Хроника Монтекассини. В 4 книгах

298

Фридрих I фон Зоммершенбург († 1120 г. 18 окт.) - сын Адальберта Севеке и Оды фон Гозек; пфальцграф Саксонии с 1086 г.

299

Беренгар II († 1125 г. 3 дек.) - сын Гебхарда II; граф Зульцбаха. Его дочь - Гертруда († 1146 г.) была женой германского императора Конрада III Штауфена, а другая дочь -Берта (Ирина; † 1158 г.) - женой византийского императора Мануила I.

300

Фридрих I († 1124 г.) - сын Конрада II и Матильды фон Нортхайм; граф Верла и Арнсберга в 1092-1124 гг.

301

Адальберт I фон Саарбрюккен († 1137 г. 23 июня) - канцлер Генриха V, впоследствии (в 1109-1137 гг.) - архиепископ Майнца и злейший враг императора.

302

Куно, брат Беренгара I, графа Зульцбаха.

303

Зигебот, граф Вейарна.

304

Генрих III фон Эппенштейн († 1122 г. 4 дек.) - герцог Каринтии в 1090-1122 гг.

305

Бертольд III († 1122 г. 3 дек.) - сын Бертольда II, герцог Церингена в 1111-1122 гг.

306

9 февраля 1111г.

307

Бруно фон Саарбрюккен († 1123 г. 19 окт.) - епископ Шпейера в 1107-1123 гг.

308

Конрад, племянник Германа I (или II), граф Винценбурга.

309

Генриха или Германа (II или III).

310

Генрих фон Ритберг, брат Фридриха I, графа Верла и Арнсберга.

311

Мост св. Ангела.

312

Эфес, 1, 18.

313

12 февраля 1111г.

314

Монте-Марио в Риме.

315

Цереостаторий - служитель, заботящийся о подсвечниках.

316

Ставрофер - крестоносец в религиозной процессии.

317

Служители, носившие штандарты или значки с изображениями орла, льва, волка и дракона, соответственно.

318

Возле Коллинских ворот.

319

Т. е. средних ворот в соборе св. Петра.

320

Иоанн, епископ Тускуланский.

321

Матфей, 22, 21.

322

2 Тим., 2, 4.

323

Вероятно, из семейства Кореи.

324

Бурхард фон Хольте († 1118 г. 19 марта) - епископ Мюнстера в 1098-1118 гг.

325

13 февраля 1111г.

326

Павел Дьякон, Римская история, III, 5.

327

Замок св. Ангела.

328

В ночь с 15 на 16 февраля.

329

Монте-Соратте, к юго-востоку от Чи-вита-Кастеллана (пров. Витербо).

330

Сант-Андреа-ин-флюмине, к западу от Понцано-Романо (пров. Рим).

331

Понте-Лукано, между Баньи-ди-Тиво-ли и Тиволи (пров. Рим).

332

Кресценцием.

333

Петром.

334

Вероятно, на Пренестинской дороге, между Каве и Дженаццано (пров. Рим).

335

Корколле, к юго-западу от Тиволи.

336

По Монтекассинским анналам, под 1111г. Рожер умер 21 февраля 1111 г., а Боэмунд - 7 марта 1111г.

337

Понте-Маммоло на Тибуртинской дороге (Via Tiburtina). - Это имело место 11 апреля 1111г.

338

Фридрих I фон Шварценбург († 1131 г. 5 окт.) - архиеп. Кёльнский в 1100-1131 гг.

339

Гебхард - еп. Тридента в 1106-1120 гг.

340

Вероятно, гр. Фридрих II фон Тенглинг.

341

Вернер, маркграф Анконы. (?)

342

Бонифаций, маркграф Савоны. (?)

343

12 апреля.

344

Сан-Синферуза на Тибуртинской дороге, возле Таверну коле.

345

Понте-Саларио, через р. Аниен на Соляной дороге (Via Salaria).

346

8-й мильный камень на Фламиниевой дороге (Via Flaminia).

347

Валлемайо, в 50 км к юго-востоку от Фрозиноне.

348

Роберт, кардинал-пресвитер титулярной церкви святого Евсевия.

349

Матфей, 10, 37.

350

1 Кор., 16, 22.

351

Иоанн, 10, 1.

352

Числа, 21, 22.

353

31 августа (или 18 июля) 1123 г.

354

Бенедикт II - епископ Террачины в 1098-1105 гг.

355

Амик - аббат Сан-Винченцо-аль-Воль-турно.

356

Григорий - епископ Террачины в 1107/11-1126 гг.

357

Кардинал-дьякон церкви Сант-Агата-деи-Готи в Риме (S. Agata dei Goti).

358

Кардинал-дьякон церкви Сан-Джорджио - ин- Велабро.

359

Герард - аббат Монтекассино с окт. 1111 г. по 17 янв. 1123 г.

360

См. выше, IV, 31.

361

См. выше, IV, 42.

362

20/21 октября 1111г.

363

21 февраля 1111 г.

364

Вильгельм- грц. Апулии в 1111-1127 гг.

365

18 апреля 1112 г.

366

Рао (Рудольф), граф Теано.

367

Матфей, 16, 24.

368

К востоку от Тора-е-Пиччилли (пров. Казерта).

369

PDR 632 А.

370

Вероятно, возле Сан-Репарата, к западу от Теано.

371

It. Pont. 8, стр. 16 № 170 (4 февр. 1112 г.).

372

22/23 марта 1112 г.

373

Иоанн II Комнин - сын Алексея I, император Византии в 1118-1143 гг.

374

В мае 1112 г.

375

PDR 148 (июнь 1112 г.).

376

Возле Понте-Финоккио на р. Калоре, к востоку от Торрекузо.

377

Ландульф II- архиепископ Беневенто в 1108-1119 гг.

378

Или Сан-Пьетро, к северо-западу от Паупизи (пров. Беневенто), или Рошано, к северо-западу от Сант-Агата-де-Готи (пров. Беневенто).

379

Торрекузо, в 10 км к северо-западу от Беневенто.

380

Между реками Калоре и Ревенте, к востоку от Понте.

381

В Беневенто или перед его воротами.

382

PDR 580 (май 1112 г.).

383

В ноябре 1112 г.

384

В феврале 1113 г.

385

Торремаджоре - город и аббатство в 34 км к северо-западу от Фоджи.

386

Контрада Казальпьяно, к западу от Сер-ракаприола (пров. Фоджа).

387

В 1071 г.

388

It. Pont. 9, стр. 167 и сл. № 8 (13 февр. 1113 г.).

389

Роберт И, граф Лорителло.

390

Ок. марта 1113 г.

391

PDR 581 (апрель 1113 г.).

392

Сан-Мартино-ин-Пензилис, в 12 км к югу от Термоли.

393

PDR 574 (окт. 1114 г.).

394

Массерия Санта-Джуста, между Троей и Фоджей.

395

PDR575 (авг. 1126 г.).

396