— капитан Ллойд Моррис — П
—
— лейтенант Филипп Пайпер
— унтер-офицер Клайв Бредли-Доддерс — П
— унтер-офицер Генри Кларк — П
— сержант Петр Кижлар — П
— сержант Габриэль Рабин
—
—
— капрал Адам Хоуден
— рядовой Фрэнк Джазинни — П
—
— рядовой Мартин Клампс — П
— рядовой Джереми Бродус — П
— рядовой Кол Харрисон — П
— рядовой Питер Бролин
— рядовой Джеймс Костелло
— рядовой Фелипе Гонзалес
—
— рядовой Родни Барроу — П
— рядовой Стив Рисби
— рядовой Джон Уилкер — П
— Все они правши и крепкие ребята, очень сильные, как наш убийца.
— А другие? Мне надо интересоваться ими?
— Да, я не всех, чьи фамилии в списке, знаю в лицо. Держите, вот рапорт, который я должен представить начальнику штаба Тоддворсу. В нем я делаю вывод, что преступление, совершенное сегодня утром, не имеет ничего общего с предыдущими, и что убийца Росдейла и Томерса — это человек с неустойчивой психикой, склонный к суициду. Все это не заслуживает того, чтобы терять время. Он совсем не психопат, как об этом думали прежде. В конце доклада я пишу, что, по моему мнению, он скоро покончит с собой, так как это свойственно его натуре.
— Тогда вы порицаете его за то, что он любит быть в центре внимания, а это его сильно настроит против вас.
— Я очень надеюсь на это. Постарайтесь распространить эти слухи в их лагере, но вы должны тонко играть.
— Если я правильно понимаю, завтра утром, когда они выдвинутся на фронт, мы больше не сможем узнавать, что там происходит. Значит, убийца останется с ними, а мы будем ждать их возможного возвращения?
— Согласно приказу Тоддворса, это будет тяжелая операция: они присоединятся к нескольким ротам на линии огня. А мы расположимся лагерем в их тылу. Там есть место и для вас.
Энн просияла, несмотря на опасности, которые их ожидают. Вражеская бомбардировка, мины и близость убийцы.
— Я… Спасибо.
Она встала, намереваясь выйти. Ей нельзя больше оставаться в этой палатке, надо ускользнуть, чтобы не совершить непоправимое, не добавить Фревена в свой список. Чтобы все прекратить. Ее щеки пылали.
— Я собираюсь сделать все необходимое сейчас же, — сказала она, взяв рапорт из его рук.
Она была уже у выхода, когда Фревен окликнул ее и сказал:
— Я должен быть честным: я доверяю вам, поскольку ваши выводы очень интересны и точны. Впрочем…
Она на секунду задержала на нем свой взгляд, затем опустила глаза, подняла брезентовую дверь палатки и исчезла за ней. Энн вся горела.
30
Она не должна терять ни секунды.
Энн пробиралась между палатками, вещмешками военных, ящиками и мешками с песком, наваленными вокруг орудий и боеприпасов. Ночью лагерь казался более угрожающим с его импровизированными улицами с брезентовыми стенами. Растяжки палаток, тянущиеся до земли, становились невидимыми препятствиями. Она чувствовала себя Тесеем, блуждающим в огромном лабиринте, зная, что где-то неподалеку Минотавр поджидает свою будущую жертву.
Но она сама, что с ней происходит? Она не могла пойти на поводу своих низких инстинктов, не с Фревеном. Ночная свежесть привела в порядок ее мысли, и Энн почувствовала стыд.
Убедившись, что солдаты в основном находятся в своих палатках, она ускорила шаг. Сначала она хотела пойти в медсанчасть, чтобы повидаться с Клариссой, пока та не спит, и попрощаться с ней, сказать, что отбывает на фронт, но сейчас для нее важнее было отнести рапорт в третий взвод. У нее еще будет время разбудить свою подругу рано утром.
Энн остановилась перед санитарной палаткой. У входа на раскладном столе стояли несколько ящиков для писем с различными медицинскими бланками. Энн взяла стоику заполненных бланков и нашла вчерашние. Она пролистала их, взяла три бланка, не имеющие особой срочности, и приложила к ложному докладу Фревена.