Как обнять ежа. Не ранить и не раниться в отношениях

Грегори заводит роман с Полой и убеждает её переехать в дом тёти, где после свадьбы надеется найти спрятанные драгоценности. Грегори манипулирует сознанием Полы. Он разрабатывает серию «ловушек», пытаясь внушить жене, что она психически неуравновешенна и у неё проблемы с памятью. Грегори дарит ей брошь, затем прячет украшение и спрашивает её, где оно. Пола не может найти брошь и не понимает, как могла её потерять. Грегори намеренно по ночам приглушает в доме газовое освещение и вместе с горничной Нэнси убеждает жену, что со светом всё в порядке. От всего этого у Полы путается сознание. Грегори снимает со стены картину и ставит там, где Пола непременно её обнаружит. Он требует от жены разъяснений, зачем она спрятала картину. Пола по настоянию мужа отправляется на поиски и, к своему удивлению, находит пропажу. Женщине кажется, что с ней действительно что-то не так. Каждую ночь мучитель тайком от Полы пробирается на чердак, который, по его уверениям, наглухо заколочен, и изводит жену зловещим шумом. Пола постепенно приходит к мысли, что у неё психическое расстройство. Грегори вовсе не любит Полу, водит её за нос и отравляет сознание жены в угоду собственным интересам.

Однако в конце концов судьба оказывается благосклонна к Поле. Детектив Брайан в результате длительного расследования и сбора улик разоблачает коварный замысел Грегори и открывает Поле всю правду. Брайан разъясняет женщине, что кто-то всё время управлял газовым освещением, что у неё нет слуховых галлюцинаций и что её тётю убил Грегори. После ареста Грегори говорит Поле: «Я не прошу тебя понять меня. Эти камни всё время были между нами. Как огонь у меня в голове, который всё время нас разделяет. Эти камни, которые я хотел всю свою жизнь, не знаю почему». Ради драгоценностей Грегори сначала убивает тётю Полы, а затем пытается довести жену до помешательства. Он не испытывает ни угрызений совести, ни чувства вины. Даже в последний момент он не осознаёт, какой вред его действия причинили Поле.

20 Речь о Таиланде. — Примеч. пер.

21 Речь идёт о случае доведения до самоубийства студентки юридического факультета Пекинского университета в декабре 2019 года, который широко освещался в китайских СМИ. Бао Ли — не настоящее имя девушки, его изменили из соображений этики. — Примеч. пер

.

22 Криминальный драматический телесериал, основанный на произведениях Артура Конан Дойла о детективе Шерлоке Холмсе с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Действие сериала перенесено в наши дни. С 2010 по 2017 годы на экраны вышло четыре сезона. — Примеч. пер.

23 Речь о корейской драме 2013 года, которую снял режиссёр Ли Чжун Ик. Фильм основан на реальных событиях, а именно на уголовном деле 2008 года об изнасиловании малолетней девочки, которое вызвало широкий общественный резонанс. — Примеч. пер.

24 В основе выражения лежит чэнъюй, китайский фразеологизм, заимствованный из классического романа «Путешествие на Запад» У Чэнъэня (XVI в.). Выражение означает, что не стоит совершать одну и ту же ошибку больше трёх раз. — Примеч. пер.

Бережно к себе и другим. Как найти друзей, счастье и смысл жизни

Миллер Рэйчел

Книга, которая сделает вас хорошим другом и счастливым человеком. Дружба взрослых — это непросто! Как строить душевные, близкие, искренние отношения? Для начала запомните главное правило: вы не сможете построить крепкую дружбу, пока не станете лучшим другом самому себе! Научитесь точно определять свои потребности, экономить свое время и заботиться о себе, просить поддержки в тяжелые времена и помогать другим, знакомиться с классными людьми… и станьте таким другом, о котором мечтают все.

Любите больше, сражайтесь меньше: навыки общения, необходимые каждой паре

Джина Сенариги

Вступая в отношения, мы ищем стабильности и безопасности, но вместо этого каждый день воюем из-за мелочей, ссоримся по пустякам, незаметно раним близких. И часто задаемся вопросом: «А что, если мы настолько разные, что не подходим друг другу?» Большинство из нас не умеют разбираться с конфликтами адекватно, ведь ролевые модели, которые мы усвоили еще в детстве не показывали, как справляться с обидами, недовольством и недопониманием. Тренер по отношениям доктор Джина Сенариги делится с нами стратегиями для эффективных коммуникаций, восстановления доверия и прощения обид. Автор обучает навыкам работы с отношениями всех статусов – «состою в браке», «встречаемся» и даже «все сложно». В этой книге вы найдете: 30 коммуникативных навыков и действий, 29 распространенных ловушек в отношениях, пошаговое руководство и экспертное понимание, чтобы меньше сражаться и больше любить.

Близкие отношения. Как решить проблемы, с которыми сталкиваются все пары

А. Эллис, Роберт Харпер