Избранные произведения в одном томе

— И также вы, вероятно, удовлетворены, увидев меня уязвленной и зависимой от наркотиков?

— Совсем нет, почему вы так говорите?

— Послушайте меня, господин адвокат, я не разделяю ваши грёбанные идеалы равенства и братства и к тому же я не пристрастилась к наркотикам.

С этими слова она достала из ящика маленькую коробочку с кокаином, открыла окно и развеяла белый порошок по ветру.

— Не стоит меня недооценивать, Тео. Не совершайте эту ошибку, это в ваших же интересах.

Она испортила наш маленьких завтрак.

— Я почти забыл, насколько неприятной вы можете быть, — сказал я, покидая комнату.

Перед отъездом мне все-таки удалось стянуть у нее револьвер, который она прятала в ящике тумбочки (никогда не знаешь, что можно ожидать, когда в твоем распоряжении имеется оружие). Накануне, молодая женщина наверняка увидела сострадание в моем взгляде, а для таких натур, как она, это было равносильно унижению.

Через полчаса мы все сидели вокруг стола, в центре которого стояли небольшие часы, как ориентир в нашей гонке.

— У нас остается 13 часов и 30 минут, чтобы разгадать 2 оставшиеся загадки. Я жду ваших предложений?

— А мы ждем ваших, — сказал я, чтобы напомнить ему, что он не особо помог в разгадке двух первых.

На несколько минут в комнате повисло молчание, а потом все признались, что идей нет.

— Черт! — выругался Витторио. — Мы не можем потерпеть неудачу, находясь так близко к цели.

Барбара, которая вернулась к своей высокомерной манере поведения, вышла из-за стола.

— Я устала от ваших загадок. Пойду лучше побегаю около скал.

Она исчезла до того, как Магнус успел запротестовать. В это время в холе раздался телефонный звонок.

— Это, должно быть, ваша дочь, Магнус. Она предупреждала, что позвонит.

Магнус быстро вышел из комнаты, и мы остались вдвоем с Витторио. Мы были нервными и усталыми. Он сел в кресло и закурил, я подошел к окну, чтобы подышать свежим воздухом. Через несколько минут в комнату вернулся Магнус и бросил на меня неодобрительный взгляд.

— Она настаивает на разговоре с вами, — он протянул мне беспроводную трубку.

Я пожал плечами, давая понять, что это не моя вина и вышел в сад, чтобы нас не подслушивали.

— Здравствуйте, Селия.

— Здравствуйте, мистер МакКоул. Что происходит с отцом? Я беспокоюсь.

— Не волнуйтесь, Селия. С ним все в порядке, просто у нас сейчас очень много работы, а мы топчемся на месте

— А над чем вы сейчас работаете? Когда мой отец трудится над своими исследованиями, он занимается этим в лаборатории, а не в нашем загородном доме.

— Это сложно объяснить, Селия.

— Над чем вы застряли на данный момент?

— Гм… ряд дат и песенка.

— Какая песенка?

— Скидамаринк.

Когда я произнес это слово, она запела так же, как Барбара:

Люблю тебя утром,Люблю тебя в обед,Люблю тебя вечером,И под лунойСкидамаринк э динкСкидамаринк э дуЯ тебя люблю.

— Вижу вы ее знаете, — сказал я взволновано.

— Конечно! Мне пела ее Роза, когда я была ребенком. К тому же это имя одной из моих игрушек.

— Вот как? — сказал я, заинтересовавшись.

— Да, у меня был большой плюшевый Папай, матрос.

— Селия, а вы знаете, где эта плюшевая игрушка сейчас?

— Наверное, среди груды моих старых игрушек, если Роза их сохранила.

— Здесь, в Ирландии?

— Да, на чердаке, я думаю.

— Селия, вы гений! Возможно, мы сможем продвинуться благодаря вам. Сейчас я должен повесить трубку, мы перезвоним вам позже.

— Хорошо. До скорого!

Я вернулся в библиотеку через стеклянную дверь.

— У вас замечательная дочь, которая, возможно, поможет нам продвинуться в наших поисках, Магнус.

— О, мой Бог! Что вы ей рассказали, МакКоул?

— Позже, профессор, позже. Не могли бы вы проводить нас на чердак?

Он увидел, что я взволнован, и пригласил следовать за ним. То, что Селия называла «чердаком», на самом деле оказалось красивой мансардой, где обитали разные вещи, которым не нашлось места в остальном доме. Там были три деревянных сундука с игрушками.

— С них мы и начнем, — сказал я. — Мы ищем плюшевого Папая.

— Плюшевого?

— Вы меня хорошо услышали. За работу!

Мы искали совсем недолго, буквально через пару минут Витторио поднял победно руку.

— А вот и моряк Папай!

— Точно, — сказал я, показывая его Джемереку. — Игрушка, которой ваша дочь дала имя Скидамаринк.

С волнением я принялся разбирать игрушку. Внутри оказалось несколько кусков ткани, свернутых в клубок и, разложив их на полу, мы смогли прочитать буквы, написанные красными чернилами:

Яд в воде.

Сияя от радости, я повернулся в Джемереку, который на удивление не разделял нашу радость.

— Мы никогда еще не были столь близки к цели, мои друзья, — сказал он мрачно.

Глава 12

Бойцовский дух

Оставался всего один неразгаданный фрагмент.

— Позовите немедленно мисс Вебер, — прогремел Магнус, — нужно поискать информацию в интернете.