Избранные письма. Том 1

[58] {485} А. П. Ленский писал Чехову: «Одно скажу: напишите повесть. Вы слишком презрительно относитесь к сцене и драматической форме. Слишком мало уважаете их, чтобы писать драму» (Полное собрание сочинений и писем А. П. Чехова, т. 14. М., Гослитиздат, 1949, с. 584. В дальнейшем: Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем). Немировичу-Данченко были близки взгляды Чехова на «сценичность» драматургических произведений. Он сделал несколько указаний по пьесе «Леший», принятых Чеховым.

[59] Письма к А. Е. Молчанову хранятся в Центральном государственном историческом архиве в Ленинграде (в дальнейшем — ЦГИАЛ, ф. 678, оп. 1, д. № 530).

[60] И. А. Всеволожский — директор императорских театров с 1881 по 1899 г. (в это время — директор петербургских императорских театров).

[61] «Новое дело» — комедия в 4-х действиях Вл. И. Немировича-Данченко Первое представление в Малом театре — 30 октября 1890 г. (бенефис А. П. Ленского), в Александринском театре — 5 ноября 1891 г. (бенефис К. А. Варламова). «Новое дело» было удостоено Грибоедовской премии, присуждавшейся Обществом драматических писателей и композиторов лучшей пьесе сезона.

[62] Ваша жена — М. В. Ильинская.

[63] П. П. Гнедич — с 1896 по 1901 год управляющий труппой Театра Литературно-художественного общества в Петербурге.

[64] Год устанавливается по связи с предыдущим письмом к А. Е. Молчанову.

[65] Столбцов — действующее лицо комедии «Новое дело», разорившийся дворянин, непрерывно затевающий «новые» промышленные и торговые дела, в которых он неизменно терпит крах.

[66] К. А. Варламов с большим успехом играл роль Столбцова. Но все же, по-видимому, опасения автора были небезосновательны. Журнал «Артист» (1891, № 18) отмечал: «Широкого размаха, барского самодурства у Варламова нет».

[67] В. Н. Давыдов, судя по рецензиям, оказался превосходным исполнителем роли Андрея Калгуева.

[68] М. Г. Савина играла роль Людмилы — властной, циничной хозяйки фабрики.

[69] М. В. Ильинская исполняла роль приживалки Питолички.

[70] {486}

А П. Щепкина играла роль Питолички в спектакле Малого театра.

[71] А. М. Дюжикова в «Новом деле» исполняла роль матери Калгуева.

[72] Е. Н. Жулева в «Новом деле» играла Столбцову.

[73] П. Д. Ленский (Оболенский) исполнял роль Прокофия Калгуева.

[74] Год устанавливается предположительно, по содержанию письма (А. И. Южин выступил в роли Гамлета 14 октября 1891 г.).

[75] Лидия Николаевна (в дальнейших письмах часто: Лида) — жена А. П. Ленского.

[76] Дарский М. Е. — актер и впоследствии режиссер. Шекспир был его любимым драматургом, он досконально изучал его творчество.

[77] Имеется в виду начало работы над пьесой «Золото».

[78] Шестаковский П. А. — один из основателей Московского филармонического общества, директор Музыкально-драматического училища Филармонии; по рекомендации А. И. Южина пригласил Немировича-Данченко на должность преподавателя драматических классов. Осенью 1891 г. Немирович-Данченко приступил к занятиям.

[79] А. П. Ленский был, как известно, выдающимся мастером-художником в области сценического грима. Его уроки были нужны Немировичу-Данченко в связи с началом его педагогической деятельности в Музыкально-драматическом училище Филармонии.

[80] Дата устанавливается по связи с письмом А. И. Южину от 25 августа 1892 г.

[81] Смысл этой шутки не поддается точной расшифровке. Словцо «тюпюрь», очевидно, было как-то связано с критическими отзывами Немировича-Данченко о Южине и постоянно фигурировало в их дружеских беседах. Ср. в одном из более поздних писем: «А может быть, эти-то “тюпюрь” и заставляли тебя чего-то добиваться» (16 июля 1898 г.).

[82] … идеалы и все такое. Народное образование… — Немирович-Данченко высмеивает либеральную фразеологию Крылова, шаблон его драм, заполненных выдуманными, сочиненными «идеальными» персонажами, рассуждающими о добре и зле, прогрессе, науке и т. д.

[83] Речь идет о работе над пьесой «Золото».

[84] {487} Варя — Варвара Ивановна — сестра Немировича-Данченко, актриса.

[85] Ге И. Н. — драматург, брат художника Ге. Автор пьес: «Второй брак», «Идеалисты и практики жизни», «Осколки минувшего». Комедия «Осколки минувшего», сыгранная в Малом театре в сезон 1891/92 г., была переделана из повести Вс. Крестовского «В ожидании лучшего».

[86] Перевод трагедии П. Корнеля «Гораций», сделанный М. И. Чайковским, не получил одобрения Театрально-литературного комитета.

[87] Рокшанин Н. О. — беллетрист, драматург, театральный критик.

[88] Комедия Островского «Свои люди — сочтемся» была впервые поставлена в Малом театре в неискаженной цензурой редакции в 1892 г.

[89] «Эрнани» — трагедия В. Гюго, поставленная на сцене Малого театра в переводе С. С. Татищева 15 ноября 1889 г. А. И. Южин часто включал «Эрнани» в репертуар своих гастролей.

[90] Гурлянд И. Я. — в те годы студент ярославского Демидовского лицея, сотрудник «Нового времени».