Читаем Хроника Монтекассини. В 4 книгах полностью

Хроника Монтекассини. В 4 книгах

Лев Марсиканский , Пётр Дьякон

Это, по-видимому, руины замка Бантра у Гарильяно, к северу от устья р. Пеккья.

103

PDR 553 (сент. 1091 г.).

104

Родульф II, граф Молизе и Бояно.

105

PDR 535 (март 1092 г.).

106

Возле Пеше, к востоку от Колле-JIa-Кроче (пров. Изерния).

107

Возле Пеше или в самом Пеше.

108

В оригинале: Camposamni.

109

PDR 546 (март 1092 г.).

110

Возле Понтекорво.

111

PDR 543 (март 1093 г.).

112

В 1065 г.

113

PDR 555 (10 дек. 1093 г.).

114

PDR 564 (май 1093 г.).

115

Возле Чези (коммуна Терни).

116

Это или Ло-Шиоппо, к северу от Бат-тиферро в коммуне Терни, или Ло-Шиоппо близ Портарии (коммуна Акваспарта), или Шоппио, к северо-востоку от Акваспарты.

117

Чези в коммуне Терни.

118

Вероятно, Праккья, к югу от Порцано в коммуне Терни.

119

Или Колле-Айано, к северо-западу от Аппекано, близ Чези, или Колле-Айано, к юго-востоку от Мачерино в коммуне Акваспарта.

120

Санта-Мария-Паганика, между Стер-пето и Балдуини, примерно в 8 км к востоку от Акваспарты.

121

Портария в коммуне Акваспарты.

122

Ионафан был, вероятно, незаконным сыном Иордана I. Если только здесь не имеется в виду Ионафан, граф Каринолы (f ок. 1094 г.), который был сыном Ричарда I и братом Иордана I.

123

См. выше, III, 16.

124

См. выше, прим. 68 к кн. I.

125

PDR 550 (апр. 1094 г.).

126

См. выше, III, 59.

127

Владелец Згурголы (в 17 км к западу от Фрозиноне) и Мороло.

128

PDR 556 (24 янв. 1094 г.).

129

Мороло - город в 13 км к западу от Фрозиноне.

130

Понте, в 12 км к северо-западу от Беневенто.

131

PDR 530 (1089 г.).

132

Сан-Дионисио, на западном берегу р. Ленты, возле Понте.

133

Вероятно, река Ревенте, правый приток Калоре.

134

Вероятно, храм святого Михаила возле Монте-Сан-Микеле, к северу от Фольянизе (пров. Беневенто).

135

На р. Калоре, к югу от Сан-Лоренцо-Маджоре (пров. Беневенто).

136

На р. Фоссо-Ферраризи, правом притоке Калоре.

137

Река Лента, или река делл’Аленте, правой приток р. Калоре.

138

Река Калоре, левый приток р. Вольтур-но.

139

Возле Казальдуни (пров. Беневенто).

140

Роберт, граф Кайяццо.

141

PDR 531 (дек. 1094 г.).

142

PDR 532 (июль 1096 г.).

143

Дочь Пандульфа V (или IV), кн. Капуи.

144

Орикола, в 16 км к западу от Тальякоц-цо (пров. Л’Аквила).

145

Райнальда, графа Карсоли, сына Берар-да III, графа Марсики.

146

PDR 539 (март 1096 г.).

147

Возле Карсоли.

148

Камерата-Веккъя возле Камерата-Нуо-вы (пров. Рим).

149

Перето, в 5 км к востоку от Ориколы.

150

3 июня 1098 г.

151

15 июля 1099 г.

152

PDR 146 (июнь 1098 г.).

152а

В оригинале: pallium triacontasimum. Имеется в виду паллий из дорогой материи с тридцатью золотыми и пурпурными полосами. Дюканж полагает, что речь идёт о палии, сделанном из дорогой материи, украшенной изображением тридцати золотых ключей.

153

It. Pont. 8, стр. 154 № 141 (27 марта 1097 г.).

154

Гланфёйль (Сен-Мор-сюр-Луар) - аббатство во Франции, в деп. Мэн-и-Луара.

155

Монахи из аббатства Сен-Мор-де-Фоссе (деп. Валь-де-Марн).

156

It. Pont. 8, стр. 153 № 138 (31 марта 1096 г.).

156a

Здесь, как и в дальнейших случаях упоминания имени Пипина, не всегда ясно, о ком идёт речь, то ли об отце Карла Великого -Пипине Коротком, то ли о его сыне - Пипи-не, короле Италии.

157

См. выше, I, 47; 54; II, 55.

158

Река в области Кревалькоре (пров. Болонья).

159

Вероятно, Мальменго, к северо-западу от Сант’Агар-Болоньезе.

160

PDR 566.

161

Гриньяни - между Растеллино в коммуне Кастельфранко-Эмилия (пров. Модена) и Сан-Джованни-ин-Персичето (пров. Болонья).

162

Монтироне, к югу от Сант’Агата-Боло-ньезе.