Читаем Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке полностью

suspenders – подтяжки, помочи

swallow (down) – глотать, проглатывать

swamp – болото, топь

swell (swelled, swollen) (up) – надувать(ся), раздувать(ся); быть переполненным чувствами

swelled см. swell

swollen см. swell

T

tail – хвост, талия

take (took, taken) – взять, брать; to take one’s walks – прогуляться; to take smb at smb’s word – поймать кого-либо на слове; to take smb’s advice – воспользоваться чьим-либо советом

taken см. take

tale – сказка

tamarisk – тамариск

tame – прирученный, послушный

tame animals – ручные животные

tar – мазать дегтем, смолить; бесчестить, позорить

tarred – просмоленный

tawny – рыжевато-коричневый; смуглый

tear (tore, torn) – рвать; to tear off – срывать

teaser – задира; жеребец или баран; трудная задача, головоломка

tell (told, told) – говорить, рассказывать;

to tell tales of smb – рассказывать сказки о ком-либо

temper – характер

temple – храм, церковь

than – чем

then – тогда, позже

thick – толстый; густой

think (thought, thought) – думать, размышлять

thorn – колючка

thought см. think

thresh – бить, ударять

threw см. throw

throw (threw, thrown) – бросать; to throw about – разбрасывать

thrown см. throw

thump – наносить тяжелый удар, стучать

thunder – гром

tickle – щекотать

tide – прилив и отлив; spring-tide – весенний прилив; neap-tide – квадратурный прилив

tight прич. плотно прилегающий, нар. тесно

till – до

tip

– наклонять(ся); to tip over – опрокидывать(ся)

tiptoe – ходить на цыпочках; подкрадываться

told см. tell tone – тон

tongue – язык

took см. take

tore см. tear

torn см. tear

torque – вращающий, моментный

tortoise – черепаха

toss – бросать, подбрасывать

touch – дотрагиваться, касаться

towards – по направлению к

tradition – традиция

trap – капкан, ловушка; ловить, обманывать

travel – путешествовать, ездить

tread (trod, trodden) – ступать, шагать, протаптывать; to tread on smth – наступать на что-либо; to tread on eggs – ступать, действовать осторожно

treasure – сокровище, драгоценность

tree – дерево

tremendous – жуткий, страшный; огромный, потрясающий

tribal – племенной, родовой, семейственный, наследственный

tribe – племя

trick – трюк, штука

trip – скакать

trod см. tread

trodden см. tread

tropic – тропик; тропический

trot – спешить, торопиться

trout – форель

trumpet – труба

trunk – ствол, туловище, стержень, хобот; во мн. ч.

trunks – короткие штаны, спортивные трусы

tummy – живот(ик)

turbid – мутный, туманный

turn – вертеть, повернуть; to turn cart-wheels – делать колесо, перевернуться колесом

twig – веточка

twirl – крутить, вращать

twist – крутить;

to twist off – отломать, открутить

U

ubeity – местонахождение, местопребывание

ubiquity – вездесущность, повсеместность

uglify – обезображивать, уродовать

ugly – безобразный, мерзкий

ulcerate – губить, портить

ulster

– длинное свободное пальто

ultimate – последний, конечный; предельный, максимальный; исходный, первоначальный

umpteen – бесчисленный, множественный, многочисленный

unable – неспособный к чему-либо (to); беспомощный, слабый

uncoil – разматывать(ся), раскручивать(ся)

underneath – внизу, под, в зависимости от кого-/чего-либо

understand (understood, understood) – понимать

understood см. understand

unaffable – неприветливый, невежливый, нелюбезный

unarm – разоружаться

uneasy – неудобный; беспокойный; неловкий, скованный

unemployed – безработный; незанятый

unendurable – невыносимый, несносный

unfair – несправедливый; пристрастный; непорядочный, нечестный

uninhabited – ненаселенный; uninhabited island – необитаемый остров

unlace – расшнуровать

up – вверх; up and down – туда и сюда; взад и вперед

update – модернизировать, усовершенствовать; обновлять

upend – поставить вверх ногами; внести кардинальные изменения

upgrade – повышать в должности; повышать; модернизировать, совершенствовать(ся)

upset – опрокидывать, переворачивать

to be upset – расстроиться, огорчиться

use – использовать, пользоваться;used to – привыкший к

usher – вводить, проводить; объявлять, возвещать

utilize – использовать, расходовать, употреблять, утилизировать

V

vantage = advantage – преимущество

vanish – исчезать, пропадать

veldt – степь

Перейти на страницу:

Все книги серии Classical Literature (Каро)

Похожие книги

Уроки дыхания
Уроки дыхания

За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию.Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женаты двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и… скучна. В один невеселый день они отправляются в автомобильное путешествие – на похороны старого друга. Но внезапно Мэгги слышит по радио, как в прямом эфире ее бывшая невестка объявляет, что снова собирается замуж. И поездка на похороны оборачивается экспедицией по спасению брака сына. Трогательная, ироничная, смешная и горькая хроника одного дня из жизни Мэгги и Айры – это глубокое погружение в самую суть семейных отношений, комедия, скрещенная с высокой драмой. «Уроки дыхания» – негромкий шедевр одной из лучших современных писательниц.

Энн Тайлер

Проза / Классическая проза ХX века / Проза прочее
Леонид Андреев
Леонид Андреев

Книга о знаменитом и вызывающем отчаянные споры современников писателе Серебряного века Леониде Андрееве написана драматургом и искусствоведом Натальей Скороход на основе вдумчивого изучения произведений героя, его эпистолярного наследия, воспоминаний современников. Автору удалось талантливо и по-новому воссоздать драму жизни человека, который ощущал противоречия своей переломной эпохи как собственную болезнь. История этой болезни, отраженная в книгах Андреева, поучительна и в то же время современна — несомненно, ее с интересом прочтут все, кто увлекается русской литературой.знак информационной продукции 16+

Георгий Иванович Чулков , Максим Горький , Наталья Степановна Скороход , Юлий Исаевич Айхенвальд

Биографии и Мемуары / Критика / Классическая проза ХX века / Русская классическая проза / Документальное