Хорошая девочка должна умереть

— Ладно, милая, — сказала мама, явно не поверив. Так даже к лучшему: пусть считает, что они с Рави поссорились. Что угодно, лишь бы не докопалась до правды: что дочь зверски прикончила серийного убийцу и сейчас, в этот самый момент, намерена свалить вину на одного урода-насильника.

На кухне Пиппа открыла ящик, где мать хранила фольгу и бумагу для выпечки, а также полиэтиленовые пакеты. Схватила четыре штуки с застежкой для сэндвичей, и еще два побольше, для заморозки, сунула их в рюкзак. Из другого ящика достала зажигалку и добавила ее к остальным вещам.

В списке оставался последний пункт. Точнее, проблема, которую предстояло решить. Пиппа надеялась, что к этому моменту ее озарит какой-нибудь идеей, но пока в голову ничего умного не приходило. Семья Хастингсов повесила камеры видеонаблюдения по обеим сторонам от входной двери после того, как стараниями Пиппы несколько месяцев назад им разрисовали дом. Нужно каким-то образом обойти их. Только как?!

Пиппа открыла дверь в гараж; холодный воздух приятно освежал кожу. Она осмотрела помещение, скользнув взглядом по родительским велосипедам, по отцовскому набору инструментов, по комоду с зеркалом, для которого с трудом нашли место. Есть здесь что-нибудь эдакое, способное отключить камеры видеонаблюдения?.. Глаза задержались на коробке с инструментами. Пиппа открыла крышку и заглянула внутрь. Сверху лежал молоток. Можно, наверное, подойти сбоку и разбить камеры, но Макс может услышать шум. Еще есть кусачки — можно перекусить провода. Правда, хотелось бы устроить что-нибудь не столь заметное и больше соответствующее их легенде.

Взгляд невольно застыл на предмете, лежавшем полкой выше. У Пиппы перехватило дыхание. Она выдохнула: отличная идея.

Почти полный моток серой клейкой ленты.

Именно то, что требуется.

— Долбаный скотч… — пробормотала Пиппа под нос, схватила рулончик и запихнула в рюкзак.

Выйдя из гаража, на пороге она застыла. На кухне был отчим; он держался за открытую дверцу холодильника и смотрел на Пиппу.

— Что ты делала в гараже? — спросил он, сосредоточенно морща лоб.

— О, я… искала свои синие кроссовки, — сказала Пиппа, на ходу придумывая отговорку. — А что ты тут делаешь?

— Они на полке у двери, — ответил отчим, кивая головой в сторону коридора. — Решил налить твоей матери вина.

— А что, вино стоит на полке рядом с курицей? — спросила Пиппа, проходя мимо него и взваливая на плечо рюкзак.

— Да, пришлось героически прогрызать к нему путь, — парировал отчим. — Когда ждать тебя домой?

— В полдвенадцатого, — сообщила Пиппа, прощаясь с матерью и Джошем.

Мать велела не задерживаться допоздна, потому что утром они едут в «Леголенд». Джош запищал от восторга. Пиппа обещала вернуться в срок. Сцена была до того обыденной, что у Пиппы перехватило дыхание: словно ее ударили под дых. Интересно, будет ли у нее еще один такой вечер? Пиппе хотелось одного: нормальной жизни, ради нее она все и затеяла, но есть ли у нее шанс? Впрочем, все лучше, чем сесть в тюрьму за убийство Джейсона.

Она закрыла за собой дверь и выдохнула. Предаваться размышлениям некогда, пора сосредоточиться на деле. В пятнадцати километрах отсюда их ждет покойник, надо уложиться в срок.

Было 20:27, она отставала от графика.

Пиппа отперла машину и села за руль, положив рюкзак на пассажирское сиденье. Повернула ключ в замке зажигания и тронулась с места. Нога на педали дрогнула. Первый шаг позади.

Пора переходить к следующему.

Глава тридцать третья

Приоткрылась темно-красная дверь, и в щели мелькнуло недовольное лицо.

— Я же сказал, — произнес мутный силуэт. — У меня ничего нет.

Люк Итон полностью распахнул дверь. Коридор за ним был темным. Уличные фонари осветили татуировки, которые ползли по шее, словно сеть, скреплявшая плоть воедино.

— Хватит писать мне по сто раз, — резко сказал он. — И перестань заявляться в гости просто так, без предупреждения…

— Дай мне что-нибудь сильнее, — перебила Пиппа.

— Что? — Люк уставился на нее, проведя рукой по гладко выбритому затылку.

— Сильнее, — повторила Пиппа. — Рогипнол, например. Он мне очень нужен. Срочно.

Лицо у нее было пустым, словно щит или маска, за которой пряталась восставшая из мертвых девушка. Но руки, нервно дрожавшие в карманах толстовки, могли ее выдать. Если у Люка нет рогипнола, если он продал свои запасы Максу Хастингсу, тогда все кончено. Если не сработает хоть одна часть их плана, весь план рассыплется, как наспех возведенный карточный домик. Сейчас Люк в своих серых татуированных руках держал ее жизнь.

— Точно? — спросил он, внимательно разглядывая Пиппу. — Уверена?

Пиппа опустила плечи. У него наверняка есть запас.

— Да, — ответила она резче, чем хотелось бы. Слово пулей вылетело изо рта. — Мне нужно… нужно выспаться. Хотя бы раз.

Она шмыгнула и вытерла нос рукавом.

— Угу. — Люк не спускал с нее взгляда. — Видок у тебя паршивый. Но стоит эта штука дороже, причем намного.

— Плевать. Сколько надо, столько и заплачу. Давай быстрее.

Пиппа вытащила из кармана стопку банкнот. Здесь было восемьдесят фунтов. Она сунула их в протянутую руку Люка.

— Давай!