Какая ведьма?/Which Witch? (СИ)

Они улыбнулись друг другу, и снова перевели взгляды на небо, продолжая созерцать облака. Сердце Мисселины отбивало в груди чечётку, когда их с Эскелем руки случайно соприкоснулись. И виной тут не только его эманации.

Она была влюблена.

Вдвоём, они пролежали так до вечера, пока солнце не начало клонится к закату. Мисселина села первой. Окинула взглядом луг и поднялась на ноги. Следом за ней встал и Эскель. Девушка вдруг посмотрела себе под ноги – венок лежал там. Подняв его, она надела своё творение на голову. Эскель снова улыбнулся и поправил веночек.

— А где же мой обещанный букетик?

— Тогда подожди немного, — она отошла, чтобы сорвать новых, более свежих цветов, которые росли поодаль. Ведьмак в это время седлал коней.

Маргаритки, настурции и незабудки. Девушка подошла к мужчине и протянула букетик. Тот принял его и слегка склонил голову.

— Сударыня.

— Милсдарь, — в тон ему ответила она, сделав короткий, но изящный реверанс. Затем оба засмеялись. — Ладно, поехали!

Сев на коней, Эскель и Мисселина двинулись обратно в Каэр Морхен.

***

— Мисселина-а…

— Что-о?

Они с Цири лежали в кровати, отдыхая после насыщенного дня. Мисселина и Эскель приехали как раз к ужину, хотя Весемир долго возмущался, что их не было. Девушка часто переглядывалась с Эскелем, всякий раз улыбаясь. А затем ловила на себе одобрительный взор Геральта, снова принимаясь за еду и мечтательно ковыряя заячью ногу.

— А где вы с Эскелем сегодня были? — спросила Цири, обняв подругу.

— Э-э-э… на прогулке. Конной. А что?

— Ничего… а что значит “трахаться”?

Мисселина чуть не застонала в голос.

— Откуда ты знаешь это слово?

— Просто знаю. Мисселина, так что это значит? — повторила вопрос Цири.

— Ч-что именно?

— Трахаться. Это как?

— Ну, — девушку застали врасплох такими вопросами. Она сглотнула. — Ну, это очень… сложно, Цири. И лучше так не говорить.

— Чего?

— Звучит грубо. Девушки вроде нас так не говорят.

— А как говорят?

— Я завтра тебе расскажу, — пообещала Мисселина, туша свечу. — Спокойной ночи.

Цири мигом заснула, а Мисселина просто лежала на боку, уставившись в одну точку. Что происходит в её жизни? Она любит ведьмака – это понятно и видно невооружённым глазом. Любит ли ведьмак её? Вот в чём загвоздка.

Но она видела его взгляд на том горном лугу. Раньше он так на неё не смотрел. Никогда.

Может, всё не так уж и безнадёжно?

Девушка осторожно освободилась из объятий Цири и вышла на балкончик. Свежий ночной ветерок приятно обдувал лицо. Она запустила руку под рубашку. Ласка и кольцо так и висели на цепочке, ожидая своего часа.

Сердце ласки усиливает пророческие способности, это она помнит. А что с кольцом? Весемир сказал, что гравировка – на Старшей Речи. Стоит ли расшифровать?

Крепко закрыв балкон, девушка всунула ноги в сандалии, накинула халат и, схватив свечу, вышла из комнаты, оставив Цири одну. Спустилась вниз, проверила зал – там никого не было, даже огонь не горел. Затем направилась в библиотеку. По дороге туда она зажгла свечку от одного из факелов, который стоял в лучине. Дойдя до библиотеки, открыла скрипящие двери.

Библиотека Каэр Морхена – огромное сборище источников информации, которым никто не пользовался уже давно. А зря, подумала девушка, быстро найдя словарь Старшей Речи. Он лежал на самом видном месте – похоже, Весемир решил облегчить ей задачу.

— Начнём. Так… — глаза пробегались то по строчкам книги, то по гравировке. Находя нужные слова, Мисселина выписывала их значение и произношение на лежавший рядом кусочек бумаги. Через четверть часа упорных поисков девушка отложила уголёк, которым писала и поднесла бумагу ближе к источнику света. Прищурив глаза и ломая язык, она стала читать.

— Mae’r cof yn gwaethygu sui sensus teimladau… что за чёрт… ой! — девушка вскрикнула, когда кольцо в её руке трансформировалось в хлыст. Мисселина взвесила оружие в руке, взмахнула им. Улыбнулась. А тётушка, всё-таки, поняла её.

— И как же тебя вернуть?

Мисселина повторила то, что сказала ранее. Хлыст вновь вернулся в свою обычную форму. Скомкав бумажку с нацарапанной на ней транскрипцией, девушка покинула библиотеку. Кольцо она надела на палец.

Подарок был хорошим.

***

Утром, после сытного завтрака, Цири и Мисселина тренировались с Геральтом на маятнике. День обещал быть тёплым, но пока солнце лишь нежно согревало Каэр Морхен. Настоящая жара наступила бы к полудню. До этого времени Геральт решил позаниматься с девочками на маятнике, и особенно сильно напрячь Цири.

Пепельноволосая девочка как раз прыгала туда-сюда, с завязанными глазами и мечом в руке. Мисселина наблюдала за ней, стоя чуть поодаль Геральта. Она обеспокоенно вертела кольцо на пальце. Сегодня что-то должно пойти не так, думалось ей. Опять произойдёт что-то не очень хорошее, то, что наверняка напугает их всех. Снова, как в тот февральский день.

Тем более, сегодня был особенный день. Юханнус, самый длинный день лета.

— Внимательнее, Цири. Теперь подвесим третий маятник, с двумя ты уже управляешься. Шаги будешь делать, как и при двух, просто сделаешь одним вольтом больше. Готова?

— Да.

— Соберись. Расслабься. Вдох, выход. Нападай!