– Разрешите представить – Танарак Снежник, мой бета-волк, – сказал Эдвин, похлопав мужчину по плечу. – Мы выросли вместе. Он пришёл к нам ребёнком из другой стаи – там заподозрили, что с ним что-то не то. А у нас он оказался среди своих.
– У вас в деревне все волки – оборотни? – спросил я.
– Почти все. Это удобно: не нужно притворяться, – пояснила Тикаани. – Есть несколько человек, у которых это в крови, но они не могут превращаться. Бедняжки!
– Смотри не вздумай назвать их бедняжками в деревне, – проворчал её отец, и моя подруга кивнула.
– А друг у тебя любопытный, – сказал Танарак Тикаани. – Молодец, рискнул к нам приехать. Он сейчас, наверное, единственная кошка на тысячи миль вокруг.
В самом деле! Я был поражён.
Хозяева приготовились ехать – родители Тикаани сели друг за другом на один квадроцикл, а она с Танараком – на другой. Таким образом все места оказались заняты.
– Э-э-э… я могу бегом, – предложил я.
– Глупости. Устраивайся поудобнее, – Тикаани показала на прицеп, в котором лежали наши рюкзаки. И я растянулся на коробках, придерживая рукой оленью ногу. Как будто семья Тикаани нашла меня по дороге и просто прихватила с собой.
«Амаруук» значит «волк»
Деревня, в которой жил народ Тикаани, состояла из трёх больших деревянных хижин и примерно двадцати палаток, сделанных из какого-то светлого материала. Увидев приближающиеся квадроциклы, обитатели палаток с любопытством подошли ближе – белые волки и серо-бежевые волчата, а также много детей и взрослых в человеческом обличье. Когда я слезал с прицепа, меня с интересом разглядывали около сорока оборотней народа инуитов. И у них у всех были такие же подвески, как и та, что мне подарила Тикаани.
– Привет, я Караг, – сказал я, помахав рукой, и улыбнулся, обводя их взглядом.
Несколько детей улыбнулись мне в ответ и тоже помахали. Взрослые же, часть которых была в вышитых кожаных одеждах, а другая – в джинсах и футболках, смотрели выжидающе, а некоторые даже недоверчиво.
Пара оборотней в обличье белых волков приблизились ко мне, чтобы почувствовать мой запах.
Это надо сразу же прояснить!
И я послал волку мысленно картинку – как я в обличье пумы пробираюсь по глубокому снегу и совершенно не мёрзну благодаря моей зимней шерсти. Толпа тихо зарычала – очевидно, никто из них до сих пор не видел пум.
Многие с любопытством разглядывали мою подвеску, но она вовсе не значила, что я один из них.
Мальчик-инуит лет десяти, с круглым лицом и весёлыми глазами, протиснулся сквозь толпу, подбежал к Тикаани и крепко обнял её.
– Ну что, Нуник, хорошо поиграл сегодня? – спросила моя подруга и ласково потёрлась носом о его нос. А, это её младший брат.
Нуник обернулся и восхищённо посмотрел на меня.
– Я не только играл. Жди здесь, пума! У меня для тебя кое-что есть! – крикнул он, убежал и вернулся с муклуками – толстыми тёплыми кожаными сапогами, которые были украшены – не очень умело – синими бусинами. – Это я сам сделал для тебя, мама только немного помогла. Когда будешь в человеческом облике, ноги у тебя будут в тепле.
– Спасибо большое, – растроганно сказал я.
Тикаани, её родители и их бета-волк тем временем начали разгружать прицеп. Я тут же кинулся им помогать, чтобы не прослыть лентяем. Слабаком я тоже не хотел казаться, поэтому хватался за самые тяжёлые ящики.
Крепкий юноша примерно нашего с Тикаани возраста тоже тащил коробки и канистру с бензином. В отличие от остальных, он на меня не смотрел, делая вид, что вообще не замечает. У него были густые тёмные волосы, а на ногах – у единственного – уже изрядно потрёпанные кроссовки. Я увидел, что он незаметно от всех провёл рукой по бензобаку квадроцикла и потрогал рукоятку газа.
– Ну что, накопил уже? – спросила его мама Тикаани.
– Почти, – коротко ответил он.
– Нам не нужен ещё один вонючий пожиратель бензина! – возмутилась женщина-оборотень, похожая на юношу. – И ещё я не понимаю, зачем тратить деньги на обувь, которая ни на что не годится.
– Если он сам накопил, то может покупать что хочет, – вмешался я, но мои слова по неизвестной причине были встречены парнем в штыки. Он зло посмотрел на меня и показал зубы, превратившиеся в клыки. Это что ещё такое?! Возможно, это означало – не вмешивайся.
– Как дела в школе? – обратился парень к Тикаани. – Опять учили интересные вещи и переживали увлекательные приключения?