Избранные письма. Том 1

[629] Впервые пьеса «В мечтах» была сыграна на сцене Московского Художественного театра 21 декабря 1901 г. (постановка К. С. Станиславского и А. А. Санина). Роли исполняли: Александра Николаевна Занковская — М. А. Самарова, Вера Кирилловна Старочеркасова, дочь ее — М. Ф. Андреева, князь Старочеркасов — В. И. Качалов, Григорий Кириллович, сын Александры Николаевны, — И. М. Москвин, Андрей Павлович Алфеев — А. А. Санин, Георгий Васильевич Костромской — К. С. Станиславский, Надежда Захаровна, его жена, — М. Г. Савицкая, Николас Бокач — А. Л. Вишневский, m-me Широкова, сестра Александры Николаевны, — О. Л. Книппер, Юлия Сергеевна, ее дочь, — М. П. Лилина, Петр Петрович Пустынников — В. Ф. Грибунин, Яхонтов — В. В. Лужский, m-elle Букова — Н. Н. Литовцева, m-elle Солнцева — Е. М. Мунт, Топольков — А. И. Адашев, князь Трубчевский — В. Э. Мейерхольд, и др.

Недостатки драмы Немировича-Данченко отмечали многие критики, писавшие о спектакле. Петербургские гастроли МХТ, начавшиеся 4 марта 1902 г., были открыты пьесой «В мечтах». А. Р. Кугель дал отрицательный отзыв о пьесе и спектакле в журнале «Театр и искусство» (1902, 10 марта, № 11): «Главный недостаток пьесы в том, что, поставив себе философский тезис, г. Немирович-Данченко как будто забыл о том, что художественное произведение сильно образами, а не бледными тенями, поступками, а не разговорами, действиями, а не рассуждениями. Это тем досаднее, что и в этой неудачной пьесе много интересных, живых подробностей… некоторые эпизодические лица очерчены мастерски, местами пробивается юмор, местами — наблюдательность» (Маслих В. Комментарий к пьесе «В мечтах». — В кн.: Немирович-Данченко Вл. И. Пьесы. М., 1962, с. 545 – 546).

В библиотеке писателя В. Г. Лидина есть экземпляр издания «В мечтах» (1902), ранее принадлежавший Е. Ф. Цертелевой, концертмейстеру МХАТ и Музыкального театра имени Вл. И. Немировича-Данченко, {538} со следующей подписью автора (дата не указана): «В эту пьесу я отдал много-много своих лучших чувств. А пьеса не задалась! Не знаю, что случилось. Я думаю, что театр вырвал ее у меня, когда мне надо было еще переписать ее поперек. А может быть, надо было бы после трех действий написать еще два?

Чехов говорил мне, что в пьесе мало “житейской пошлости”. А я этого и хотел. Т. е. пошлости очень много, но вся она не на вульгарном языке пошлости, а на языке “мечтаний”…

В. Немирович-Данченко».

[630] Пьеса «На дне». 10 августа 1902 г. Немирович-Данченко получил ее от А. М. Горького в Арзамасе.

[631] Вл. И. Немирович-Данченко ходатайствовал о разрешении на въезд А. М. Горького в Москву перед товарищем министра внутренних дел П. Д. Святополк-Мирским и президентом Академии наук великим князем К. К. Романовым.

[632] Архив Н-Д, № 7998.

Год устанавливается по репертуару Художественного и Малого театров в сезоне 1902/03 г.

[633] Роль Сони в спектакле «Дядя Ваня» В. А. Петрова, дублируя М. П. Лилиной, сыграла впервые 30 октября 1902 г. В «Чайке» не участвовала.

[634] Пьеса Н. И. Тимковского «Сильные и слабые» (первое представление состоялось в Малом театре 21 октября 1902 г.).

[635] Комедия А. С. Суворина «Вопрос» (премьера в Малом театре прошла 2 декабря 1902 г.).

[636] «Генрих VIII», драматическая хроника Шекспира (премьера состоялась 4 января 1903 г.).

[637] «Даниель Роша», комедия В. Сарду; поставлена не была.

[638] «Мисс Гоббс», комедия Джером К. Джерома, шла в переводе Н. Жаринцевой под названием «Женская логика».

[639] «Лишенный права», пьеса И. Н. Потапенко; была сыграна Александринским театром (состоялось лишь одно представление).

[640] Возобновление спектакля «Потонувший колокол» Г. Гауптмана не состоялось.

[641] Архив Н-Д, № 7999.

Дата устанавливается по фразе письма: Итак, Вы живете в Любимовке.

[642] Отпечаток (франц.). — Ред.

[643] {539} Имеются в виду гастроли МХТ в Петербурге в 1901 г.

[644] Соседи Немировичей-Данченко по имению «Нескучное».

[645] Подлинник хранится в Архиве А. М. Горького (КГ – ДИ – 7 – 6 – 6).

Дата устанавливается по времени окончания пьесы «На дне» и по пребыванию Вл. И. Немировича-Данченко в Ялте.

[646] Немирович-Данченко выехал к Горькому в Арзамас 9 августа 1902 г.

[647] Для спектакля «На дне» Горький заготовил фотографии, рисунки и даже предметы бутафории.

[648] Архив Н-Д, № 1004.

Год устанавливается по связи с письмом 123 к А. М. Горькому и по общему содержанию.

[649] Мизансцена — в данном случае, как и во многих предыдущих, — режиссерский план.

[650] И. А. Тихомиров помогал К. С. Станиславскому в режиссерской работе над «Властью тьмы».

[651] Н. А. Баранов вводился на роль Старкова, А. Ф. Адурская — на роль княжны Мстиславской. Е. А. Лепковский был вторым исполнителем роли Алфеева в спектакле «В мечтах». К В. И. Качалову перешла после ухода В. Э. Мейерхольда роль Тузенбаха.

[652] О болезни О. Л. Книппер.

[653] Перетта Александровна — жена В. В. Лужского.

[654] В 1902 г. Лужский был назначен заведующим репертуаром и труппой Художественного театра.