Читаем Jesus of Nazareth: What He Wanted, Who He Was полностью

Thus there is no two-level ethos, one of perfection for the apostles and disciples and a less perfect one for the rest of the people of God. We must admit, certainly, that there is one text in the gospels that seems to presume such a two-level ethos: the story of the rich man who came to Jesus with the question of how he could “inherit eternal life” (Mark 10:17-22). Jesus points him to the Ten Commandments. The man responds: “I have kept all these since my youth.” Jesus looks at him, embraces him, and says, “’You lack one thing; go, sell what you own, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.’ When he heard this, he was shocked and went away grieving, for he had many possessions” (Mark 10:21-22).

Matthew has reworked the Markan text. The phrase “you lack one thing” has been rewritten to “if you wish to be perfect” (Matt 19:21). The gospel story of the rich young man has had an extraordinary influence throughout the history of the church: again and again it has given men and women the strength to abandon their bourgeois existence and begin an alternative life of discipleship in community. The history of the founding of many religious orders began with this text. The Matthean phrase, “if you wish to be perfect,” however, has also given rise to the idea that there have to be two orders of life in the church: that of the perfect, who live the life of discipleship, and that of the less-than-perfect, to whom only the Ten Commandments and the love commandment apply.

But that kind of two-level ethos does not do justice to the text. Neither Mark nor Matthew is formulating norms for the people of God here. The story is about a concrete case. Jesus says “sell what you own” to a particular person who has come to him searching and dissatisfied. Jesus’ demand is addressed to him personally. It is a call to discipleship. Obviously, in the minds of the evangelists this text is also transparent for the later church: there will be many callings to follow, to discipleship, to radical abandonment of possessions. But these calls will also always be specific callings for individuals and not a law for everyone.

This becomes still clearer if we consider the closing words of Matthew’s interpretation. Behind the word “perfect” stands the Hebrew adjective tmim, which means “entire,” “undivided,” “complete,” “intact.” Being perfect in the biblical sense, when applied to persons, thus means living wholly and entirely in the presence of God. The rich man in the story had kept his wealth separate from his relationship to God, and therefore something “more” was required of him. Jesus wants his “whole [self].”14

And “wholeness” or “integrity” of the self is again not a privilege of disciples alone. The poor widow who puts in two copper coins, in contrast to the rich who give only part of their excess to the temple, gives away everything she has. She gives “what is hers” entirely (Mark 12:41-44).

This “wholeness” is different for everyone. For one it can mean abandoning everything. For others it can mean remaining at home and making one’s house available to Jesus’ messengers. Perhaps for a third it can even mean only giving a cup of fresh water to the disciples as they pass by. Everyone who lives her or his specific calling “entirely” lives “perfectly.”

The more closely we read the gospels, the clearer it constantly appears that the various ways of life under the reign of God do not arise out of accidental circumstances but are essential to the Gospel. They spring not only from the practical-functional point of view that Jesus could not possibly have traveled through Israel with thousands of followers, and they did not derive solely from the fact that only a relative few in Israel became his disciples. We have to look deeper. Ultimately, the variety of callings is a precondition for the freedom of every individual within the people of God.

Every individual has her or his own history, with an individual ability or inability to see, an individual freedom or lack of freedom. This individual history corresponds to the calling of each person. Only those who see are called. And no one is called to something that is completely outside his or her sphere of possibilities. Not everyone can be called to everything, but the various callings can work together to form the whole of the people of God.

The division of the church into perfect and less-than-perfect, into better and normal, into radical ethos and less radical ethos, ignores the unity of the people of God and the organization of all its members toward the same goal.



Chapter 7


Jesus’ Parables


Перейти на страницу:

Похожие книги

Еврейский мир
Еврейский мир

Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о вере и жизни евреев, который может быть использован и как учебник, и как справочное издание, и позволяет составить целостное впечатление о еврейском мире. Ее отличают, прежде всего, энциклопедичность, сжатая форма и популярность изложения.Это своего рода энциклопедия, которая содержит систематизированный свод основных знаний о еврейской религии, истории и общественной жизни с древнейших времен и до начала 1990-х гг. Она состоит из 350 статей-эссе, объединенных в 15 тематических частей, расположенных в исторической последовательности. Мир еврейской религиозной традиции представлен главами, посвященными Библии, Талмуду и другим наиболее важным источникам, этике и основам веры, еврейскому календарю, ритуалам жизненного цикла, связанным с синагогой и домом, молитвам. В издании также приводится краткое описание основных событий в истории еврейского народа от Авраама до конца XX столетия, с отдельными главами, посвященными государству Израиль, Катастрофе, жизни американских и советских евреев.Этот обширный труд принадлежит перу авторитетного в США и во всем мире ортодоксального раввина, профессора Yeshiva University Йосефа Телушкина. Хотя книга создавалась изначально как пособие для ассимилированных американских евреев, она оказалась незаменимым пособием на постсоветском пространстве, в России и странах СНГ.

Джозеф Телушкин

Культурология / Религиоведение / Образование и наука
История Греко-восточной церкви под властью турок
История Греко-восточной церкви под властью турок

История Греко-Восточной Церкви под властью турокОт падения Константинополя (в 1453 году) до настоящего времениИздательство Олега Абышко Санкт-Петербург 2004Продолжая публикацию собрания церковно-исторических сочинений выдающегося церковного историка, профессора Московской Духовной академии и заслуженного профессора Московского университета Алексея Петровича Лебедева (1845-1908), мы подошли к изданию одного из его самых капитальных научных трудов, до сих пор не имеющего аналогов в русской церковно-исторической науке.Один из критических отзывов о книге профессора А. П. Лебедева «История Греко-Восточной церкви под властью турок» напечатан в известном научном журнале «Византийский Временник». Приведем заключительные слова из этого отзыва: «Книга проф. А. П. Лебедева заслуживает внимания по одному тому, что представляет первый в русской литературе серьезный опыт подробного изучения судьбы Православной Греческой церкви после завоевания Византии турками. Автор воспользовался для своей цели многочисленной иностранной литературой вопроса, весьма тщательно и критически изучил ее и воспроизводит в своем исследовании эту литературу всю сполна, до мелочей включительно. При этом книга написана ясным и простым языком и вполне пригодна для популярного чтения. Проф. А. П. Лебедев настоящим исследованием удачно пополнил целую серию своих работ по истории Греко-Восточной церкви» (1896. Т. III. С. 680).Заново отредактированная и снабженная необходимыми пояснениями для современного читателя, книга адресована всем интересующимся историей Церкви и историческими путями Православия.

Алексей Петрович Лебедев

Религиоведение