Хорошая девочка, дурная кровь

– Я просто хочу, чтобы он нашелся! – Джоанна сжала руку Коннора и встретилась глазами с Пиппой. – Хочу вернуть нашего Джейми. Мой сыночек до сих пор называет меня «Джомамма». Знает чертенок, что мне это нравится. Когда ему было три года, он понял, что у меня есть другое имя, кроме «мама», ну и выдумал «Джомамму»: и по имени назвал, и мамой быть не перестала. – Джоанна всхлипнула и содрогнулась всем телом. – Вдруг я никогда больше не услышу, как он называет меня «Джомамма»?..

Ее глаза остались сухими: она выплакала все слезы. До последней. Во взгляде Коннора читался страх. Он крепко держал маму в объятиях, словно не давая ей окончательно расклеиться.

Пиппа решила им не мешать.

– Спасибо, что рассказали про свои находки, – сказала она, медленно пятясь к двери. – Мы еще немного продвинулись. Я… я пойду, мне надо записи отредактировать, и проверю, может, компьютерные спецы что-то ответили… – Она посмотрела на закрытый ноутбук Джейми и уже у двери спросила: – У вас есть большие зип-пакеты для заморозки?

Растерянно взглянув на Пиппу, Коннор кивнул.

– Положите серый джемпер в пакет и уберите в прохладное темное место.

– Ладно, сделаем.

– Ну, пока.

Сделав три шага, Пиппа застыла. В голове проскочил обрывок какой-то мысли, но так быстро, что она не смогла его поймать. Постояв немного, Пиппа вернулась к двери.

– Джомамма? – спросила она.

– Да. – Джоанна с трудом подняла глаза на Пиппу.

– Я имею в виду… вы пробовали «Джомамма»?

– О чем ты?

– Пароль «Джомамма» вводили?

– Нет… – Джоанна испуганно посмотрела на Коннора. – В голову не пришло.

– Я сяду? – спросила Пиппа, подходя к столу Джейми.

– Да-да, конечно. – Джоанна встала позади, рядом с Коннором.

Пиппа открыла ноутбук. Отраженные мертвым монитором, их лица вытянулись, как у привидений. После нажатия кнопки экран посинел, и появилось пустое белое окошко для ввода пароля.

Пиппа ввела Jomumma; буквы превратились в черные точки. Она занесла палец над клавишей ввода, и Джоанна с Коннором затаили дыхание.

Нажала, и тут же выпало:

Неверный пароль.

Стоящие позади разом выдохнули, обдав ветерком распущенные волосы Пиппы.

– Не получилось, извините, – сказала Пиппа, не желая оглядываться. – Но попробовать стоило.

Пиппа решила предпринять еще одну попытку, заменив букву «о» на ноль.

Неверный пароль.

Добавила единицу в конце. Потом двойку. И разные комбинации с 1, 2, 3 и 1, 2, 3, 4. То с нулем, то с буквой «о». Ответом было то же самое:

Неверный пароль.

Пиппа начинала с заглавной буквы «J» и со строчной «j».

Ставила и заглавную «М» в «Mumma», и строчную «m»…

Она бессильно опустила голову и вздохнула.

– Ничего страшного. – Коннор положил руку ей на плечо. – Ты сделала все, что могла. Наверняка твои компьютерщики с этим справятся, верно?

Если вообще ответят на письмо. Если успеют ответить. Как же обидно, что у всех полно времени, а у Пиппы его не осталось. У Джейми не осталось.

Однако сдаваться было не в правилах Пиппы. Она решила попробовать еще кое-что.

– Джоанна, в каком году вы родились?

– В шестьдесят шестом, – последовал ответ. – Хотя сомневаюсь, что Джейми знает год моего рождения.

Пиппа набрала в окошке Jomumma66

и нажала «Ввод».

Неверный пароль.

Проклятый компьютер! Он словно дразнил ее. Пиппа ощутила вспышку ярости – руки так и чесались схватить ноутбук и швырнуть его в стену. Год назад Пиппа даже не подозревала, что в ней сидят такие первобытные чувства. Впрочем, Пиппа не позволяла гневу выплеснуться наружу. Прикусив язык, она вновь застучала по клавишам.

JoMumma66

Неверный пароль.

Черт!

Jomumma1966

Неверный…

Черт!

JoMumma1966

Неверн…

Черт!

J0Mumma66

Добро пожаловать.

Не может быть!.. Пиппа уставилась туда, где ожидала появления надписи Неверный пароль. Но на экране, отражаясь в ее темных глазах, крутилось колесико загрузки системы и белели два слова: Добро пожаловать.

– Мы вошли! – Пиппа вскочила со стула и нервно то ли захохотала, то ли закашляла.

– Вошли?! – с недоверием переспросила Джоанна.

– Пароль «J0Mumma66»! – Коннор победно воздел руки. – Ура, у нас получилось!

Все трое обнялись, образовав нелепую скульптуру рядом с ноутбуком Джейми.

Глава двадцать четвертая

– Вы точно хотите это видеть? – глядя на Джоанну, спросила Пиппа, собираясь открыть историю браузера Джейми. – Там может быть что угодно.

– Я понимаю. – Джоанна покрепче сжала рукой спинку стула.

Пиппа переглянулась с Коннором, и тот кивком дал свое согласие.

– Хорошо, заходим.

Она открыла историю браузера. Последняя запись о входе датировалась пятницей, 27 апреля, 17:11. Джейми заходил на «Ютьюб»; посетил «Реддит»; еще раз «Ютьюб». Далее шли несколько страниц из «Википедии» – от рыцарей-тамплиеров до Слендермена.