Янг мгновенно оценила обстановку. Внутри был только один террорист, но у него была заложница, Лиза Лавендер, у которой по лицу текли слезы и которая вцепилась в руку фавна, обхватившую ее шею. Она выглядела испуганной, как и следовало ожидать. Рядом с ними на возвышении, предназначенном для денег и других ценностей, стоял странный и сложный объект, из которого выступало несколько стеклянных тубусов. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что это.
— Отпусти ее, — сказала Янг, — и никто не пострадает.
— Ты думаешь, я тебе поверю? — Белоклыковец потянул Лизу назад, и женщина ахнула, когда они приблизились к зловещему устройству. Пальцы Янг дернулись. — В любом случае это уже не имеет значения — наша работа сделана. Этот город скоро узнает, что происходит с теми, кто противостоит воле Белого Клыка!
— Вам, ребята, тоже будет больно, — заметил Роман. — И я видел нескольких фавнов даже среди полицейских, не говоря уже о заложниках.
— Иногда приходится идти на жертвы ради высшего блага.
— Это то, что ты повторяешь себе, чтобы спокойно спать по ночам?
— Смешно слышать такое от тебя! — огрызнулся террорист.
— В его словах есть смысл, Роман, — пробормотала Янг себе под нос.
Исправившийся, пусть еще и не искупленный, вор пожал плечами. — Эй, я-то сплю спокойно. Мне просто все равно, кому или скольким я причинил боль. Есть свои преимущества в том, чтобы быть сволочью. Но ты… разве ты не хотел перемен?
— Перемены это одно. Справедливость — совсем другое.
— Забавные представления о справедливости…
— Это не справедливость, — сказала Янг, разгадав план Романа и пытаясь выиграть время. Если они смогут его уговорить, то выберутся отсюда целыми и невредимыми. — Одна из моих подруг тоже хочет равенства для фавнов, но она поняла, что попытка навязать это людям насильно не сработает. Вам нужно менять сердца и умы.
— Именно это мы и делаем!
— Нет. Вы пытаетесь навязать свою волю людям.
Фавн зарычал и потянул Лизу Лавендер назад. — Не хуже того, что твой вид сделал с нами!
— Тогда будьте выше этого. Если вы думаете, что то, что сделали люди, было настолько отвратительно, тогда вы не будете делать то же самое, верно?
— Это совсем другое дело! Мы боремся за справедливость, за свободу…
— Но это все еще война, — заметила Янг. — Людей все еще убивают. Это вроде как-то же самое, приятель. — Она замолкла, когда пуля с визгом срикошетила рядом с ее ухом. Янг даже не вздрогнула, хотя заложница заскулила и затряслась.
— Заткнись! — прошипел фавн, наставив на нее оружие. — Заткнись нахуй! Ты ничего не понимаешь, человечка. Наши средства могут быть схожи, но наши цели абсолютно разные. Настоящие перемены — это не то, что можно достичь словами. Свободу можно только взять — огнем и мечом!
Янг поморщилась. Все шло совсем не так, как она надеялась.
— Что здесь происходит? — Спросил Грей Салливан, неторопливо входя в хранилище.
— Брось оружие! — закричал террорист, теперь уже целясь в мужчину. — Брось автомат!
— Воу, воу, — Грей положил автомат на стол и сделал шаг вперед, выставив перед собой пустые руки. — Смотри, я его положил. Я сделал то, что ты хотел.
— Не двигайся!
— Я безоружен, видишь?
Офицер сделал еще один шаг вперед, не переставая мягко улыбаться.
— Стой на месте!
— Почему ты так волнуешься? Я делаю то, что ты говоришь.
Еще один шаг.
Террорист зарычал. Он судорожно вздохнул и поднял пистолет, и Янг напряглась, даже если она и понимала, что уже не успеет оттолкнуть офицера с траектории пули. — Я убью тебя! — завопил фавн. — Я… А-а!
Он отпустил заложницу, у которой на губах была кровь после того, как журналистка укусила запястье мужчины. Лиза Лавендер низко пригнулась.
Янг устремилась вперед.
По комнате эхом прокатился грохот.
Роман облегченно выдохнул.
Террорист на секунду замер, растерянно глядя на свое оружие, которое он держал в одной руке, а другой тянулся к лицу. Затем он рухнул на пол с дырой в середине лба. Позади, на стальной стене, распустился жуткий кровавый цветок.
— Фанатик, — вздохнул Грей, опуская пистолет, который он до этого где-то прятал. — Ты никогда не сможешь его урезонить.
— Ты только что… застрелил его… — прошептала Янг.
— А чего ты ждала? Неизвестно, был ли у него детонатор и что он мог сделать с заложницей. Этого нельзя было допустить. — Он шагнул вперед и опустился на колени рядом с Лизой Лавендер. — Мэм, с вами все хорошо? Это было очень смело; вы повели себя очень храбро. Теперь вы в безопасности.
Янг подавила внезапное чувство отвращения и желание отвести взгляд от тела. Она убивала и раньше… даже если никогда об этом не думала. Те белоклыковцы, которых она скинула с поезда в Маунтин Гленн, у них не было шанса выжить посреди армии неистовых гримм. Они были разорваны в клочья и из-за нее.
Но все же это было так легко выбросить из головы. Они просто исчезли из виду, ей не пришлось наблюдать, как это происходит, не говоря уже о том, чтобы смотреть, как кто-то истекает кровью прямо перед ней.
Но разве есть разница?