: [125], [130], [133], [137], [138], [139], [140].

142.

On the constitution of atoms and molecules. Papers of 1913 reprinted from the Philosophical Magazin. With an introduction of L. Rosenfeld. Copenhagen, 1963 (содержит работу [6] и не публиковавшиеся ранее черновые записки к IV части этой работы).

II. СООБЩЕНИЯ О ДОКЛАДАХ Н. БОРА ^*

^* В журнале «Nature» публиковались сообщения о прочитанных Бором в разные-годы докладах и их краткое содержание. Поскольку большинство этих докладов не были опубликованы, приводим их перечень (по работе: К. М. Meyer-Abich. Korrespondenz, Individualitat und Komplementaritat. Wiesbaden, 1965, S. 191—198).

1.

Electron theory of metals. — Nature, 1911, 88, p. 200. (Сообщение о докладе на заседании Кембриджского философского общества 13 ноября 1911 г.).

2.

On radio-active elements and the periodic law. — Nature, 1915, 96, p. 240—242. (Сообщение о выступлении на собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в сентябре 1915 г.).

3.

On the law of conservation of energy. —Nature, 1925, 116, p. 262. (Сообщение о докладе в Датской академии наук 20 февраля 1925 г.).

4.

Atomic theory and wave mechanics. —Nature, 1927, 119, p. 262. (Сообщение о докладе в Датской академии наук 17 декабря 1926 г.).

5.