Как спасти жизнь (ЛП)

Звуки и запахи те же. Писк аппарата, обеспечивающего жизнь. Запах аммиака с едва уловимым душком мочи. Тишина в отделении интенсивной терапии нарушается лишь редкой суматошной активностью, вызванной чьим-то падением… на волосок от смерти.

Им пришлось удалить селезенку Томми. У него сломано четыре ребра и перелом черепа, но могло быть хуже.

Я вела дежурство с ним здесь в отделении интенсивной терапии на протяжении двух дней. Его глаза настолько отекли, что он едва может открыть их, этого недостаточно, чтобы смотреть телевизор, поэтому, в тех редких случаях, когда он просыпается, я читаю ему.

Как мы дошли до такого?

Все что я делала, для того чтобы спасти его оказалось бесполезным. На самом деле имело противоположный эффект: ситуация только усугубилась. Это заставляет задуматься об отце, обо всем чем он пожертвовал ради работы. Все эти дни бесплодных поисково-спасательных работ, для того чтобы лишиться своей жизни… Стоило ли этого того?

— Эй… — Томми пожимает мою руку.

Ему необходимо еще несколько дней носить шейный фиксатор, его голова полностью перебинтована, так что он не может шевелить ей. Пододвигаю кресло ближе к кровати с той стороны, где он лежит, так чтобы быть в поле его зрения.

— Как ты себя чувствуешь?

— Великолепно, — хрипит он. — Как я выгляжу?

— Думаю, тебе пока не стоит ходить на Тиндер свидания.

Он слегка кривит губы. Доктор предупредил нас, что он будет испытывать боль, так что его пока пичкают лекарствами.

Томми на мгновение закрывает глаза, когда он их открывает они полны слез. Как и мои. Мы были друзьями…семьей… большую часть моей жизни. Я не могу его бросить, но также не могу пойти на дно с тонущим кораблем.

— Прости, Ри. Прости, что я никогда не слушал тебя. Мне так жаль, что я втянул тебя в это.

Беру край простыни и вытираю слезы с его лица.

— Кто это сделал с тобой?

Проходит целых две минут, прежде чем он отвечает, его голос едва слышен.

— Я не платил Ивану два последних раза, что ты давала деньги. Пошел в казино и потерял все за игрой в кости.

Мои колени дрожат. Хорошо, что сижу, на ногах я бы не устояла.

— А деньги, которые ты украл у Джордана? — спрашиваю я, пытаясь не задохнуться.

Когда он не отвечает, я делаю обоснованное предположение:

— Ты их проиграл?

— Я собираюсь свалить отсюда. Как только выйду из больницы, я уеду. Начну сначала где-нибудь на новом месте.

Понимаю. Я знаю, каково это мечтать о том, чтобы оставить проблемы позади. Но дело в том, что ты носишь их с собой.

— Тебе нужно перестать играть. Вступить в программу (прим. имеется в виду программа реабилитации по типу 12 шагов).

— Знаю.

Он выглядит побитым и не только физически, поэтому я не могу заставить себя надавить на него. После того, как он выпишется, если понадобиться, я лично поведу его на встречу.

— Думаешь, это сделали отморозки Ивана?

— Неважно… я получил по заслугам.

— Нет, это не так. Ты заслужил это не больше, чем я того, что Стиллс сделал со мной. — Это имя впервые произносится между нами. Давно стоило это сделать. — Помнишь?

— Ага…да помню.

— Как ты узнал? Как ты узнал, что мне нужна помощь?

— Я приглядывал за тобой, потому что знал о твоем папе…о том, что он умер. Он мне нравился. Он относился ко мне по-доброму. Еще до болезни, он увидел, как мой отец пытался ударить меня, прямо на лужайке перед домом. Этот сукин сын отличался безрассудством. Твой папа увидел это, схватил его за футболку и встряхнул, говоря: «Прекрати избивать своего ребенка, ты чертов трус». А потом он уложил его… Один удар, и старик упал со сломанным носом. Лучший день в моей жизни.

Глаза щиплет от бесконтрольно текущих слез. Это то, каким был мой отец: пытался спасти мир, помогая одному человеку за раз.

— У меня было плохое предчувствие насчет Стиллса. Он уделял внимание еще одному ребенку в квартале, мальчишке за углом, Джимми Нунису.

Передо мной возникает образ маленького Джимми. Застенчивый, щуплый мальчишка.

— В тот день, я как раз вышел на крыльцо, чтобы покурить.

— Что случилось со Стиллсом?

Опустив глаза, он выдыхает.

— Сказал ему, что, если он не уберется нахрен из города, я вернусь и отрежу его яйца.

— Томми?

— Да?

— Спасибо. Я никогда тебе этого не говорила.

— Ты не должна благодарить. Ты — семья, и мы заботимся друг о друге.

— Пришло время для обтирания губкой, мистер Марсден. — С тряпкой и тазом в руках входит пухленькая медсестра средних лет.

— Это лучшая часть моего дня, Долорес, — следует его мгновенный ответ.

С тобой все хорошо, так ведь? Вспоминаю слова, сказанные Томми много лет назад.

Он будет в порядке. Мы будем в порядке.

***

Джордан

Мне понадобилось два телефонных звонка и личный визит домой к Райли, чтобы ее мама сказала, где ее найти.

Нет необходимости упоминать, что сейчас я не вхожу в число ее любимчиков, но я уверил ее, что собираюсь исправить то, что испортил. Сделаю все возможное, чтобы искупить нанесенный вред.

Последние двадцать минут я просидел возле больницы, в Бентли, ожидая возможности начать все заново… в этот раз сделать все правильно. Все что нужно, это чтобы она дала шанс, показать ей, что я ей доверяю. И что она, тоже может мне доверять.