Хроники

Вы уже слышали о походе, что принц Уэльский совершил в Испанию, как он покинул эту страну, разгневанный поведением дона Педро и вернулся в Аквитанию. Когда он приехал в Бордо, то с ним пришли и все его воины, так как они не желали больше оставаться в Испании, поскольку не могли получить свой платы с дона Педро, по тем обещаниям, что он им дал. При их возвращении принц был не в состоянии собрать достаточно денег, так скоро, как он того хотел, ведь было страшно представить, насколько этот поход истощил и опустошил его. По этой причине, эти люди расположились на квартиры в Аквитании и не могли удержаться от нанесения там ущерба, так как их было свыше 6 тысяч солдат. Принц говорил с ними и упрашивал их, чтобы они поменяли свои стоянки и где-нибудь еще поискали себе содержания, поскольку он не может больше их содержать.

Капитаны этих рот (которые все были англичанами либо гасконцами, а именно: мессир Робер Брике, Жан Тренель, сэр Роберт Чени, мессир Гайлар Вигуйер, ле бург де Бретей, ле бург Камю, ле бург де л`Эспарр, Нандон де Багеран, Бернар де ла Салль, Ортиго, Ла Нуи и другие) не хотели гневать принца, поэтому они как можно быстрее покинули его владения и перейдя Луару, вторглись во Францию, которую называли называли своим домом. Они остановились в Шампани, в архиепископстве Реймском, в епископствах Нойон и Суассон, и их число ежедневно увеличивалось. Французы их до такой степени порицали за их прежние дела, которые их чрезвычайно раздражали, что если бы они их слышали, то им должно было бы казаться, что они желают воевать со всей Францией, и доводя дело до крайнего риска, они совершали набеги по французскому королевству, где они наносили такой ущерби и совершали такие злодеяния, что принесли много горя. Жалобы на них часто приносились королю Франции и его совету, но они не могли ничего исправить, так как боялись вступить с ними в бой, а некоторые из тех солдат рот, что были взят в плен французскими гарнизонами, говорили, что их тайком подстрекает принц Уэльский. Многие во Франции были удивлены таким поведением принца. Наконец, король Франции послал за сеньором де Клиссоном и назначил его капитаном против этих необузданных рот, поскольку он был добрым и храбрым рыцарем, за что король очень его любил.

В это время был заключен брак между сеньором д`Альбре и мадам Изабеллой де Бурбон, который не очень понравился принцу Уэльскому, желавшему, чтобы он выбрал себе жену из другого дома. Он очень грубо и оскорбительно говорил и о нем и о его супруге. Главные члены его совета, а также рыцари и оруженосцы, извинялись за него как могли, говоря: «Каждый возвышается и повышается в своем ранге настолько, насколько хорошо может это сделать, и не следует позорить славного рыцаря, если для своей чести и состояния он избирает путь, наиболее пригодный для себя, если иметь в виду, что он не отказывается от своей службы сеньору, чьим вассалом является». Этими и подобными словами отвечали принцу в надежде его умиротворить, но, тем не менее, несмотря на видимость, он был очень далек от того, чтобы успокоиться. Ведь он хорошо осознавал, что этот брак является знаком отчуждением д`Альбре от него и от его партии, как в действительности и случилось в соответствии с тем, о чем более подробно будет объяснено ниже.

В течение этого времени роты стали на постой во Франции, и некоторые члены совета принца посоветовали ему обложить налогом земли Аквитании. В частности, чтобы убедить его, особенно большие усилия предпринял епископ Родеза, что в Руэрге. Двор принца и принцессы был столь грандиозен, что ни у одного государя христианского мира не было более величественного.