Капитан Дракон

— Очень большая, — вздохнула Янг. — Возможно. Я не знаю. Который час?

— Пятнадцать минут одиннадцатого.

— Хорошо. У меня совещание в час дня.

— Что за совещание? — Спросила Руби.

— Совещание в Совете с другими городскими департаментами.

— По поводу Белого Клыка? — Спросила Блейк, сразу уцепившись за эту тему. Когда Янг пожала плечами, ее бывшая напарница продолжила: — Что ты о них знаешь? Что они делали с этими лекарствами? Что вообще происходит?

— Не много, я не знаю и посмотрим, — без энтузиазма ответила Янг на вопросы Блейк. — Не думаю, что мне разрешено рассказывать тебе, даже если бы я знала.

Глаза Блейк сузились. — А почему бы и нет?

— Потому что это не твое дело? Это работа полиции, ты же знаешь. Я не могу просто взять и рассказать посторонним о ходе расследования. — По крайней мере, она так считала и была абсолютно уверена, что права. Раньше у Янг не было никаких проблем с тем, чтобы делиться секретами с подругами, но это было на совершенно другом уровне ответственности. Возможно, тут замешаны какие-то законы, и у нее будут неприятности, если она их нарушит.

Но похоже, девочки этого не понимают.

— Ничего личного, — вновь повторила Янг, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно менее раздраженно. — Я не могу тебе сказать, потому что не знаю, но даже если бы и знала, подозреваю, что я не имею право тебе рассказать. Я могу потерять работу из-за этого.

Блейк нахмурилась, Руби надулась, но на Вайс это неожиданно произвело впечатление. — Ну, наконец-то хоть какое-то проявление ответственности с твоей стороны. Я удивлена. Однако, это имеет смысл.

— Отлично. Я прямо-таки счаст-

— Но вот что не имеет смысла, так это освобождение Торчвика! — Перебила подругу Вайс, снова хлопнув ладонями о стол.

— Тебе обязательно это делать? — Простонала Янг. — У тебя две руки, я поняла. А у меня есть только головная боль. Кроме того, я прямо перед тобой. Не обязательно так шуметь.

— Я шумлю, потому что это единственный способ проникнуть в твою тупую башку. Он преступник. Он чудовище. И ты его выпустила!

— У меня не было… — Голос Янг оборвался, когда дверь распахнулась и в комнату вошел мужчина с газетой в руках.

— Хей, босс, читала новости? Мы все еще в деле… иии я вижу, ты занята. — Роман мгновенно развернулся на сто восемьдесят градусов. — Не смею вам мешать…

— ТЫ! — Зашипела Блейк словно разъяренная кошка, опуская руку на оружие.

— Я, — простонал Роман, понимая, что ему не сбежать и что придется иметь дело с тремя девушками, жаждущими его крови. Так же как и она, мастер-вор выглядел помято, и это еще сильнее контрастировало с тем, как стильно он обычно выглядел. Его униформа была помята и испачкана, и Янг догадалась, что ему, как и ей, не во что переодеться. Мужчина потянулся за сигаретой и закурил, слегка попыхивая, и настороженно наблюдая за Блейк сквозь прищуренные веки. — Ты действительно собираешься вытащить оружие, котенок? Я уверен, что угрожать полицейскому оружием — это преступление.

— Ты не полицейский, Торчвик.

— Этот значок с тобой не согласен. — Он потянулся к жилету, но остановился. — Ладно, на самом деле у меня еще нет значка, но я прицеплю его, как только получу. Верно, босс?

Янг пожала плечами. — Конечно. Я выдам тебе значок.

— Янг! — Отчаянно выкрикнула Блейк, словно ее предали.

— Что? Он задал вопрос. Я ответила. Нам положены значки.

— Он преступник!

— Был преступником.

— Они все преступники!

— Я знаю, фух. — Янг прижала руку ко лбу и глубоко вздохнула. — Кроме того, я все еще прямо перед тобой и все еще с похмелья. Снизь громкость, пожалуйста. На самом деле, не можем ли мы сейчас поговорить о чем-то менее напряженном? У меня все еще кружится голова.

— М-может быть, это хорошая идея, — сказала Руби. Она бросала на Романа нервные взгляды, но, по крайней мере, не порывалась обнажить Крещент Роуз. Самое досадное, что у Руби было даже больше причин ненавидеть вора после того, что он сделал, поэтому Янг понятия не имела, на что остальные две девочки могли так обидеться.

Она бы предложила им успокоительное, но, учитывая то, что произошло накануне, любые таблетки определенно исключались.

— Мы могли бы перенести это обсуждение в холл, — предложил Роман, его обычный сарказм исчез перед лицом их общего похмелья. — Кстати, у нас здесь есть душ или что-то в этом роде? Мне бы он не помешал.

— Не стану спорить, — властно фыркнула Вайс, считая ниже своего достоинства даже смотреть на мужчину. — От тебя воняет.

— Ну извини меня, принцесса. У меня не было возможности привести себя в порядок до вашего высочайшего визита. Я прямо из камеры отправился в полицейский рейд, а потом сюда. Сейчас мне даже негде жить. Думаю, это значит, что пока я живу здесь.

— Я тоже, — сказала Ян, думая о своем собственном положении. Она ожидала, что вернется в Бикон, так что у нее тоже не было жилья в городе. Ей придется разобраться с этим, если только она не хочет спать за своим столом каждую ночь. Даже мысль об этом вызывала депрессию. Ей семнадцать лет. Слишком рано приковывать себя к рабочему столу. — Я вторую ночь подряд сплю здесь.