Хрупкое сердце

— Я... — Я покачала головой, отказываясь закончить свою мысль, поскольку все эмоции последних двух дней заставили мое горло сжаться. Вот почему не хотела ничего обсуждать. Вот почему предпочла погасить свой гнев, пока он, в конце концов, не утихнет. И я знала, что он исчезнет; так всегда было. Даже если это так и не исчезло полностью, он становился управляемым.

— Что? — спросил Тревор, потянувшись ко мне. — Ты что?

— Я злюсь, — выдавила я сквозь зубы, не в силах удержаться от слез. — Я так зла.

Он обнял меня, но я была слишком занята, пытаясь удержать себя, чтобы ответить взаимностью. Я дрожала, когда тот рукой начал успокаивающе поглаживать мою спину, длинными движениями вверх и вниз.

— Они резали ее, — сказала я, не в силах сдержать гнев в своем голосе. — Они жгли ее, резали, а затем положили в кровать, как будто это было ничто.

Тревор издал болезненный звук в горле, но промолчал.

— Как кто-то поступает так с другим человеком? Как оставить след на ком-то без угрызений совести?

— Не знаю, — сказал он.

— Врач сказал, что ей повезло, что не было никаких следов изнасилования, — прошептала я. — Повезло. Ты можешь в это поверить?

Тревор не ответил. Он просто продолжал держать меня, пока я тряслась от сдерживаемой ярости. Это было слишком. Все это было чертовски болезненными. Моя сестра и я пережили столько дерьма, когда были детьми. Сначала когда мы жили с нашей матерью, разбившейся на поезде, а затем с целым рядом приемных семей. Так что пришло время нам успокоиться. Не так ли? В смысле, мы же не так много просили?

Почему, черт возьми, у некоторых людей была такая легкая жизнь, когда остальным из нас приходилось бороться за каждую частичку счастья, которую мы могли уловить? А потом, когда жизнь была готова подарить нам что-то хорошее, почему неимущим было так трудно просто принять это?

Почему я стояла в объятиях человека, о котором заботилась, того, кто простил меня за то, что обращалась с ним как с дерьмом, и не могла даже обнять его в ответ? Я не могла заставить себя это сделать. И просто стояла там, позволяя ему попытаться успокоить меня, и все это время ругала себя, свою жизнь и всех, кто меня подводил.

— Что тебе нужно? — спросил он, крепче прижимая меня к себе. — Скажи мне, что тебе нужно от меня.

Его слова только разозлили меня. Я не знала, что мне нужно. Неужели он этого не видел? Разве Тревор не мог понять, что я понятия не имела, что, черт возьми, делать?

— Мне ничего не нужно, — тупо сказала я после нескольких минут молчания.

— Да, конечно.

— Нет. Я в порядке.

— Нет, это не так.

— Я…

— Морган, — упрямо прервал он меня. — Скажи мне, что тебе нужно от меня.

— Мне от тебя ничего не нужно, — ответила я, мое собственное упрямство не уступало его. Я отстранилась, но отказалась встречаться с ним взглядом.

— Я вижу это по твоему лицу, детка, — сказал он. — Ты позвонила мне не просто так.

— Ты единственный человек, которого я знаю, кто живет рядом.

— Чушь собачья, — ответил он еще до того, как я закончила фразу.

— Что ты хочешь, чтобы я сказала? — Я практически крикнула, в отчаянии вскидывая руки вверх.

— Скажи, что вам нужно! — ответил он. Его голос был таким разочарованным, но он не повышал голос.

Я молча смотрела на него.

Тревор вздохнул и одной рукой потер глаза, как будто устал. Потом сделал шаг назад, но прежде, чем кто-либо из нас смог покинуть крыльцо, мы были отвлечены звуком машины, едущей по его гравийной дороге.

Переведено для группы: https://vk.com/bookhours

 

Глава 15

 

Тревор

 

Было ощущение, что мы почти дошли до того момента, когда она могла заставить себя выйти за свои собственные рамки и сказать мне что-то реальное. Я начал понимать, что Морган было легче просить о помощи, когда она не нуждалась, но в ту минуту, когда помощь стала ей просто необходима, она полностью закрылась.

Теперь, однако, любой тип прорыва был полностью исключен. Морган неподвижно стояла рядом со мной, когда моя мама остановилась и вылезла из машины.

— Морган? — удивленно спросила мама, ее брови почти достигли линии роста волос, когда она остановилась у крыльца. — Что ты здесь делаешь?

Меня поразил не тон ее голоса, не язык ее тела и не тот факт, что кто-то, должно быть, сказал ей, что у меня гости, еще до ее прихода. Это были слова, которые та использовала. Она не сказала: «Я не знала, что ты приедешь в гости», или: «Когда ты сюда приехала?» Она специально спросила, почему Морган была в моем доме, и это меня совсем не устроило.

— Что ты здесь делаешь, мама? — легко спросил я, обращая вопрос к ней.

— О, я была на улице, — сбивчиво ответила она, делая какие-то странные движения руками. — Я хотела познакомиться с твоим новым щенком.

Я повернулся, чтобы найти Коди, которого полностью игнорировал во время разговора с Морган, и нашел его спящим на коврике.

— Он здесь, — сказал я, поднимая его на руки.

Я спустился по ступенькам прежде, чем мама успела подойти ближе, и вручил ей сонного щенка.

— О, он милый, — сказала она, прижимая его к своей груди. — Ты взял его у Мэллори?