Измена

Когда Хоскину окончательно надоело паломничество болельщиков (и надоело платить огромные налоги на прибыль от продажи книг), он уехал в Квебек, где и скончался в начале восьмидесятых годов. Говорят, правда, что слух о своей смерти он пустил специально, так как и в Квебеке его стали доставать местные путешественники в астрал.

Однако ж попробуйте поговорить с верным учеником школы йоги. Если тот и поверит в наличие Хоскина, то снисходительно разъяснит неучу о великих силах, водивших рукой провидца.

Человек видит только то, во что верит. Такой подход — типичный случай парейдолии, настойчивого желания человека видеть то, чего на самом деле нет.

7.5. Угасание

Португалия, южное побережье. 27 февраля 2004 года.

Когда Виктор вызвал меня в Португалию, всё уже было понятно, за исключением нескольких деталей. Для меня, например, оставались загадкой эпизоды с Освальдом, с Гаррисоном, со странным браком Жаклин и Онассиса. Встреча с Виктором ситуацию прояснила окончательно.

В первую очередь я понял главное — никто в Советском Союзе о деле не знал. Ничего, ни слова, ни малейшей детали. Иначе бы вели себя наши властители совсем не так. Иначе не распалась бы страна в одночасье, иначе советские лидеры заработали бы такие дивиденды, что не снились самым удачливым миллионерам.

Виктору было уже всё равно. В каждом его слове сквозила обречённость умирающего.

После отъезда Виктора я вздохнул с облегчением, хотя не без печали. С интересом открыл оставленные им записи и увидел эпиграф — пронзительную строку из старинного японского стихотворения. А может быть не японского, не уверен. В любом случае написана строка по-русски, уверенно-ровным почерком Виктора, с выгнутыми по-испански буквами и непривычным американским наклоном: «Как огни, гаснут люди. И нет ничего от людей, только пепел печали».

Глава восьмая. Frenzy

Предисловие Вадима: «Frenzy — так Виктор назвал свои записки. По крайней мере в черновом варианте. Поэтому распечатывая магнитофонную запись, оставляю название. Переводится оно непросто: безумие, неистовство, помешательство.

О чём Виктор хотел сказать? О возможном помешательстве президента? О безумном решении объявить президента мёртвым? О неистовстве первых дней создания мифа? О безумии общества, исправно верящего сказкам? Обо всём сразу?

Отвечая на мои устные вопросы, Виктор получал очевидное удовольствие от воспоминаний. Как я уже заметил, он часто ссылался на свои записки, мол, найдешь ответ в них, но иногда подробно и тщательно рассказывал о том, что бумаге поведать не успел.

Пока Мари спит, свернувшись, по обыкновению, калачиком и позабыв напялить любимую крошечную пижамку, я тщательно переписываю и перевожу слова Виктора, слегка редактируя, убирая повторы, но ничего не цензурируя и не сглаживая латинский пафос. Иногда залезаю в интернет, сверяя имена и даты. Чтобы не оставалось непонятных мест, мне придётся давать пояснения и комментарии. Иначе не получится».

8.1. Черновик записок Виктора. Мафия и прокурор

Об участии мафии в покушении на Кеннеди говорят очень много.

Мафиозная версия вертится вокруг деятельности Джима Гаррисона, окружного прокурора Нового Орлеана, который прославился многолетним следствием по делу Кеннеди. Он организовал судебный процесс против ряда заговорщиков. Неоднократно объявлялся сумасшедшим. Написал книгу о своих действиях, ставшую бестселлером. Известный кинофильм режиссёра Оливера Стоуна «Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе», где Джима Гаррисона играет Кевин Костнер. снят по этой книге. Несмотря на десятки нелепиц и подтасовок, поклонники теории заговора считают картину убедительным доказательством своей правоты.

До сих пор большую часть версий о заговоре мафии, сведений об ужасной участи свидетелей, повествований о кознях властей и тому подобном мир черпает из обвинений Гаррисона.