Картер Рид 2

Затем я дошла до одной из фотографий и замерла. На ней была женщина. Она была старше – возможно двадцать с небольшим – и она стояла с мужчиной, кто дважды звал меня по имени, когда я садилась в машину, или, по крайней мере, мужчина, которого я думала, что видела. Я не посмотрела, когда он позвал «Мисс Нэтанс!» за пределами «У Джо», и у меня не было хорошего обзора снаружи стрельбища. Охранник скрыл его от моего взгляда. Я держала фотографию перед Картером.

- Кто это?

- Этот мужчина пытается поговорить с тобой.

На обратной стороне фотографии было написано «Андреа Нэтанс и Кевин Торн». Этого не могло быть, но… Я перевернула ее и всмотрелась в женщину. У нее были мои глаза, мои щеки, мои губы. У нее было мое лицо, и она даже стояла как я, с отклоненной головой и слегка приподнятым подбородком. Но ее волосы были светлее, чем мои, и ее глаза были теплыми, дружелюбными.

Мои, были грустными. Это была вещь, которую я заметила, когда посмотрела на свои фотографии. Я была грустной до тех пор, пока…. Я посмотрела на Картера – до последнего времени.

Одинокой. Вот какой я была.

Эта женщина не была одинокой, но у нее было мое лицо. Чувствуя, как скручивается мой желудок, я спросила:

- Кто она?

Картер не ответил на этот вопрос. Вместо этого он сказал:

- Кевин Торн – адвокат, и он нанял частного детектива, чтобы найти тебя.

Меня не колышило, кем был Кевин Торн.

Я подняла фотографию выше.

- Кто она?

Глаза Картера задержались на моих глазах на фотографии. Они были понимающие и сочувствующие. Я не хотела видеть его сочувствие. Я хотела ответов.

- Картер.

- Я связался с частным детективом. Это он дал нам эти фотографии.

Но они были не моими.

- Кто. Она?

- Он сказал, что Мистер Торн давным-давно обратился к нему. Он хотел, чтобы детектив нашел тебя, но он никак не мог. Он сказал, что не было ни следов, ни документов. Он не мог понять, до тех пор, пока…

До Картера. До тех пор, пока мое лицо не стало мелькать вместе с ним в СМИ.

-… он смог выяснить, где ты работала, а также определенные закономерности. Так Кевин Торн знал, ожидая тебя снаружи «У Джо» и у стрельбища. – Он на мгновенье замялся. – Эмма, мои собственные люди все проверили. Я взял твои волосы и отправил их на тест ДНК. Они все проверили.

- Картер. – Это было мягкое предупреждение, но я стиснула зубы. Если я скоро не получу ответы…. Мои глаза загорелись. – Не пудри мне мозги. Кто эта женщина?

- Твоя сестра.

У меня была сестра.

Они все проверили, и Картер сказал это. У меня была сестра. Я не могла…

Я почувствовала, как цепенею.

- Кто она? Ты уверен? – У меня была сестра….

Он кивнул.

- Все совпало. – Его рука обхватила мою щеку. – Я встретил тебя и ЭйДжея, когда вы были маленькими. ЭйДжей не ходил в школу, и я никогда не задумывался об этом. Черт, я был не в том положении, чтобы спрашивать об этом. Моему собственному отцу было все равно то, как долго я не попадался ему на глаза, но ЭйДжей отправил тебя. Сейчас я вспоминаю это. День, когда вы оба спорили об этом. Ты хотела остаться дома и играть. А он хотел, чтобы ты пошла в школу. В тот день он назвал тебя Элли.

Элли.

- Сколько мне было?

Он покачал головой.

- Я не знаю. Ты не помнишь?

Теперь была моя очередь покачать головой.

- Мои воспоминания спутаны. Я помню, как ты приходил и спал на диване. Я помню, как была в восторге, когда ты был там, и волновалась, если не приходил. Меня даже не волновало, если ты не разговаривал со мной, когда был там. Ты был там. Ты был в безопасности. Это то, что я помню. Я ненавидела, когда ты уходил.

Он назвал меня Элли. Я не могла вспомнить.

- У тебя есть информация? – Спросила я. – Мы можем связаться с этим Кевином? – Я не настаивала насчет нее. Я больше не была уверена в том, чего хотела.

Картер кивнул, внимательно наблюдая за мной.

- Это то, чего ты хочешь?

- Я… - Я собиралась сказать, что да, но сейчас, когда мне представилась возможность… Я не знала.

- Ты можешь не спешить, Эмма.

ЭйДжей назвал меня Элли.

Я спросила, горло сдавило:

- Он назвал меня Элли только в тот единственный раз?

- Я не знаю. Это единственный раз, который я помню. – Он, хмурясь, сделал паузу.

– Он называл тебя Элли Кошечка несколько раз. Думаю, что тоже тебя так называл, один раз.

- Ты называл?

Он кивнул.

- Я думал, что это было прозвище, но это казалось неправильным. Я прекратил и после этого называл тебя только Эмма.

- Ох.

Элли. Элли Кошечка. А теперь эта женщина, Андреа. Что еще ЭйДжей утаил от меня.

- Он любил меня. – Пробормотала я, не имея желания думать о том, почему я была разделена с этими людьми. – Он был хорошим братом.

- Да. – Картер накрыл мою руку своей. – Он умер ради тебя, Эмма.

- Он кормил меня. Он давал мне одежду – возможно, не самую лучшую, но у нас была одежда. У нас был дом. Я ходила в школу. Он был хорошим братом. Он позволял смотреть мне телевизор, не важно, если он смотрел в это время что-то другое. Что ж… - Я чуть печально ухмыльнулась. - … большую часть времени, он позволял мне. Он никогда не приводил домой подружек.

Картер рассмеялся.